DWDS

Wörterbuchartikel aus dem WDG ^Info

Abstand, der; -(e)s, Abstände
   1. Entfernung zwischen zwei festen Punkten, Zwischenraum
   a) /räuml./ der A. der Häuser, der Bäume voneinander beträgt nur wenige Meter; drei Schritt(e) A.; in Abständen von je zehn, von zehn zu zehn Meter(n); A. (zum Vordermann) halten (in gleicher Entfernung bleiben)!; Sie folgte ihm mit einer halben Treppe Abstand Fallada Jeder stirbt 309; der A. zwischen C und D; der A. der Erde von der Sonne; der A. vergrößerte sich zusehends, mehr und mehr; /übertr.; Pl. ungebräuchl./ Distanz: den (gebührenden, gehörigen, angemessenen, nötigen) A. wahren; auf A. halten; den A. zu überbrücken suchen; Schranken, Abstand, Aristokratie -- hier wie dort Th. Mann 1,140 (Buddenbr.)
   b) /zeitl./ es donnerte in kurzen Abständen; Irgendwo fielen Tropfen in regelmäßigen Abständen auf ein Blech Hausm. Überfall 28; ein A. von drei Jahren; ein beträchtlicher A. im Alter; /übertr./ (inneren) A. zu einem Erlebnis gewinnen (eine Zeit verstreichen lassen); Noch hatten die beiden nicht den genügenden Abstand zu den Prüfungen der letzten Nacht Turek Wende 222
   2. A. von etw. nehmen auf etw. verzichten: wir mußten von dem Kauf, von unserem Plan A. nehmen
   3. /Pl. ungebräuchl./ umg. Abfindung: er mußte A. zahlen; wir wollen Ihnen auch gerne einen Abstand zahlen, dreißig Mark Fallada Blechnapf 381

zu 1 a Achsen-,

Augen-,

Balken-,

Gleis-,

Rad-,

Schwellen-,

Sicherheits-,

Zeilenabstand

zu 1 b Alters-,

Minuten-,

Zeit-,

Zugabstand

zu 1 a u. b Mindestabstand

Zeit-, zeit-

zu Zeit²:-abschnitt, der Abschnitt im Ablauf des Geschehens: der Dichter berichtet in diesem Buch über den Z. von der Geburt bis zu den Lehrjahren seines Helden;

-abstand, der Abstand zwischen zwei Zeitpunkten: er besucht uns in regelmäßigen, größeren Zeitabständen; Die Granaten fielen jetzt im Zeitabstand von je einer Minute auf den ersten Graben Werfel Musa Dagh 367;

-alter, das größerer historischer Zeitraum: das Z. Goethes; ein neues, besseres Z. hat begonnen; an der Schwelle eines neuen Zeitalters stehen; im Z. der Raumschiffahrt;

-angabe, die Angabe der Uhrzeit: er konnte keine genaue Z. machen;

-ansage, die Ansage der genauen Uhrzeit im Rundfunk, Telefon;

-aufnahme, die photographische Aufnahme mit langer Belichtungszeit, -dauer;

-aufwand, der Aufwand an Zeit, für etw. nötige Zeit: diese Analysen erfordern einen Z. von mehreren Tagen; das läßt sich mit verhältnismäßig geringem Z. erreichen; den Z. für etw. verringern;

-aufwendig /Adj./ Neupräg. viel Zeit beanspruchend: eine z. Kleinarbeit, Methode; für diese z. Arbeit wurde jetzt ein Automat, eine neue Technologie entwickelt;

-bedingt /Adj./ durch die Gegebenheiten eines bestimmten historischen Zeitraumes bedingt: eine z. Notwendigkeit; z. Mißstände beseitigen; ein z. (Fehl)urteil;

-begriff, der: den Z. verlieren; Die Zeitbegriffe (Vorstellungen über die Dauer von etw.) seien hier andere, als die sonst wohl für Badereisen und Kuraufenthalte gültigen; der Monat sei sozusagen die kleinste Zeiteinheit Th. Mann 2,320 (Zauberb.);

-bezogen /Adj./ auf einen bestimmten historischen Zeitraum, bes. auf die Gegenwart bezogen: ein z. Drama: z. Kunst;

-bezogenheit, die; /entsprechend der Bedeutung von -bezogen/;

-bild, das; (literarische) Darstellung eines bestimmten historischen Zeitraums: in diesem Werk gibt der Dichter ein kritisches Z. der Weimarer Republik;

-bombe, die Bombe mit Zeitzünder;

-dauer, die Dauer: die Z. des Streiks ist befristet; der Arzt legt die Z. der Behandlung fest; für die Z. von vier Jahren gewählt werden;

-dokument, das Dokument, das einen bestimmten historischen Zeitraum charakterisiert, über ihn Aufschluß gibt: ein bedeutsames, erschütterndes Z.; das Werk hat als Z. eine große Bedeutung, ist als Z. von großem Wert;

-druck, der umg. Druck, den dringende Termine auf jmdn. ausüben: unter Z. stehen, arbeiten, geraten;

-einheit, die Einheit, in die die Zeit untergliedert werden kann: Tage, Stunden, Sekunden sind Zeiteinheiten;

-einteilung, die Einteilung der jmdm. zur Verfügung stehenden Zeit: eine gute, exakte Z.;

-empfinden, das vgl. -gefühl: Bestimmt war er [der Rabe] mittags um 12 Uhr, wenn es Mittagessen gab, zu Hause. Das merkwürdige Zeitempfinden der Tiere ist mir immer bewundernswert erschienen Buckowitz Überraschungen 121;

-ereignis, das; /meist im Pl./ Ereignis in einem bestimmten historischen Zeitraum, bes. in der Gegenwart: um bei den Hochwaldbauern anzuhören, was sie über die Zeitereignisse dächten Andres Hochzeit 117;

-ersparnis, die Ersparnis an eingeplanter Zeit: Z. durch Rationalisierung;

-fahren, das Radsport Wettkampf, bei dem die Fahrer in Abständen starten und ihre für die Strecke benötigte Zeit einzeln ermittelt, bewertet wird;

-fonds, der Neupräg. DDR Wirtsch. für eine bestimmte Arbeit, Aufgabe geplante, zur Verfügung stehende Zeit: Der beschleunigte Übergang zur komplexen Mechanisierung ... ermöglicht eine rationellere Ausnutzung des Zeitfonds Einheit 1973;

-form, die Gramm. Form des Verbs, die den Zeitraum bezeichnet, in dem das Geschehen abläuft;

-frage, die
1. vgl. -ereignis: zu aktuellen Zeitfragen Stellung nehmen
2. ich komme gern einmal, das ist nur eine Z. (ich weiß noch nicht, wann ich dafür Zeit habe);

-gebunden /Adj./ von einem bestimmten historischen Zeitraum abhängig, auf ihn bezogen: Aber sie (die Moral) ist so zeitgebunden wie die Mode Klabund Borgia 129;

-gefühl, das Fähigkeit, zu empfinden, wie spät es ist, wie lange etw. dauert, gedauert hat: Sein Zeitgefühl, das im Menschen nie schläft, sagte ihm, sicher seien schon viele Stunden des Tages verstrichen A. Zweig Grischa 322;

-geist, der die für einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum charakteristische Gesinnung, geistige Haltung (der herrschenden Klasse) /vorwiegend auf eine vergangene Epoche bezogen/: Gibt es wohl auch etwas Elenderes als den Zeitgeist, der das Ewige und Klassische möchte überwunden haben Th. Mann 7,611 (Lotte); der Wandel des Zeitgeistes; sich gegen den Z. auflehnen;

-gemälde, das vgl. -bild;

-gemäß /Adj./ dem jeweiligen historischen Zeitraum entsprechend: eine z. Betrachtung, Mode, Kleidung;

-genosse, der Mensch, der gleichzeitig mit einem anderen, mit anderen in einem bestimmten historischen Zeitraum lebt: er war ein Z. Goethes; ein berühmter Z.; Es werden uns daher durch die Memoiren der Zeitgenossen wenige Notizen über Napoleon vorenthalten werden Heine 3,114 (Nordsee); umg. oft abwertend er ist ein seltsamer, sturer, wenig vertrauenerweckender Z.;

-genössisch /Adj./
1. von einem Zeitgenossen stammend, im gleichen historischen Zeitraum entstanden: z. Quellen; eine z. Darstellung, Abbildung; die z. Malerei seiner Zeit; [Balzac] holt sich aus den Bibliotheken zeitgenössische Memoiren St. Zweig Balzac 124
2. heutig, Gegenwarts-: das Orchester hat sich /Dat./ besonders die Pflege der z. Musik zur Aufgabe gemacht; ein z. Drama aufführen; ein führender Vertreter unserer z. Literatur, Kunst;

-geschehen, das aktuelles Geschehen: Funk, Fernsehen und Presse unterrichten täglich über das Z.;

-geschichte, die Erforschung und Beschreibung des jeweils aktuellen politischen Geschehens: Indem sie [Marx und Engels] die Zeitgeschichte durchforschten Engels-Biographie 244;

-geschmack, der der für einen bestimmten historischen Zeitraum charakteristische Geschmack: etw. ist dem Z. unterworfen; dem damaligen Z. entsprechend;

-gewinn, der; vgl. -ersparnis;

-grund, der; /nur in der Wendung/ aus Zeitgründen aus Zeitmangel: aus Zeitgründen mußte er seinen Besuch absagen, konnte er an der Besprechung nicht teilnehmen; Vor Weihnachten kann er schon aus Zeitgründen nicht daran denken, sich einer so langwierigen Behandlung zu unterziehen Feuchtw. Oppermann 64;

-karte, die im Preis ermäßigte Fahrkarte, die für eine bestimmte Strecke und für einen bestimmten Zeitabschnitt gültig ist;

-kino, das Neupräg. DDR Kino, das Kurzfilme und Filme zum Zeitgeschehen zeigt;

-lang, die; /nur in der Wendung/ eine Z. eine Weile: er wird eine Z. bei uns bleiben, bei uns wohnen; er ist schon eine Z. in G; wir können uns noch eine Z. ausruhen; er dachte eine Z. nach, bevor er antwortete; eine Z. sprachen sie kein Wort;

-läufte, die /nur im Pl./ geh. bestimmter historischer Zeitraum /wird bes. im Hinblick auf die Ereignisse, das Geschehen in diesem Zeitraum gebraucht/: die Z. erörtern; in den damaligen, unsicheren, unruhigen, schwierigen, bösen Zeitläuften; trotz der widrigen Z.; etw. überdauert die Z.; Zeitläufte ohne große Interessen haben keine große Kunst Brecht Schriften z. Theater 1,78; {%---}lebens, -lẹbens /Adv./ er hat sich z. (zeit seines Lebens) geplagt; sie hat z. (zeit ihres Lebens) schwer gearbeitet; davon werde ich z. (zeit meines Lebens) zehren; daran wird sie sich z. erinnern; jmdm. z. dankbar sein; Bei einem Gemetzel ... bekam ich eine Kugel ab, die mich zeitlebens (für mein ganzes weiteres Leben) zum Krüppel gemacht hat Marchwitza Heimkehr 43;

-lohn, der Wirtsch. Lohn, der nach der geleisteten Arbeitszeit berechnet wird: im Z. arbeiten, stehen; Die beiden Grundformen des Arbeitslohnes sind der Zeitlohn und der Stücklohn Mehring Marx 371;

-los /Adj./ nicht der Mode unterworfen: ein z. Modell, Mantel; das Kostüm ist z. in Farbe und Schnitt; /im bürgerl. Sprachgebrauch/ eine z. (angeblich von den gesellschaftlichen Verhältnissen, Problemen des jeweiligen historischen Zeitraumes unabhängige) Kunst, Dichtung, Philosophie;

-lupe, die Film: der Film zeigt die Ankunft in Z. (in einer Geschwindigkeit, die langsamer als der reale Ablauf ist);

-lupenaufnahme, die Film Aufnahme mit 36 bis 200 Bildern je Sekunde;

-lupentempo, das umg. oft spött. langsames Tempo: er bückte sich, arbeitete im Z.;

-mangel, der Mangel an verfügbarer Zeit: aus Z. konnte er an der Veranstaltung nicht teilnehmen;

-maß, das Tempo, Geschwindigkeit: die Riesenkräfte des Wagens soweit wie nur möglich zu fesseln und langsames Zeitmaß zu halten Th. Mann 7,361 (Königl. Hoheit); Die vier Füße begannen sich gleich nach dem Zeitmaß [der Musik] zu regen Mörike 3,195 (Hutzelmännlein);

-messer, der Instrument, mit dem die Zeit gemessen wird; veralt. Uhr: Ich sah auf meine Uhr. Es waren in der Tat, wenn man diesem unzuverlässigen Zeitmesser glauben konnte, erst zwanzig Minuten vergangen E. Weiss Verschwender 166;

-nah(e) /Adj./ sich mit den gesellschaftlichen Problemen eines bestimmten historischen Zeitraums, bes. der Gegenwart, auseinandersetzend, sie nicht außer acht lassend: ein z. Theaterstück; eine z. Aufführung;

-nähe, die; /entsprechend der Bedeutung von -nah(e)/;

-nehmer, der
1. Sport Kampfrichter, der die Zeit stoppt
2. Wirtsch. jmd., der beruflich die Bearbeitungszeiten für ein Werkstück ermittelt;

-not, die schwierige Lage, Bedrängnis, die durch Mangel an Zeit entsteht, in die jmd. durch Mangel an Zeit geraten ist: sich in Z. befinden; in Z. geraten; Die Zeitnot zwang Bochow, das Gebot der Vorsicht zu durchbrechen Apitz Nackt unter Wölfen 191; -plan, der Plan für einen zeitlichen Ablauf: einen Z. aufstellen; der Z. der Veranstaltung wurde genau eingehalten; nach (einem) Z. vorgehen, arbeiten; An der Tür hängt ein Zeitplan für das geordnete Lernen H. Kant Aula 133;

-problem, das
1. Problem eines bestimmten historischen Zeitraums, bes. der Gegenwart: sich mit den Zeitproblemen auseinandersetzen; [Friedrich Engels hat] viele höchst wichtige Zeitprobleme in eigenen Schriften behandelt Victor Schriften 3,565
2. vgl. -frage 2;

-punkt, der bestimmte Zeitspanne von kurzer Dauer, Moment, Augenblick: den rechten, günstigen, geeigneten Z. abpassen, abwarten, verpassen, versäumen; der Z. war gut gewählt; den Z. für gekommen halten; jetzt ist der gegebene Z. dafür; das ist genau der richtige Z.; es war ein unglücklicher, unpassender, ungeeigneter, ungünstiger Z.; konntest du dir keinen anderen Z. aussuchen?; bestimmter Tag, bestimmte Stunde: einen Z. festsetzen, bis zu dem die Arbeit abzugeben ist; den Z. des Besuches festlegen; er mußte den Z. der Verhandlung mehrmals verschieben; der Z. seiner Abreise, Ankunft steht noch nicht fest; von diesem, einem bestimmten Z. an; bis zu diesem Z. habe ich nichts davon gewußt; zu diesem Z. war er schon abgereist;

-raffer, der Film: der Film zeigt das Aufblühen einer Blüte im Z. (in einer Geschwindigkeit, die schneller als der reale Ablauf ist);

-rafferaufnahme, die Film Aufnahme mit weniger als 16 Bildern in der Sekunde;

-raubend /Adj./ viel Zeit in Anspruch nehmend, Ggs. zeitsparend: eine z. Arbeit, Methode, Angelegenheit; ein z. Umweg, Verfahren; das Aufrichten der fast meterdicken Wände war kostspielig und zeitraubend Jahnn Niederschrift 2,12;

-raum, der Zeitabschnitt von unbestimmter, meist längerer Dauer: in einem Z. von mehreren Tagen, Monaten, Jahren; etw. umspannt einen Z. von mehr als zweitausend Jahren; etw. bezieht sich auf einen Z. von drei Jahren, gilt für einen Z. von drei Jahren; die Scheune war in einem Zeitraum von fünf Minuten niedergebrannt Wasserm. Wahnschaffe 1,126; er war über einen längeren Z. nicht anwesend; etw. erfordert einen langen Z.; Es muß sich um ungeheuer lange Zeiträume gehandelt haben, die zur Ablagerung notwendig waren Passarge Südafrika 63; Auch die Zeiträume verkürzen sich, in denen die eine Technologie durch eine qualitativ neue abgelöst wird Einheit 1968;

-rechnung, die
1. Berechnung der Tages-, Uhrzeit auf der Grundlage astronomischer Gegebenheiten
2. unsere Z. /Abk.: u. Z./ die Zählung der Jahre von dem angenommenen Jahr der Geburt Christi an: in den ersten Jahrhunderten unserer Z.; diese Münzen stammen aus dem 4. Jahrhundert vor unserer Z. /Abk.: v. u. Z./; im Jahre 329 vor unserer Z.;

-roman, der Roman aus einem bestimmten historischen Zeitraum, in dem die gesellschaftlichen Verhältnisse, Probleme dieses Zeitraums dargestellt werden;

-schrift, die meist in regelmäßiger Folge, jedoch im allgemeinen nicht täglich erscheinendes Druckerzeugnis, das meist über ein bestimmtes Stoffgebiet unterrichtet, sich an einen bestimmten Leserkreis wendet: eine Z. für Mode, Architektur; eine medizinische Z.; diese Z. interessiert besonders Lehrer, Sportler, Angler, Kleingärtner; eine interessante, illustrierte Z.; diese Z. erscheint alle zwei Monate;

-sinn, der Fähigkeit, zu fühlen, wie spät es ist, sich seine Zeit einzuteilen: er hat überhaupt keinen Z.: Der Schlaf hat seinen Zeitsinn ganz und gar verwirrt Werfel Jeremias 384; den Z. verlieren;

-spanne, die Zeitabschnitt, dessen Anfang und Ende meist näher bestimmt sind: für eine kurze, lange Z.; in einer Z. von zehn Jahren; Ständig verkürzt sich die Zeitspanne zwischen einer Erfindung und ihrer produktiven Nutzung Urania 1972; in der Z. vom Schulanfang bis zu den Herbstferien: -sparend /Adj./ rationell in bezug auf den Verbrauch an Zeit, Ggs. zeitraubend: eine z. Methode, Einrichtung; ein z. Verfahren;

-stil, der Stil eines bestimmten historischen Zeitraums;

-strömung, die geistige Strömung in einem bestimmten historischen Zeitraum: Der Süden Frankreichs ist erzkatholisch, der Geist des hiesigen Volkes noch wenig von den nihilistischen Zeitströmungen berührt Werfel Bernadette 178;

-stück, das vgl. -roman: Gleich Minna von Barnhelm verdient jedes Drama von Lessing den Namen Zeitstück H. Mann 11,453;

-tafel, die chronologisch geordnete Übersicht über wichtige Daten innerhalb eines bestimmten Zeitraumes: Dem Buch ist eine instruktive Zeittafel der islamischen Geschichte bis 1960 beigegeben Dt. Literaturzeitg. 1962;

-umstand, der Gegebenheit eines bestimmten historischen Zeitraumes: etw. erklärt sich aus den damaligen Zeitumständen; wenn wir so die Zeitumstände umschreiben, in die Goethe hineingeboren wurde Becher 5,287;

-vergeudung, die Vergeudung von verfügbarer Zeit: etw. für Z. halten;

-verlauf, der Verlauf, Ablauf des Geschehens: im späteren Z. hat er diese Gewohnheit aufgegeben;

-verlust, der Verlust an verfügbarer Zeit: den Z. wieder aufholen; einen (weiteren) Z. vermeiden; ohne Z. (sofort) handeln;

-verschwendung, die Verschwendung, schlechte Ausnutzung von verfügbarer Zeit: umg. das ist reine, die reinste Z.;

-vertreib, der Tätigkeit, mit der sich jmd. die Zeit vertreibt: Lesen ist mein liebster Z.; ein kleiner, amüsanter, oberflächlicher, nützlicher Z.; Aber ich sehe schon, dir war alles nur ein Spiel, ein Zeitvertreib, eine kokette Laune Weiskopf 1,195 (Abschied v. Frieden); das tut er nur zum, zu seinem Z. (zur Unterhaltung, um sich die Zeit zu vertreiben); zum Z. malt er, beschäftigt er sich mit seiner Briefmarkensammlung; wie man sich zum Zeitvertreib an ein Kreuzworträtsel macht Frisch Homo faber 85;

-verzug, der vgl. -verlust: das Getreide ohne Z. bergen; Neuerungen ohne Z. in die Produktion einführen; ein größerer, erheblicher Z. ist eingetreten;

-weilig /Adj./ zeitlich begrenzt: ein z. Abkommen; eine z. Verfügung; z. Maßnahmen; vorübergehend: z. Schwierigkeiten, Rückschläge überwinden; Die Stabilisierung des Kapitalismus ist eine zeitweilige, teilweise, relative Stabilisierung Thälm. Reden 1,600; /Adv./ zeitweise, eine Zeitlang: infolge des Hochwassers standen die Wiesen z. unter Wasser; Ich fügte hinzu, daß es sich zeitweilig weniger um ein Regenwetter als um einen Wolkenbruch gehandelt hätte Hausm. Abschied 290; zuweilen: er ist z. nicht zurechnungsfähig; ihre Ansichten gingen z. auseinander;

-weise /Adv./ eine Zeitlang: infolge des Unwetters waren die Straßen z. unpassierbar; zuweilen: Die Gefahr, daß Lila ihm gleichgültig wird, besteht nur zeitweise Frisch Gantenbein 294; nicht immer, mit Unterbrechungen: der Bungalow wird nur z. bewohnt; Obschon ich von der mehrtägigen Fußreise ermüdet war, brachte ich nun die Nacht aufrecht auf dem Strohsesselchen am Fenster zu und schlief dennoch zeitweise G. Keller 4,832 (Gr. Heinrich);

-wert, der
1. Wert, den eine gebrauchte Sache zu einem bestimmten Zeitpunkt hat, Ggs. Neuwert: die Versicherung ersetzt nur den Z. des gestohlenen Kofferradios; der Z. des Gerätes beträgt 700 Mark; Es ist nicht vom Neuwert einer Sache, sondern von ihrem Zeitwert auszugehen Neue Justiz 1969
2. Mus. der Z. einer Note (Dauer des durch eine Note dargestellten Tones);

-wort, das Gramm. Verb: 'gehen' ist ein Z.; ein Z. konjugieren;

-zeichen, das Zeitangabe durch Morsezeichen, bes. beim Rundfunk: beim letzten Ton des Zeitzeichens war es genau sieben Uhr;

-zünder, der Zünder, der eine Bombe, eine Sprengladung zu einer bestimmten, vorher eingestellten Uhrzeit zur Detonation bringt; vgl. Zeit(en)-; Zeiten-

zu -alter: Atom-,

Bronze-,

Erd-,

Maschinenzeitalter

zu -fahren: Mannschaftszeitfahren

zu -lohn: Prämienzeitlohn

zu -los: Herbstzeitlose

zu -punkt: Tatzeitpunkt

zu -raum: Abrechnungs-,

Beobachtungs-,

Berichts-,

Planungs-,

Prognose-,

Vorjahr(e)szeitraum

zu -schrift: Bilder-,

Blinden-,

Fach-,

Film-,

Frauen-,

Jugend-,

Kinder-,

Literatur-,

Mode-,

Monats-,

Musik-,

Wochenzeitschrift

zu -wort: Hilfszeitwort