| |
| Seite, die; -, -n 1. eine der beiden Flächen, die rechts oder links einen Körper begrenzt a) die rechte, linke S., die zwei Seiten des Schrankes; die Seiten eines Schreibtisches, Autos; d. Boot, Flugzeug legte sich auf die S. b) die rechte oder linke Partie des menschlichen Körpers zwischen Brust und Rücken, bes. von der Hüfte an bis zur Achsel: die rechte, linke S.; auf der S. liegen, schlafen; sich auf die S. drehen; sie stemmte die Fäuste in die S. (Taille); umg. sie hält sich /Dat./ vor Lachen die S.⌉; ich habe Stiche in der linken S.; jmd. ist auf der rechten S. gelähmt; wir standen, gingen S. an S. (nebeneinander); der Hund ging an seiner S.; scherzh. an jmds. grüner (linker) S. gehen, sitzen; umg. jmd. hat lange Seiten (kann auf Grund seiner Länge viel essen); /bildl./ geh. die Gattin an seiner S.⌉; eine glückliche Ehe war es nicht, die sie an seiner S. verlebte; Du mußt natürlich vom schweren Anfang redenund von den Menschen an unserer Seite H. Kant Aula 21; jmdm. (mit Rat und Tat) zur S. stehen (jmdm. beistehen); er hatte einen Freund, Berater zur S.; /übertr./ jmdn. jmdm. an die S. stellen jmdn. mit jmdm. messen, vergleichen: man kann ihm niemanden an die S. stellen; etw. einer Sache an die S. stellen: das Bild kann den früheren Werken des Künstlers nicht an die S. gestellt werden c) die rechte oder linke Partie des Körpers bei Vierbeinern zwischen Brust und Rücken, zwischen Vorder- und Hinterbeinen: er klopfte seinem Pferd die S.; /vom geschlachteten Schwein/ eine S. Speck 2. /bes. mit örtl. Adj./ jede Grenzfläche a) eines Körpers: die vordere, hintere, obere, untere S.; die innere S. des Kästchens war poliert, die äußere S. mit Leder überzogen; einen Stein auf die schmale, breite S. legen b) großer Objekte außer der oberen und der unteren: die vier Seiten eines Zimmers, des Hauses; ein Turm mit sechs Seiten; die westliche S. der Kirche; die eine S. des Felsens war von der Sonne beschienen 3. eine der beiden Flächen eines flachen Gegenstandes: die beiden Seiten eines Blattes, einer Münze, des Papiers; die zwei Seiten eines Spiegels, einer Tafel; die rechte, linke S. des Stoffes; die andere S. des Stoffes ist glänzend; Crêpe Satin hat eine glänzende und eine matte S. 4. die einzelne bedruckte, beschriebene oder zu beschreibende Fläche eines Buches, Heftes: eine bedruckte, handgeschriebene S.; ein Blatt hat zwei Seiten; dieses Buch hat 200 Seiten; auf S. drei steht ein Druckfehler; siehe S. 1; das beiderseitig bedruckte oder beschriebene Blatt eines Buches, Heftes: eine S., S. für S., S. um S. umwenden, umblättern, umschlagen; das Heft besteht nur noch aus losen Seiten 5. rechts oder links gelegener Teil von Sachen, von einem Raum: die rechte, linke S. des Gartens; er machte die eine S. des Tisches frei; auf der rechten S. des Tisches steht eine Vase; auf der anderen Seite der Straße hält ein Auto; wir saßen auf der rechten S. des Saales; in der rechten S. des Hauses liegen die Gästezimmer; auf beiden Seiten des Flusses wird gebaut; er zog, führte, winkte den Mann auf die S.; auf die S. gehen, rücken, treten; etw. zur S. stellen, legen; der Wagen wich nach der falschen, verkehrten S. aus; jmdn. heimlich von der S. ansehen, photographieren; sie wandte den Kopf zur S., sah betreten zur S.; jmdn. zur S. nehmen (sich mit jmdm. von den anderen vorübergehend entfernen, um ihm etw. mitzuteilen); nach, von allen Seitenin alle, aus allen Richtungen: die Menge verlor sich nach allen Seiten; sie lauschte aufmerksam nach allen Seiten; sie kamen von allen Seiten; /bildl./ du gibst zu, daß nach dir bald andere kommen werden ... Sie werden dich zur Seite schieben Molo Ein Deutscher 99; /übertr./ Geld auf die S. legen (sparen); umg. Geld, Urkunden auf die S. schaffen (Geld, Urkunden veruntreuen); salopp jmdn. auf die S. schaffen (aus dem Weg räumen)⌉; jmdn. von der S. (mißtrauisch, mißgünstig) ansehen 6. bestimmte Art und Weise, wie sich etw., jmd. zeigt a) Eigenschaft, Eigenart von etw.: das ist nur eine S. der Sache; einer Sache die beste S. abgewinnen; einer Sache eine neue S. abgewinnen (sie unter einem neuen Aspekt sehen); /sprichw./ jedes Ding hat zwei Seiten (ist günstig und ungünstig zugleich); die angenehme S. des Lebens genießen; ich habe es mir nach allen Seiten hin überlegt; auf der einen S. (einerseits) hast du recht, auf der anderen S. (andererseits) mußt du bedenken, daß ...; die juristische, menschliche, politische S. dieses Vorkommnisses; die technische S. des Problems b) Charaktereigenschaft: er zeigte sich von seiner besten S.; jeder hat seine guten und seine schlechten Seiten; jmdn. von einer häßlichen S. kennenlernen; die rauhe S. herauskehren; von dieser S. kenne ich dich gar nicht; Physik ist deine schwache, starke S. (davon verstehst du wenig, viel); Rauchen ist meine schwache S. (dafür habe ich eine Schwäche); ich kenne dich gar nicht von der S.; sie nehmen alles von der leichten S. (machen sich niemals ernste Gedanken) 7. eine von zwei Gegenparteien: die gegnerische S.; es ist eine große Dummheit auf beiden Seiten; auf beiden Seiten waren schwere Verluste zu beklagen; er schlug sich auf die andere S. (ging zum Gegner über); man muß auch die andere S. hören; keine S. kann das bestreiten (niemand, keine der beiden streitenden Parteien); die vertragschließenden Seiten; auf jmds. S. stehen, übergehen für jmdn. Partei nehmen: ich stehe auf deiner S.: ich hoffe, daß er sich auf meine S. stellen wird; das Recht ist auf meiner S.; von seiner S. ist alles zu befürchten; sie hatte die Lacher auf ihrer S. 8. von unterrichteter S. aus unterrichteter Quelle: von unterrichteter, offizieller S. verlautet, daß ...; ich weiß von zuverlässiger S., daß ...; »Und haben Sie«, fragte er, »auch schon von andrer Seite von dieser Geschichte gehört?« ... »Inzwischen schon. Sogar von zwei oder drei Seiten ...« Lernet-Holenia Vertauschte Briefe 85; von mütterlicher S. von der Familie der Mutter: von väterlicher S. her bin ich mit ihm verwandt 9. Math. a) geradlinige Begrenzung eines Vielecks: ein Quadrat wird begrenzt durch vier gleiche Seiten; ein Dreieck hat drei Seiten und drei Winkel b) die Ausdrücke links und rechts vom Gleichheitszeichen: die beiden Seiten einer Gleichung
zu 1 a Bord-, Schiffs-, Schlag-, Steuerbordseite; längsseits zu 1 a. b. 2 a. b. 3 Hinter-, Vorderseite zu 1 a. b. 2 a. b. 3. 4 Rückseite; rückseitig zu 1 a--c. 2 a. b. 3. 4. 7 beidseitig zu 1 a--c. 2 a. b. 3. 5 links-, rechtsseitig; linker-, rechterseits zu 1 a. 2 a. b Außen-, Innen-, Schauseite zu 1 a. 2 a. b. 5 Breit-, Front-, Lang-, Längs-, Quer-, Schmal-, Sonn(en)-, Stirnseite zu 1 a. 2 a. b. 5. 6 a. b Schattenseite zu 1 a. 2 a. b. 5. 8 allseitig zu 1 a. 2 a. 3 Ober-, Unterseite zu 1 b u. c Bauch-, Brustseite zu 1 b. c. 2 a. b. 3. 4 doppelseitig zu 1 b. c. 2 a. b. 3. 4. 5. 7 beid(er)seits zu 1 b. 2 a. b. 3. 4. 5 halbseitig zu 1 b. 3. 4. 6 a. b einseitig zu 1 c Speckseite zu 2 a. b. 9 a vierseitig zu 2 b Fenster-, Wetterseite zu 2 b u. 5 /in Verbindung mit Himmelsrichtungen, z. B./ Südseite; /ferner in/ Abend-, Hof-, Land-, Morgen-, Nacht-, See-, Straßen-, Tag-, Wasser-, Windseite; ab-, dies-, jenseitig; ab-, dies-, landseits zu 2 b u. 6 a Lichtseite zu 3 Haar-, Rauhseite zu 3 u. 5 Abseite zu 3 u. 6 a Kehrseite zu 3 u. 6 b Glanzseite zu 4 Anzeigen-, Brief-, Buch-, Druck-, Feuilleton-, Lokal-, Manuskript-, Oktav-, Partitur-, Quart-, Schreibmaschinen-, Text-, Titel-, Umschlag-, Zeitungsseite; ganzseitig zu 4 u. 7 beiderseitig zu 5 Haben-, Sollseite; beiseite zu 6 a ander-, and(e)rer-, einerseits zu 6 b u. 9 a vielseitig zu 7 Feind-, Gegenseite; gegen-, wechselseitig zu 8 all(er)-, amtlicher-, ärztlicher-, behördlicher-, deiner-, eu(r)er-, ihrer-, keiner-, meiner-, mütterlicher-, offizieller-, seiner-, unserer-, väterlicherseits zu 9 a gleichseitig
beider- zu beide 1 a β: -seitig /Adj./ b. Übereinstimmung Übereinstimmung beider Partner: in b. Einvernehmen, Einverständnis; ein b. Übereinkommen; zum b. Vorteil; b. Entgegenkommen erleichterte die Verhandlungen; die b. Standpunkte klären; die b. Verpflichtungen, die sich aus dem Abkommen ergeben; Gespräche über b. (beide Partner) interessierende Fragen;
-seits auf beiden Seiten a) /Präp. mit Gen./ b. des Flusses. der Straße, Grenze b) /Adv./ als der Abend dämmerte, traten beiderseits die Waldberge zurück Rosegger 22,38; b. (bei beiden Partnern) besteht der Wunsch nach Verhandlungen; wir haben uns b. (beide) mißverstanden
| Copyright © 2003 Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
|
| Automatisch berechnete semantische Relationen aus dem WDG
Hilfe |
|
|
Trefferanzahl: 104
(frei), nach Anmeldung 1488.
| ||||||
| ... und loyale Anerkennung der | beiderseitigen | wohlberechtigten ... | | ... der Reformen durch die | beiderseitigen | Kosularorgane - ausarbeiten. ... | | ... mit der Kurie zu einem | beiderseitig | befriedigenden Ende geführt ... | | ... den Erfolg oder Nichterfolg der | beiderseitigen | Landheere spitzt sich also ... | | ... zu gelangen, und bei den | beiderseitigen | günstigen Dispositionen hofft ... | | ... über den militärischen Wert der | beiderseitigen | Heere und Flotten dar als ... | | ... Finanzen und Ackerbau sowie die | beiderseitigen | Referenten zur Fortsetzung der ... | | ... die freizügige Benutzung des | beiderseitigen | Güterwagenparks abzuschließen. ... | | ... unverrückt auf dem von den | beiderseitigen | Regierungen geteilten ... | | ... alles zu tun, was die | beiderseitige | Verständigung fördern kann, und ... | | ... hat sich als Schutz der | beiderseitigen | Interessen bewährt. Aber ... | | ... tönnen -, vielmehr die | beiderseitigen | Interessen habe gegeneinander ... |
|
|
|
|
|