DWDS

Wörterbuchartikel aus dem WDG ^Info

bergen (er birgt), barg, hat geborgen /vgl. geborgen/
   1. etw., jmdn. vor Gefahr in Sicherheit bringen: Hausrat, Wertsachen (bei einem Brand, einer Überschwemmung) b.; jmdn. (bei einem Unglück) lebend b. (retten); Schiffbrüchige, die Ladung eines gestrandeten Dampfers b.; die Rettungsmannschaft konnte vier Bergleute nur noch tot b. (vom Unglücksort wegbringen); d. Ernte, Heu b. (einbringen); Von dem Auswerfen des Samens bis zum Bergen der Frucht schwebt der Landmann zwischen Furcht und Hoffnung Polenz 1,129 (Büttnerbauer); Seemannsspr. die Segel (bei Sturm) b. (zusammennehmen und festmachen, niederholen)
   2. geh. etw., sich zum Schutz verbergen, verstecken: den Kopf in den Händen, an jmds. Brust b.; Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Goethe Erlkönig; der Flüchtling barg sich im dichten Gebüsch; wir bargen uns vor dem Regen unter einem dichten Laubdach; etw. birgt jmdn., etw. etw. schützt jmdn., etw.: das Gebüsch barg den Flüchtling vor den Verfolgern; die einsame Berghütte barg mich gegen den Schneesturm; der geringste Vogel hat sein Nest, das ihn vor der Kälte birgt Raabe I 1,614 (Hungerpastor); das verfolgte Reh verschwand im bergenden Dunkel des Waldes
   3. etw. birgt etw. etw. enthält etw.: das Museum birgt seltene Kostbarkeiten; die Erde birgt viele Schätze in ihrem Schoß: etw. birgt etw. in sich: das römische Weltreich barg den Keim des Zerfalls in sich; etw. birgt große Gefahren in sich

zu 2 verbergen

Automatisch berechnete semantische Relationen aus dem WDG ^Hilfe

Synonyme

Höhenzug Radarecho

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Textbeispiele aus dem DWDS Kerncorpus ^Info

Vollansicht

Trefferanzahl: 242 (frei), nach Anmeldung 1861.

... Orchester sicher	geborgen	und an der Orgel und ...
... allerhand kluge Gedanken	barg	, deren Grenzen aber des Hauses ...
... und die Instrumente sorgfältig	birgt	und an die angegebene Adresse ...
... Notizbuch bestehendes Gepäck	geborgen	ist. Und dann haben wir ...
... die Instrumente sorgfällig -	birgt	und an die angegebene Adresse ...
... konnte unversehrt	geborgen	werden, ein anderes nur in ...
... Vertreter von Bayern, Württ#	berg	-, Sachsen und Baden die ...
... - und wertvolles Spitzenzeug -	barg	. Der Drache war also auf ...
... eine Leiche ist bisher	geborgen	. Die Grube gehört dem Grafen ...
... Fremden niemand, was die Hülle	barg	, die der Beamte neben sich ...
... ihre Mauern weniger Schrecken	bärgen	als früher, denn die Citadelle ...
... technischer Art und	bergen	Schwierigkeiten in sich. ...

Automatisch berechnete Kollokationen aus dem DWDS Kerncorpus ^Hilfe

Vollansicht