 Kosten, die /nur im Pl./ die Ausgaben, der Aufwand an Geld: die K. einer Reise, für eine Reise, Neuanschaffung; die K. des Verfahrens; die K. für die Spesen wurden angerechnet, erstattet; die gesamten K. des Kuraufenthaltes werden von der Sozialversicherung getragen; große, hohe, erhebliche, ansehnliche, außerordentliche, öffentliche, geringe, unbedeutende, wenig K. haben; die entstehenden K. berechnen, ersetzen, vergüten, bestreiten, übernehmen, aufbringen; etw. verursacht, macht K.; etw. deckt die K. die Ausgaben für etw. werden durch die Einnahmen ausgeglichen: die K. sind gerade gedeckt worden; dieser Preis deckt die K. nicht; er ist bei dem Verkauf auf seine K. gekommen (hat gut daran verdient); etw. auf eigene K. drucken lassen (den Druck selbst bezahlen); diese Neuanschaffunggeht auf meine K. ich bezahle diese Neuanschaffung: die Feier geht auf K. des Betriebs; auf K. anderer leben (andere für seinen Lebensunterhalt bezahlen lassen); jmd. kommt für alle K. auf (bezahlt alles); etw. ist mit großen K. verbunden, wird unter großen K. hergestellt; /übertr./ er mußte allein die K. der Unterhaltung tragen, bestreiten (mußte allein alle unterhalten); ich bin bei dieser Veranstaltung auf meine K. gekommen diese Veranstaltung hat meinen Erwartungen entsprochen, hat mir gut gefallen: sie war enttäuscht, weil sie nicht auf ihre K. gekommen war; man lachte auf seine K. (über ihn); ein Scherz auf K. eines anderen (ein Scherz, der einen anderen bloßstellt); auf K. von etw. zum Schaden von etw.: das geht auf K. deinerGesundheit (damit schadest du deiner Gesundheit); etw. rasch, aber auf K. der Genauigkeit (rasch, aber ungenau) fertigstellen
dazu /in Verbindung mit Substantiven auf -ung, die eine Tätigkeit bezeichnen, z. B./ Anschaffungs-, Beförderungs-, Behandlungs-, Bestattungs-, Erhaltungs-, Erzeugungs-, Fertigungs-, Gestehungs-, Haushaltungs-, Herstellungs-, Instandhaltungs-, Instandsetzungs-, Lebenshaltungs-, Reinigungs-, Remilitarisierungs-, Übernachtungs-, Verpackungs-, Verpflegungs-, Verteidigungs-, Wartungs-, Werbungs-, Zustellungskosten; /ferner in/ Abfuhr-, Anlauf-, Anwalts-, Arznei-, Aufenthalts-, Bau-, Begräbnis-, Betriebs-, Druck-, Fahr(t)-, Fracht-, Gemein-, Gemeinde-, Gerichts-, Gesamt-, Geschäfts-, Grund-, Hotel-, Investitions-, Krankenhaus-, Kriegs-, Kur-, Lohn-, Material-, Mehr-, Montage-, Neben-, Personal-, Pflege-, Produktions-, Prozeß-, Reise-, Reparatur-, Selbst-, Staats-, Transport-, Umzugs-, Un-, Vereins-, Versand-, Vertriebskosten
Kosten-, kosten-:
-ansatz, der vgl. -anschlag;
-anschlag, der Kaufm. Schätzung, Veranschlagung der Kosten: um einen K. bitten;
-anteil, der: jeder bezahlte seinen K.;
-aufwand, der Kosten, Ausgaben: der K. entsprach nicht dem Nutzen; den K. senken; den hohen K. rechtfertigen; das Gebäude wurde mit einem K. von zwei Millionen umgebaut;
-befreiung, die: eine einstweilige K.;
-berechnung, die;
-bestreitung, die;
-einsparung, die;
-entwicklung, die;
-erstattung, die;
-frage, die: die K. erörtern; dieser Umbau ist eine K.;
-frei /Adj./ vgl. -los: eine k. Behandlung beim Arzt; jmd. ist k. eingeladen worden (ihm entstehen keine Kosten);
-günstig /Adj./ Neupräg. wenig Kosten verursachend: eine k. Produktion; k. produzieren; ein k. arbeitender Betrieb;
-intensiv /Adj./ vgl. -günstig;
-los /Adj./ ohne Kosten, unentgeltlich: eine k. Behandlung beim Arzt; ein k. Ferienaufenthalt; etw. k. herstellen, reparieren; jmdn. k. bedienen;
-minderung, die;
-nachweis, der;
-pflichtig /Adj./ Jur. etw. ist k. (für etw. müssen von jmdm. die Kosten übernommen werden); die Klage wird k. abgewiesen (der Kläger muß die Kosten für die Klage bezahlen); die Berufung ist k. zurückzuweisen;
-punkt, der der die Kosten berührende Punkt in einer Erörterung: wir kommen zum K.;
-senkung, die;
-steigerung, die;
-summe, die;
-überschlag, der: ein vorläufiger K.;
-vergütung, die;
-verminderung, die;
-verrechnung, die;
-verteilung, die;
-verzeichnis, das;
-voranschlag, der vgl. -anschlag
kosten1, kostete, hat gekostet
1. den Geschmack einer Speise, eines Getränkes prüfen, etw. probieren, versuchen: den Teig, von der Wurst k.; willst du k.?; er kostete den Wein; hast du (davon) schon gekostet?; koste doch einmal, ob das Getränk warm genug ist!; sie gab ihm ein Stückchen zum Kosten; /bildl./ jmdn. etw. k. lassen, jmdm. etw. zu k. geben jmdn. etw. fühlen lassen: Großvater läßt ihn [den Fuchs] verbittert die Peitsche kosten Strittmatter Tinko 367; Sie gaben der armen, unschuldigen und geduldigen Klothilde ... einen Spott zu kosten, der durchaus nicht so harmlos war Th. Mann 1,280 (Buddenbr.)
2. /übertr./ geh. etw. kennenlernen, erleben: das Glück, alle Freuden des Lebens (bis zur Neige) k.; er wird noch manches zu k. bekommen; Einst hatte er die Todesangst gekostet Hesse 5,227 (Narziß); Das Mädchen kam ihm süßer vor als alles, was er je im Leben gekostet hatte Fussenegger Antlitz 73
zu 1 u. 2 aus-, durch-, nach-, ver-, vor-, vorauskosten
kosten2, kostete, hat gekostet
1. etw. kostet drei Mark für etw. muß man drei Mark bezahlen, der Preis von etw. ist drei Mark: das Stück, ein Kilo kostet zehn Mark; das kostet nichts; was, wieviel hat der Meter gekostet (wie teuer war er)?; was soll es denn k.?; etw. kostet jmdn. etw.: das hat mich eine Menge Geld, viel Geld, wenig gekostet; das ganze Vergnügen hat mich gar nichts gekostet; Ich werde Sie allerlei kosten, haben Sie Geld? Andres Liebesschaukel 188; auch etw. kostet jmdm. etw.: Es kostet ihm eine Menge Geld Musil Törleß 53; Krespels Freigebigkeit, die ihm freilich nichts kostete, erhielt aber alle bei guter Laune E. T. A. Hoffm. 3,41 (Serapionsbrüder); Vielleicht wird es dem Staat noch ein paar Fensterscheiben kosten Th. Mann 1,182 (Buddenbr.); /bildl./ koste es, was es wolle unbedingt: koste es, was es wolle, wir müssen zu einem Abschluß kommen (wir müssen unbedingt zu einem Abschluß kommen); umg. sich /Dat./ etw. etwas k. lassen für etw. viel ausgeben: Man läßt sich's was kosten G. Hauptm. Pippa I; scherzh. was kostet die Welt? (mich kann nichts zurückhalten)
2. etw. kostet jmdn. etw. etw. verursacht jmdm. etw.: das hat mich viel Mühe gekostet; es kostet dich nur ein Wort, und ich darf dableiben; Weiß Gott, was es sie gekostet haben mag, zu kommen und ... um etwas zu bitten Rinser Mitte 229; das kostet noch viel Arbeit, große Anstrengung, Überwindung, manches Opfer, eine schlaflose Nacht, einen harten Kampf, Schwierigkeiten; auch etw. kostet jmdm. etw.
3. etw. kostet jmdn. etw. jmd. verliert etw.: das kostet sie viel Zeit; eine solche Arbeit kostet Nerven, die letzte Kraft; umg. es wird nicht gleich den Kopf k. (wird nicht gleich so gefährlich werden); dieser Leichtsinn hat ihn fast den Kopf gekostet⌉; es hat mich meine Frau gekostet Kleist 3,184 (Kohlhaas); Das kann mich die Stelle kosten Toller Feuer 9; auch etw. kostet jmdm. etw.: sie kostet dem Kollektiv nur Zeit Natur u. Heimat 1959; Es kann dir das Leben kosten Hesse 5,248 (Narziß)
Kosten-, kosten-:
-ansatz, der vgl. -anschlag;
-anschlag, der Kaufm. Schätzung, Veranschlagung der Kosten: um einen K. bitten;
-anteil, der: jeder bezahlte seinen K.;
-aufwand, der Kosten, Ausgaben: der K. entsprach nicht dem Nutzen; den K. senken; den hohen K. rechtfertigen; das Gebäude wurde mit einem K. von zwei Millionen umgebaut;
-befreiung, die: eine einstweilige K.;
-berechnung, die;
-bestreitung, die;
-einsparung, die;
-entwicklung, die;
-erstattung, die;
-frage, die: die K. erörtern; dieser Umbau ist eine K.;
-frei /Adj./ vgl. -los: eine k. Behandlung beim Arzt; jmd. ist k. eingeladen worden (ihm entstehen keine Kosten);
-günstig /Adj./ Neupräg. wenig Kosten verursachend: eine k. Produktion; k. produzieren; ein k. arbeitender Betrieb;
-intensiv /Adj./ vgl. -günstig;
-los /Adj./ ohne Kosten, unentgeltlich: eine k. Behandlung beim Arzt; ein k. Ferienaufenthalt; etw. k. herstellen, reparieren; jmdn. k. bedienen;
-minderung, die;
-nachweis, der;
-pflichtig /Adj./ Jur. etw. ist k. (für etw. müssen von jmdm. die Kosten übernommen werden); die Klage wird k. abgewiesen (der Kläger muß die Kosten für die Klage bezahlen); die Berufung ist k. zurückzuweisen;
-punkt, der der die Kosten berührende Punkt in einer Erörterung: wir kommen zum K.;
-senkung, die;
-steigerung, die;
-summe, die;
-überschlag, der: ein vorläufiger K.;
-vergütung, die;
-verminderung, die;
-verrechnung, die;
-verteilung, die;
-verzeichnis, das;
-voranschlag, der vgl. -anschlag
|
