Aal-, aal-:
 -fang, der
1. das Fangen des Aales: das Recht des Aalfanges haben
2. selbsttätige Fangeinrichtung aus Lattenrosten in fließenden Gewässern;
-fischer, der;
-glatt /Adj./: a. sein; sich stets a. herauswinden (nicht zu fassen sein); wie mir diese Worte so aalglatt über die Zunge gehen Bredel Heerstraßen 397; a. Reden;
-korb, der /Fanggerät für Aale/;
-leiter, die schräg angelegte Vorrichtung für Aale zur Überwindung von Wehren, Wasserfällen;
-netz, das vgl. -korb;
-räucherei, die;
-reuse, die vgl. -korb;
-speer, der Spieß zum Aalstechen;
-stechen, das Stechen nach dem Aal mit dem Aalspeer;
-strich, der schmaler Rückenstreifen bei Pferden, Rindern, Hirschen;
-treppe, die vgl. -leiter;
-wanderung, die
Fang, der; -(e)s, Fänge
1. /ohne Pl.; entsprechend der Bedeutung 1 von fangen/ das Fangen: der F. eines Tieres, von Großwild, von Fischen; die Fischer, Fischdampfer fahren zum F. aus, fahren auf F., werfen zum F. die Netze aus; der Jäger geht auf F. aus; die Larven werden beim F. der Beute vorwiegend vom Tastsinn geleitet; /bildl./ er geht schon wieder auf F. aus (sucht jmdn. für seine Zwecke)
2. /Pl. ungebräuchl.; entsprechend der Bedeutung 1 von fangen/ das, was man gefangen hat
a) gefangene Beute: die Katze läßt ihren F. nicht los; die Fischer brachten einen großen F. ein, haben einen guten F. gehabt, getan, umg. gemacht⌉; sie zogen den reichen F. an Land
b) /übertr./ umg. Ausbeute, Erfolg: Sieben Stunden war er unterwegs gewesen, und der Fang war jämmerlich: zwei Abonnenten Fallada Blechnapf 348; der Gewinn war ein großer, glücklicher F. für ihn; hier ist ein F. zu machen (hier ist etw. zu holen); »Bin schon sechs Jahr Wachtmeister«, schnauft der Gendarm ... »man müßte mal einen wirklichen Fang tun« F. Wolf 5,11 (Grenze); mit der Festnahme des Verbrechers war der Polizei ein guter F. gelungen; mit diesem Mitarbeiter, mit diesem Kauf haben wir einen guten F. gemacht, getan (haben wir eine gute Wahl getroffen); spött. mit dir haben wir ja einen schönen F. gemacht (du hast unsere Erwartungen, die wir in dich gesetzt haben, sehr enttäuscht; wir haben uns in dir gründlich verrechnet)!
3. Fangwerkzeug des (Raub)tiers
a) /Sg. ungebräuchl./ Krallenfuß des Raubvogels: die scharfen, spitzen, starken, sehnigen Fänge des Adlers; der Bussard zieht die Fänge an; der Adler hält die Beute in seinen Fängen, packt, greift die Beute mit seinen Fängen
b) /nur im Pl./ Eck-, Reißzähne des Haarraubwildes und des Hundes: der Wolf greift, packt sein Opfer mit den Fängen, hält die Beute fest in seinen Fängen; der Löwe gräbt seine Fänge in das erbeutete Tier; der Hecht geriet in die Fänge des Bären
c) /nur im Pl.; übertr./ umg. Gewalt: in jmds. Fänge, jmdm. in die Fänge geraten; Wenn das Kind denen da oben in die Fänge gerät, geht es hops Apitz Nackt unter Wölfen 39; jmdn., etw. in den, in seinen Fängen haben, ganz in seine Fänge nehmen; Der Knauserige ... dessen Herz der Teufel der Habsucht schon halb in seinen Fängen hat Weismantel Riemenschneider 55; was er einmal in den Fängen hat, hält, läßt er nicht los; ich will dich den Fängen dieses Weibes entreißen, das ist eine Hexe Kisch Hetzjagd I
d) /Pl. ungebräuchl./ Jägerspr. Maul des Bären, Wolfs, Hundes, Fuchses: der Jagdhund hat, trägt die Beute im F.; konnte eben noch eräugen, daß Reineke Rotvoß mit Quarrline [der Schnepfhenne] im Fang davonschnürte Löns 4,21 (Mümmelm.)
4. /ohne Pl./ Jägerspr. dem Schalenwild den F. geben das angeschossene Schalenwild mit der blanken Waffe töten: einem Hirsch, Reh den F. geben; Der Förster gibt ihm [dem verendenden Zwölfender] den Fang Löns 4,105 (Mümmelm.)
zu 1 /in Verbindung mit Tieren, die gefangen werden, z. B./ Aal-, Bären-, Fisch-, Herings-, Hirsch-, Kaninchen-, Krabben-, Krebs-, Lachs-, Ratten-, Schmetterlings-, Vogel-, Wal(fisch)fang; /in Verbindung mit einem Personenkreis, z. B./ Bauern-, Dummen-, Fremden-, Gimpel-, Käufer-, Kunden-, Männer-, Menschen-, Publikumsfang; /ferner in/ Beute-, Seelen-, Stimmenfang zu 2 a Beifang zu 1 u. 2 Wildfang zu 4 Genickfang dazu /in Verbindung mit dem, was aufgefangen wird, z. B./ Blick-, Kugel-, Licht-, Maschen-, Rauch-, Schall-, Windfang /vgl. fangen 2 u. 3/; An-, Umfang
|
