siebenVerb
Worttrennung: sie-ben (computergeneriert)
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
etw. durch ein Sieb schütten, rühren, um die kleineren Bestandteile einer (körnigen) Substanz von den größeren zu trennen
Beispiele:
Mehl, Getreide, Sand, Erze sieben
bildlich
Beispiele:
gesiebte Luft atmen (im Gefängnis, Zuchthaus sitzen) scherzhaft
In den langen Nächten ... siebte sie die Jahre [L. FrankMathilde5,129] dichterisch
2.
eine größere Menge, Anzahl sichten, um daraus nach bestimmten Gesichtspunkten eine strenge Auswahl zu treffen
Beispiele:
die Bewerber, Antragsteller sieben
er siebte das gesammelte Material
die Bewerbungen für die Studienplätze wurden streng, sorgfältig gesiebt
Wenn die Frauen auch mal sieben: / welches Mädchen soll dich lieben? [TucholskyGanz anders37]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sieben Num. Ahd. sibun (8. Jh.), mhd. siben (md. siven), asächs. siҍun, mnd. sēven, sȫven, mnl. sēven, nl. zeven, aengl. seofon, engl. seven, anord. sjau (wohl umgebildet durch frühen Einfluß des unter acht, s. d., behandelten Zahlworts, vgl. got. ahtau), schwed. sju, got. sibun (germ. *sebun) lassen sich mit aind. saptá, griech. heptá (ἑπτά), lat. septem, air. secht n- auf ie. *septṃ ‘sieben’ zurückführen, wobei das Germ. den inlautenden Dental aufgegeben hat, wohl dissimilatorisch unter Einfluß der gleichfalls mit Dental gebildeten Ordinalzahl ie. *sep(t)ṃto-. siebenter auch siebter Num. Ord., ahd. sibunto (9. Jh.), mhd. sibende. Siebentel n. auch Siebtel ‘siebenter Teil eines Ganzen’ (Anfang 18. Jh.), aus Siebenteil (16. Jh.) zusammengezogen. siebzehn Num. ahd. sibunzehan (um 1000), mhd. sibenzehen. siebzig Num. ahd. sibunzug (9. Jh.), mhd. sibenzec, -zic (s. -zig). Siebensachen Plur. ‘alles, was man für etw. Bestimmtes braucht, alle Habseligkeiten’ (Anfang 18. Jh.), ‘Plunder, Kram’ (17. Jh.), auch verhüllend für ‘Geschlechtsteile, -verkehr’ (in der 1. Hälfte des 17. Jhs.). Siebenschläfer m. ursprünglich Plur., mhd. die siben slāfære, frühnhd. die Sübensleffer (15. Jh.), seit dem 17. Jh. auch Sing. m. Der Ausdruck bezeichnet nach einer mittelalterlichen Legende sieben Jünglinge, die sich bei einer Christenverfolgung (251) in einer Höhle bei Ephesus verbargen, dort eingemauert wurden und die Zeit ihrer Gefangenschaft schlafend verbrachten; sie erwachten (447) bei der zufälligen Öffnung der Höhle. Der kirchliche Gedenktag der sieben heiliggesprochenen Märtyrer ist der 27. Juni, der siben schlaffertag (15. Jh.), verkürzt Siebenschläfer; wenn es an diesem Tage regnet, soll nach dem Volksglauben während der folgenden sieben Wochen jeden Tag Regen fallen. Danach entwickelt sich Siebenschläfer zur Bezeichnung für ‘jmdn., der viel und lange schläft’ (17. Jh.) und zu einem Namen der Haselmaus wegen ihres festen Winterschlafes (18. Jh.).

Sieb n. ‘löcheriges Geflecht, mit dessen Hilfe gröbere Bestandteile von feineren durch Schütteln getrennt werden’, ahd. sib (9. Jh.), mhd. sip, sib, mnd. mnl. sēve, nl. zeef, aengl. sife, engl. sieve (westgerm. *sibi- ) lassen sich verbinden mit ahd. seivar (10. Jh.), mhd. seifer, mnd. sēver ‘Speichel, Geifer, Schaum’, den unter Seife (s. d.) und sichten (s. d.) genannten Formen sowie mit serbokr. sípiti ‘rieseln, fein regnen’ und auf ie. *sē(i)b-, *seib-, *seip- ‘ausgießen, seihen, rinnen, tröpfeln’ zurückführen, Erweiterung der Wurzel ie. *sē(i)-, *sei- ‘tröpfeln, rinnen, feucht’ (s. auch sämig, seihen und seichen). sieben Vb. ‘durch ein Sieb geben’ (15. Jh.), ‘auswählen, nach strengen Gesichtspunkten aussondern’ (nach 1850).
OpenThesaurus (05/2016)

Thesaurus

Synonymgruppe
Synonymgruppe
(die) Spreu vom Weizen trennen · auslesen · aussieben · auswählen · ermitteln · herauspicken · heraussuchen · selektieren · selektionieren
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jede fünfte Frau heiratete den Vater ihres Sohnes, aber nur jede siebte den ihrer Tochter.
Süddeutsche Zeitung, 03.06.2003
So verging die Stunde bis sieben fast wie im Fluge.
Die Zeit, 11.06.1982, Nr. 24
Sie wachte auch ohne Wecker zuverlässig um sieben Uhr auf.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 241
Es ist jetzt sieben Uhr und ich gehe ins Bett.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 16.11.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Mit diesen sieben "Tricks" erzielst du eine tadellose aufrechte Haltung.
Riemkasten, Felix: Yoga für Sie, Gelnhausen: Schwab 1966 [1953], S. 21
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen
computergeneriert

Industrienationen Industriestaaten Jahren Kilometer Meter Milliarden Millionen Minuten Monaten Personen Prozent Punkte Sekunden Siegeln Spielen Stunden Tage Tore Treffern Wochen Zwerge acht etwa fast insgesamt knapp mindestens rund sechs Übernachtungen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sieben‹.

Wortbildung

mit sieben als Erstglied Siebung
mit sieben als Letztglied absieben · aussieben · durchsieben
Ableitungen von sieben besieben · versieben
siebenKardinalzahl
Worttrennung: sie-ben (computergeneriert)
eWDG, 1976

Bedeutung

7
Beispiele:
sieben plus sieben ist vierzehn
die sieben Wochentage
sieben Stück, Personen
eine Woche hat sieben Tage
ein Haus mit sieben Stockwerken
es stehen sieben (Leute) in einer Reihe
die ersten sieben
ein Mädchen von sieben Jahren
sie ist sieben (Jahre alt)
es ist sieben (Uhr)
es, die Uhr schlägt sieben
Punkt, Schlag sieben (genau sieben Uhr)
innerhalb von sieben Tagen
vor, seit, nach, binnen sieben Tagen
etw. ist sieben Meter lang, breit, hoch, tief
das Buch kostet sieben Euro
die Mannschaft gewann sieben zu fünf [erzielte sieben Tore, der Gegner fünf] Sport
die Zahl Sieben
die arabische Sieben (7)
die römische Sieben (VII)
mit der Sieben (mit einem Wagen der Straßenbahnlinie 7) fahren umgangssprachlich
die Sieben Weltwunder (Sammelbezeichnung für sieben Bau- und Kunstwerke der Antike) historisch
die Sieben Freien Künste (Sammelbezeichnung für die in der Antike und im Mittelalter gepflegten Grundwissenschaften) historisch
gilt bei abergläubischen Menschen als (Un)glückszahl, als besonders bedeutungsvolle Zahl
Beispiele:
die böse Sieben
er zerschlug einen Spiegel, nun hat er sieben Jahre Pech
häufig in Märchen
Beispiele:
das tapfere Schneiderlein tötete sieben Fliegen mit einem Schlag
Schneewittchen lebte bei den sieben Zwergen
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [GrimmWolf und GeißleinTitel]
Die sieben Raben [GrimmSieben RabenTitel]
Die sieben Schwaben [GrimmSieben SchwabenTitel]
übertragen
Beispiele:
die moderne Kunst ist ihm ein Buch mit sieben Siegeln (er versteht nichts davon)
etw. stinkt sieben Meilen gegen den Wind (macht sich schon von weitem aufdringlich bemerkbar) salopp, abwertend
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sieben Num. Ahd. sibun (8. Jh.), mhd. siben (md. siven), asächs. siҍun, mnd. sēven, sȫven, mnl. sēven, nl. zeven, aengl. seofon, engl. seven, anord. sjau (wohl umgebildet durch frühen Einfluß des unter acht, s. d., behandelten Zahlworts, vgl. got. ahtau), schwed. sju, got. sibun (germ. *sebun) lassen sich mit aind. saptá, griech. heptá (ἑπτά), lat. septem, air. secht n- auf ie. *septṃ ‘sieben’ zurückführen, wobei das Germ. den inlautenden Dental aufgegeben hat, wohl dissimilatorisch unter Einfluß der gleichfalls mit Dental gebildeten Ordinalzahl ie. *sep(t)ṃto-. siebenter auch siebter Num. Ord., ahd. sibunto (9. Jh.), mhd. sibende. Siebentel n. auch Siebtel ‘siebenter Teil eines Ganzen’ (Anfang 18. Jh.), aus Siebenteil (16. Jh.) zusammengezogen. siebzehn Num. ahd. sibunzehan (um 1000), mhd. sibenzehen. siebzig Num. ahd. sibunzug (9. Jh.), mhd. sibenzec, -zic (s. -zig). Siebensachen Plur. ‘alles, was man für etw. Bestimmtes braucht, alle Habseligkeiten’ (Anfang 18. Jh.), ‘Plunder, Kram’ (17. Jh.), auch verhüllend für ‘Geschlechtsteile, -verkehr’ (in der 1. Hälfte des 17. Jhs.). Siebenschläfer m. ursprünglich Plur., mhd. die siben slāfære, frühnhd. die Sübensleffer (15. Jh.), seit dem 17. Jh. auch Sing. m. Der Ausdruck bezeichnet nach einer mittelalterlichen Legende sieben Jünglinge, die sich bei einer Christenverfolgung (251) in einer Höhle bei Ephesus verbargen, dort eingemauert wurden und die Zeit ihrer Gefangenschaft schlafend verbrachten; sie erwachten (447) bei der zufälligen Öffnung der Höhle. Der kirchliche Gedenktag der sieben heiliggesprochenen Märtyrer ist der 27. Juni, der siben schlaffertag (15. Jh.), verkürzt Siebenschläfer; wenn es an diesem Tage regnet, soll nach dem Volksglauben während der folgenden sieben Wochen jeden Tag Regen fallen. Danach entwickelt sich Siebenschläfer zur Bezeichnung für ‘jmdn., der viel und lange schläft’ (17. Jh.) und zu einem Namen der Haselmaus wegen ihres festen Winterschlafes (18. Jh.).

Sieb n. ‘löcheriges Geflecht, mit dessen Hilfe gröbere Bestandteile von feineren durch Schütteln getrennt werden’, ahd. sib (9. Jh.), mhd. sip, sib, mnd. mnl. sēve, nl. zeef, aengl. sife, engl. sieve (westgerm. *sibi- ) lassen sich verbinden mit ahd. seivar (10. Jh.), mhd. seifer, mnd. sēver ‘Speichel, Geifer, Schaum’, den unter Seife (s. d.) und sichten (s. d.) genannten Formen sowie mit serbokr. sípiti ‘rieseln, fein regnen’ und auf ie. *sē(i)b-, *seib-, *seip- ‘ausgießen, seihen, rinnen, tröpfeln’ zurückführen, Erweiterung der Wurzel ie. *sē(i)-, *sei- ‘tröpfeln, rinnen, feucht’ (s. auch sämig, seihen und seichen). sieben Vb. ‘durch ein Sieb geben’ (15. Jh.), ‘auswählen, nach strengen Gesichtspunkten aussondern’ (nach 1850).
OpenThesaurus (05/2016)

Thesaurus

Synonymgruppe
Synonymgruppe
(die) Spreu vom Weizen trennen · auslesen · aussieben · auswählen · ermitteln · herauspicken · heraussuchen · selektieren · selektionieren
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jede fünfte Frau heiratete den Vater ihres Sohnes, aber nur jede siebte den ihrer Tochter.
Süddeutsche Zeitung, 03.06.2003
So verging die Stunde bis sieben fast wie im Fluge.
Die Zeit, 11.06.1982, Nr. 24
Sie wachte auch ohne Wecker zuverlässig um sieben Uhr auf.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 241
Es ist jetzt sieben Uhr und ich gehe ins Bett.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 16.11.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Mit diesen sieben "Tricks" erzielst du eine tadellose aufrechte Haltung.
Riemkasten, Felix: Yoga für Sie, Gelnhausen: Schwab 1966 [1953], S. 21
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen
computergeneriert

Industrienationen Industriestaaten Jahren Kilometer Meter Milliarden Millionen Minuten Monaten Personen Prozent Punkte Sekunden Siegeln Spielen Stunden Tage Tore Treffern Wochen Zwerge acht etwa fast insgesamt knapp mindestens rund sechs Übernachtungen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sieben‹.

Wortbildung

mit sieben als Erstglied 7-stellig · Siebener · Siebengestirn · Siebenmeilenschritt · Siebenmeilenstiefel · Siebenmeter · Siebenmonatskind · Siebensachen · Siebenschläfer · siebenachtel · siebenarmig · siebenbändig · siebeneinhalb · siebengescheit · siebenjährig · siebenköpfig · siebenmal · siebenmalig · siebensaitig · siebenstellig · siebenstündig · siebenundeinhalb · siebenundsiebzig · siebzehn
mit sieben als Letztglied Grünsieben · Piksieben
mit sieben als Grundform siebente · siebte

Worthäufigkeit

selten häufig

Ältere Wörterbücher

Korpustreffer

Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Spezialkorpora