Artikel des Tages [Archiv]
Brimborium, das
umgangssprachlich: unwesentliches Beiwerk, unnötiges Drum und Dran
Auch wenn Latein in der Neuzeit auf dem Rückzug war: In Gebetsformeln, pompösen Rechtssprüchen oder medizinischen Diagnosen war das antike Idiom im Alltag immer noch lebendig – und bot reichlich Material für (scherzhafte) Verballhornungen. Auch „Brimborium“ gehört in diese Gruppe. Es geht wohl auf „Breviarium“, das Brevier, Gebetbuch der katholischen Geistlichen, zurück. Im Französischen formte man den Ausdruck scherzhaft zu „brimborion“ (= Lappalie) um, ein Ausdruck, der Goethe so faszinierte, dass er ihn als „Brimborium“ in seinen „Faust“ übernahm, aber die Bedeutung in ihr Gegenteil verkehrte.
Neueste Artikel | Zufällige Artikel
Aus dem Projekt
Digital-Humanities-Kolloquium im Sommersemester 2022
@dwds_de folgen
DWDS-Themenglossar zur COVID-19-Pandemie
Testen Sie Ihr Wissen über die deutsche Sprache
