Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Artikel des Tages [Archiv]

Übertragung, Abschrift einer schriftlichen Vorlage; Niederschrift, schriftliche Dokumentation von etw.

Nachdem Alexander von Humboldt seine Vorlesungen über „Physische Erdbeschreibung“ – heute als „Kosmos-Vorträge“ bezeichnet – an der Berliner Universität und der Sing-Akademie begonnen hatte, entschloss er sich recht schnell, publizierten Mitschriften seiner Vorträge entgegenzutreten. Am 9. Dezember 1827 verlautete er in der Berliner Presse eine Erklärung zu den „Hefte[n], welche Zuhörer meiner Vorlesungen zu ihrer Erinnerung schreiben […] Ich halte es dennoch für besser, hierdurch öffentlich zu erklären, daß ich jede Publikation dieser Art, als einen Eingrif in mein Eigenthum betrachten werde“. Die Aufbereitung von Leben und Werk großer Forscher wie Humboldt leistet solchen Befindlichkeiten jedoch nicht in jedem Fall Folge. Denn nun, fast 200 Jahre später, sind die Kosmos-Nachschriften dank viel Fleiß und Akribie wissenschaftlich erschlossen und im Volltext frei verfügbar. Das ist besser.