Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

Artikel des Tages [Archiv]

Nebeneinander von mehreren Dingen, geistigen Inhalten o. Ä., die nicht zusammengehören, keine Ordnung erkennen lassen

Der kreative und zugleich respektlose Umgang Jugendlicher mit Sprachregeln ist kein modernes, oft aber ein kurzlebiges Phänomen. Die Halbstarken des 17. und 18. Jahrhunderts waren Studenten. Reflexe ihrer Sprachschöpfungen bereichern unseren Wortschatz allerdings bis heute. So belebten die Kommilitonen mittelalterliche Ausdrücke wie „Brandbrief“ oder „Denkzettel“ mit scherzhaften Bedeutungen zu neuem Leben. Beliebt war auch, Wörter des nativen Wortschatzes mit Fremdwortaffixen zu versehen: aus dem „Schwäch-ling“ wurde der „Schwach-mat(ikus)“, aus dem „Lappen“ die „Lapp-alie“ (nach „Personalie“). Und aus dem nicht gerade beliebten niederdeutschen Eintopfgericht aus sauer eingelegten Speiseresten „Sammelsur“ (zu nd. „sur“ = sauer) das „Sammelsurium“.