Verzeichnis der Abkürzungen im DWDS

Sprach- und Regionenbezeichnungen

abret.altbretonisch
abulg.altbulgarisch
adän.altdänisch
aengl.altenglisch
afghan.afghanisch
afläm.altflämisch
afries.altfriesisch
afrikaansAfrikaans
afrikan.afrikanisch
afrk.altfränkisch
afrz.altfranzösisch
agaskogn.altgaskognisch
agriech.altgriechisch
ägypt.ägyptisch
ahd.althochdeutsch
aimaraAimara
aind.altindisch
air.altirisch
aisl.altisländisch
aital.altitalienisch
akatalan.altkatalanisch
akkad.akkadisch
akorn.altkornisch
akymr.altkymrisch
alat.altlateinisch
alban.albanisch
alem.alemanisch
alem.-bair.alemannisch-bairisch
alem.-rhein.alemannisch-rheinisch
algonkinAlgonkin
alit.altlitauisch
altalem.altalemanisch
altarmen.altarmenisch
altgutn.altgutnisch
altiran.altiranisch
altköln.altkölnisch
altkur.altkurisch
altmailänd.altmailändisch
altmärk.altmärkisch
altnorm.altnormannisch
altobital.altoberitalienisch
altvenezian.altvenezianisch
amerik.amerikanisch
(amerik.-)engl.(amerikanisch-)englisch
amerik-engl.amerikanisch-englisch
amerik-span.amerikanisch-spanisch
amongol.altmongolisch
amoy.amoyisch (Hokkien)
anfrk.altniederfränkisch
angelsächs.angelsächsisch
angl.anglisch
anglofries.anglofriesisch
angloind.angloindisch
(anglo)lat.(anglo)lateinisch
anglolat.anglolateinisch
(anglo)mlat.(anglo)mittellateinisch
anglomlat.anglomittellateinisch
anglonorm.anglonormannisch
anord.altnordisch
anorw.altnorwegisch
äol.äolisch
aostnfrk.altostniederfränkisch
apers.altpersisch
apikard.altpikardisch
apolab.altpolabisch
apolab-apomoran.altpolabisch-altpomoranisch
apoln.altpolnisch
apomoran.altpomoranisch
apreuß.altpreußisch
aprov.altprovenzalisch
arab.arabisch
arab-türk.arabisch-türkisch
aram.aramäisch
arawakArawak
armen.armenisch
aruak.Arawak
aruss.altrussisch
asächs.altsächsisch
aschkenas.aschkenasisch
aschwed.altschwedisch
aserbaidschan.aserbaidschanisch
aslaw.altslawisch
aslowen.altslowenisch
asorb.altsorbisch
aspan.altspanisch
assyr.assyrisch
atschech.alttschechisch
att.attisch
außergerm.außergermanisch
austral.australisch
awest.awestisch
aztek.aztekisch
babyl-assyr.babylonisch-assyrisch
bad.badisch
bair.bairisch (= bayerisch)
bair.-öst.bairisch-österreichisch
balkan.balkanisch
balkangerm.balkangermanisch
balkangot.balkangotisch
balkanlat.balkanlateinisch
balt.baltisch
baltiBalti
baltoslaw.baltoslawisch
baltoslaw.-toch.baltoslawisch-tocharisch
bantuBantu
bask.baskisch
bask.-iber.baskisch-iberisch
beloruss.belorussisch
bengal.bengalisch
berber.berberisch
berlin.berlinisch
berlin.-brandenburg.berlinisch-brandenburgisch
bibl-griech.biblisch-griechisch
böhm.böhmisch
bosn.bosnisch
botan-lat.botanisch-lateinisch
brabant-ostfläm.brabantisch-ostflämisch
brandenburg.brandenburgisch
bret.bretonisch
brit-engl.britisch-englisch
bulg.bulgarisch
burgund.burgundisch
byzant.byzantinisch
byzant-griech.byzantinisch-griechisch
canarese.Kannada
chin.chinesisch
chines.chinesisch
clev.clevisch
dalmat.dalmatinisch
dän.dänisch
dhivehi.Dhivehi
dor.dorisch
drawid.drawidisch
dschagata.dschagataisch
dt.deutsch
dt.-nl.deutsch-niederländisch
dt.-preuß.deutsch-preußisch
elb- und ostseeslaw.elb- und ostseeslawisch
elsäss.elsässisch
engadin.engadinisch
engl.englisch
engl.-frz.englisch-französisch
eskim.eskimoisch
eskimosprachl.eskimosprachlich
esperantoEsperanto
estn.estnisch
etrusk.etruskisch
europ.europäisch
fachsprachlich-lat.fachsprachlich-lateinisch
finn.finnisch
fläm.flämisch
flandr.flandrisch
florentin.florentinisch
fries.friesisch
frk.fränkisch
frühgalloroman.frühgalloromanisch
frühmhd.frühmittelhochdeutsch
frühnhd.frühneuhochdeutsch
frz.französisch
frz.-ital.französisch-italienisch
gäl.gälisch
galiz.galizisch
gall.gallisch
(gall.-)lat.(gallisch-)lateinisch
gall-lat.gallisch-lateinisch
gall.-mlat.gallisch-mittellateinisch
galloroman.galloromanisch
galloroman.-rhein.galloromanisch-rheinisch
gall-spätlat.gallisch-spätlateinisch
geg.gegisch
gemeineurop.gemeineuropäisch
gemeingerm.gemeingermanisch
gemeinslaw.gemeinslawisch
germ.germanisch
germ.-balt.germanisch-baltisch
germ.-baltoslaw.germanisch-baltoslawisch
germ.-kelt.germanisch-keltisch
got.gotisch
got-griech.gotisch-griechisch
götting.göttingisch
griech.griechisch
griech-kirchenlat.griechisch-kirchenlateinisch
griech-lat.griechisch-lateinisch
griech-spätlat.griechisch-spätlateinisch
grödner.grödnerisch
grönländ.grönländisch
guaraniGuaraní
gujaratiGujarati
hamit.hamitisch
hans.hanseatisch
hawaihawaiisch
hd.hochdeutsch
hd.-obd.hochdeutsch-oberdeutsch
hebr.hebräisch
hess.hessisch
hethit.hethitisch
hindiHindi
hindust.hindustanisch
hispano-arab.hispano-arabisch
hispanoarab.hispanoarabisch
hochchin.hochchinesisch
hochchines.hochchinesisch
holl.holländisch
holst.holsteinisch
hunn.hunnisch
iber.iberisch
iberoafrikan.iberoafrikanisch
ibero-arab.ibero-arabisch
iberoarab.iberoarabisch
iberoroman.iberoromanisch
ie.indoeuropäisch
illyr.illyrisch
ind.indisch
indian.indianisch
indoiran.indoiranisch
indones.indonesisch
ingwäon.ingwäonisch
inuktitutInuktitut
ion.ionisch
ir.irisch
iran.iranisch
ir.-mlat.irisch-mittellateinisch
isl.isländisch
ital.italienisch
italischitalisch
italo-alban.italo-albanisch
italoalban.italoalbanisch
jakut.jakutisch
japan.japanisch
jidd.jiddisch
Jüd.-Dt.Jüdisch-Deutsch
kalabr.kalabrisch
kalmyk.kalmykisch
kar.karisch
karel.karelisch
karib.karibisch
kärntner.kärnterisch
kasach.kasachisch
kaschub.kaschubisch
Kaschub.-Slowinz.Kaschubisch-Slowinzisch
katalan.katalanisch
kaukas.kaukasisch
kelt.keltisch
kelt.-germ.-baltoslaw.keltisch-germanisch-baltoslawisch
kelt.-mlat.keltisch-mittellateinisch
ketschuaQuechua
khoi-sanKhoi-San
kimbunduKimbundu
kirchenlat.kirchenlateinisch
kleinasiat.kleinasiatisch
kolalapp.kolalappisch
kongoKongo
kontinentalgerm.kontinentalgermanisch
kontinentalingwäon.kontinentalingwäonisch
kontinentalwestgerm.kontinentalwestgermanisch
kopt.koptisch
korean.koreanisch
korn.kornisch
koybal.koybalisch
kreol.-amerik.kreolisch-amerikanisch
krimgot.krimgotisch
krimtatar.krimtatarisch
kroat.kroatisch
kslaw.kirchenslawisch
kubanisch-span.kubanisch-spanisch
kuban-span.kubanisch-spanisch
kuman.kumanisch
kymr.kymrisch
kypr.kyprisch
langobard.langobardisch
lat.lateinisch
lat.-dt.lateinisch-deutsch
lateinamerik.lateinamerikanisch
lat.-ital.lateinisch-italienisch
lat.-roman.lateinisch-romanisch
lett.lettisch
ligur.ligurisch
lit.litauisch
lombard.lombardisch
lothring.lothringisch
lüneburg.lüneburgisch
luxemb.luxemburgisch
luxemburg.luxemburgisch
maghrebin-arab.maghrebinisch-arabisch
maghrebinisch-arab.maghrebinisch-arabisch
makedon.makedonisch
mal.malaiisch
malajalamMalayalam
maldiv.Maledivisch
mansfeld.mansfeldisch
maoriMaori
marathiMarathi
mayaMaya
mbulg.mittelbulgarisch
md.mitteldeutsch
md.-mnd.mitteldeutsch-mittelniederdeutsch
md.-nd.mitteldeutsch-niederdeutsch
mecklenb.mecklenburgisch
medizin-lat.medizinisch-lateinisch
(medizin.-)mlat.(medizinisch-)lateinisch
medizin-mlat.medizinisch-mittellateinisch
mengl.mittelenglisch
merowingischen Lat.merowingisch-lateinisch
merowing-lat.merowingisch-lateinisch
messap.messapisch
mexikan.mexikanisch
(mexikan.-)span.(mexikanisch-)spanisch
mexikan-span.mexikanisch-spanisch
mfrk.mittelfränkisch
mfrz.mittelfranzösisch
mgriech.mittelgriechisch
mhd.mittelhochdeutsch
mind.mittelindisch
mir.mittelirisch
mitteliran.mitteliranisch
mittelital.mittelitalienisch
mittelrhein.mittelrheinisch
mkorn.mittelkornisch
mkymr.mittelkymrisch
mlat.mittellateinisch
mlat.-roman.mittellateinisch-romanisch
mnd.mittelniederdeutsch
Mnd.-Mnl.Mittelniederdeutsch-Mittelniederländisch
mnl.mittelniederländisch
mongol.mongolisch
moselfrk.moselfränkisch
mpers.mittelpersisch
mruss.mittelrussisch
nachgot.nachgotisch
nahuatlNahuatl
nd.niederdeutsch
nd.-md.niederdeutsch-mitteldeutsch
nd.-nl.niederdeutsch-niederländisch
Nd.-Rhein.Niederdeutsch-Rheinisch
neapolitan.neapolitanisch
nepaliNepali
neugriech.Neugriechisch
nfrk.niederfränkisch
ngriech.neugriechisch
nhd.neuhochdeutsch
nhebr.neuhebräisch
nicht-fries.nicht-friesisch
nicht-griech.nicht-griechisch
nicht-ie.nicht-indoeuropäisch
niederhess.niederhessisch
niederrhein.niederrheinisch
nl.niederländisch
nlat.neulateinisch
nord.nordisch
nordafrikan.nordafrikanisch
(nord)afrz.(nord)altfranzösisch
nordafrz.nordaltfranzösisch
nordbair.nordbairisch (= nordbayerisch)
nordbalkan.nordbalkanisch
nordd.norddeutsch
nordd.-md.norddeutsch-mitteldeutsch
nordfries.nordfriesisch
nordfrz.nordfranzösisch
nordgerm.nordgermanisch
nordhumbr.nordhumbrisch
(nord)ital.(nord)italienisch
nordital.norditalienisch
nordmfrz.nordmittelfranzösisch
nordostd.nordostdeutsch
nordpomoran.nordpomoranisch
nordseegerm.nordseegermanisch
nordwestd.nordwestdeutsch
nordwestgerm.nordwestgermanisch
nordwestmd.nordwestmitteldeutsch
nordwestnd.nordwestniederdeutsch
norm.normannisch
norm.-pikard.normannisch-pikardisch
norw.norwegisch
norw-lapp.norwegisch-lappisch
nsächs.niedersächsisch
nsorb.niedersorbisch
nub.nubisch
obd.oberdeutsch
obelsäss.oberelsässisch
oberelsäss.oberelsässisch
oberpfälz.oberpfälzisch
obfrk.oberfränkisch
obhess.oberhessisch
obital.oberitalienisch
obsächs.obersächsisch
obsorb.obersorbisch
obwald.obwaldisch
oirot.oirotisch
ojibwaOjibwa
okzitan.okzitanisch
omd.ostmitteldeutsch
omd.-nd.ostmitteldeutsch
oriental.orientalisch
oriyaOriya
osk.oskisch
osk-umbr.oskisch-umbrisch
osset.ossetisch
öst.österreichisch
ostafrz.ostaltfranzösisch
ostbair.ostbairisch (= ostbayerisch)
öst.-bair.österreichisch-bairisch
ostd.ostdeutsch
osteurop.osteuropäisch
ostfäl.ostfälisch
ostfläm.ostflämisch
ostfries.ostfriesisch
ostfrk.ostfränkisch
ostfrz.ostfranzösisch
ostgerm.ostgermanisch
ostie.ostindoeuropäisch
ostlit.ostlitauisch
ostmd.ostmitteldeutsch
ostmnl.ostmittelniederländisch
ostnd.ostniederdeutsch
ostnl.ostniederländisch
öst.-obd.österreichisch-oberdeutsch
ostobd.ostoberdeutsch
ostpreuß.ostpreußisch
ostseefinn.ostseefinnisch
ostseeslaw.ostseeslawisch
ostslaw.ostslawisch
paliPali
panjabiPanjabi
paschtun.paschtunisch
pers.persisch
pers-arabpersisch-arabisch
pfälz.pfälzisch
phön.phönikisch
Pidgin-Engl.Pidgin-Englisch
piemont.piemontesisch
pikard.pikardisch
polab.polabisch
polabopomoran.polabopomoranisch
poln.polnisch
polynes.polynesisch
pomoran.pomoranisch
port.portugiesisch
powhatan.Powhatan
prov.provenzalisch
pseudolat.pseudolateinisch
rätoroman.rätoromanisch
rhein.rheinisch
rheinfrk.rheinfränkisch
roman.romanisch
romaniRomani
röm.-lat.römisch-lateinisch
rotw.rotwelsch
rumän.rumänisch
russ.russisch
russ-kslaw.russisch-kirchenslawisch
russ.-poln.russisch-polnisch
saam.saamisch
samojed.Samojedisch
sanskritSanskrit
sard.sardisch
savoyard.savoyardisch
schles.schlesisch
schlesw-holst.schleswig-holsteinisch
schott.schottisch
schwäb.schwäbisch
schwäb-alem.schwäbisch-alemannisch
schwäb-bair.schwäbisch-bairisch
schwed.schwedisch
schweiz.schweizerisch
schweiz.-dt.schweizerdeutsch
schweizerdt.schweizerdeutsch
schweiz-frz.schweizerfranzösisch
semit.semitisch
senegamb.senegambisch
serb-kslaw.serbisch-kirchenslawisch
serbokr.serbokroatisch
serbokr-kslaw.serbokroatisch-kirchenslawisch
singhal.singhalesisch
sizilian.sizilianisch
skandinav.skandinavisch
skyth.skythisch
slaw.slawisch
slowak.slowakisch
slowen.slowenisch
sojon.sojonisch
sorb.sorbisch
span.spanisch
spätahd.spätalthochdeutsch
spätgall.spätgallisch
spätgot.spätgotisch
spätgriech.spätgriechisch
spätlat.spätlateinisch
spätmhd.spätmittelhochdeutsch
spätmnd.spätmittelniederdeutsch
spätmnl.spätmittelniederländisch
steir.steirisch
südamerik.südamerikanisch
südchin.südchinesisch
südchines.südchinesisch
südd.süddeutsch
Südd.-öst.Süddeutsch-österreichisch
südd.-rhein.süddeutsch-rheinisch
südfrz.südfranzösisch
südhess.südhessisch
südind.südindisch
südital.süditalienisch
südmnl.südmittelniederländisch
südnl.südniederländisch
südostd.südostdeutsch
südostfrz.südostfranzösisch
südrheinfrk.südrheinfränkisch
südroman.südromanisch
südschwed.südschwedisch
südslaw.südslawisch
südthür.südthüringisch
südtirol.südtirolisch
südwestd.südwestdeutsch
südwestfrz.südwestfranzösisch
sumer.sumerisch
sumer-akkad.sumerisch-akkadisch
swahiliSwahili
syr.syrisch
taino.Taíno
tamil.tamilisch
tarantschi.Tarantschi
tatar.tatarisch
teluguTelugu
tessin.tessinisch
thai.thailändisch
thrak.thrakisch
thrak.-illyr.thrakisch-illyrisch
thrak.-phryg.thrakisch-phrygisch
thür.thüringisch
thür.-obsächs.thüringisch-obersächsisch
tibet.tibetisch
tirol.tirolisch
toch.tocharisch
toch_A.Tocharisch A
toch_B.Tocharisch B
tosk.toskanisch
tschech.tschechisch
tswanaTswana
tungus.tungusisch
tupi.Tupi-Sprache
türk.türkisch
turk.turksprachlich
turkotatar.turkotatarisch
uigur.uigurisch
ukrain.ukrainisch
umbr.umbrisch
ungar.ungarisch
urduUrdu
urkelt.urkeltisch
urnord.urnordisch
urruss.urrussisch
urslaw.urslawisch
venet.venetisch
venezian.venezianisch
venezian.-ital.venezianisch-italienisch
vlat.vulgärlateinisch
vogtländ.vogtländisch
volapükVolapük
vorfrk.vorfränkisch
vorgerm.vorgermanisch
vorgriech.vorgriechisch
vor-ie.vor-indoeuropäisch
vorie.vorindoeuropäisch
vorkelt.vorkeltisch
vorlat.vorlateinisch
vorröm.vorrömisch
vorroman.vorromanisch
vorslaw.vorslawisch
vulgärarab.vulgärarabisch
vulgärgriech.vulgärgriechisch
waldeck.waldeckisch
walis.walisisch
wallon.wallonisch
westafrikan.westafrikanisch
westd.westdeutsch
westeurop.westeuropäisch
westfäl.westfälisch
westfläm.westflämisch
westfries.westfriesisch
westfrz.westfranzösisch
(west)germ.(west)germanisch
westgerm.westgermanisch
westie.westindoeuropäisch
westjidd.westjiddisch
westmd.westmitteldeutsch
westmnd.westmittelniederdeutsch
westnd.westniederdeutsch
westobd.westoberdeutsch
westroman.westromanisch
westsächs.westsächsisch
westslaw.westslawisch
westslaw.-dt.westslawisch-deutsch
zigeuner.zigeunerisch
zoolog-lat.zoologisch-lateinisch

Sonstige Abkürzungen

Adj.Adjektiv
Adv.Adverb
Akk.Akkusativ
Art.Artikel
attr.attributiv
Attr.Attribut
bes.besonders
botan.botanisch
bzw.beziehungsweise
ca.circa
Dat.Dativ
Dem.pron.Demonstrativpronomen
dgl.dergleichen
d. h.das heißt
d. i.das ist
eigentl.eigentlich
etw.etwas
f.Femininum (beim Stichwort)
fem.feminin
Fem.Femininum
ff.und folgende
Fut.Futur
Gen.Genitiv
gleichbed.gleichbedeutend
Hs.Handschrift
Imperf.Imperfekt
Ind.Indikativ
Indef.pron.Indefinitpronomen
Inf.Infinitiv
Instr.Instrumental
Interj.Interjektion
Interr.pron.Interrogativpronomen
intrans.intransitiv
Jb., Jbb.Jahrbuch, Jahrbücher
Jh., Jhs.Jahrhundert, Jahrhunderts
jmd., jmdm., jmdn., jmds.jemand, jemandem, jemanden, jemandes
Komp.Komparativ
Konj.Konjunktion
m.Maskulinum (beim Stichwort)
mask.maskulin
Mask.Maskulinum
medizin.medizinisch
n.Neutrum (beim Stichwort)
n. Chr.nach Christi Geburt
neutr.neutral
Neutr.Neutrum
Nom.Nominativ
Num.Numerale
Num.adj.Numeraladjektiv
Num. Ord.Numerale Ordinale
o. Ä.oder Ähnliche(s)
o. ä.oder ähnlich
Part.Partizip
Part.adj.Partizipialadjektiv
Part. Perf.Partizip Perfekt
Part. Präs.Partizip Präsens
Part. Prät.Partizip Präteritum
Part.subst.Partizipialsubstantiv
Pass.Passiv
Perf.Perfekt
Pers.Person
Pers.pron.Personalpronomen
Plur.Plural
Poss.pron.Possessivpronomen
präd.prädikativ
Präd.Prädikat
Präp.Präposition
Präs.Präsens
Prät.Präteritum
Prät.-Präs.Präteritopräsens
Pron.Pronomen
Pron.adj.Pronominaladjektiv
refl.reflexiv
Refl.pron.Reflexivpronomen
Rel.pron.Relativpronomen
s.siehe
s. d.siehe dort
Sing.Singular
subst.substantivisch, substantiviert
Subst.Substantiv
Superl.Superlativ
trans.transitiv
u.und
u. a.unter anderem, und andere
u. A.und Andere(n)
u. ä.und ähnlich(en)
u. Ä.und Ähnliche(s)
usw.und so weiter
v. a.vor allem
v. Chr.vor Christi Geburt
Vb.Verb
vgl.vergleiche
Wb., Wbb.Wörterbuch, Wörterbücher
z. B.zum Beispiel
z. T.zum Teil
zoolog.zoologisch
Zs.Zeitschrift