DWDS-Themenglossar Fußball

Offizieller Spielball „Uniforia“ bei der Europameisterschaft 2020/21 (Bild von Ik ben groot, CC BY-SA 4.0)

Der Fußball mit seinen vielen Events und Wettbewerbsformaten (Ligaspiele, Champions League, Europa- und Weltmeisterschaften usw. bei den Männern und den Frauen) gehört zu den Lebensbereichen, die auch im allgemeinen Sprachgebrauch Spuren hinterlassen – weit über die tagesaktuelle Berichterstattung in den Massenmedien hinaus.

Die Redaktion des DWDS hat dies zum Anlass genommen, wichtige Wörter und Wendungen aus dem Fachgebiet des Fußballs zu einem Themenglossar zusammenzustellen. Dazu gehören sowohl unverzichtbare „Klassiker“, unter denen nicht wenige im Grunde selbsterklärend sind, wie der Doppelpass oder der Torhüter, als auch Wörter und Wendungen, die erst in jüngerer Zeit in Gebrauch gekommen sind und zumindest für interessierte Laien nur zum Teil intuitiv verständlich sein dürften, wie beispielsweise chippen oder der bzw. die vierte Offizielle.

Verzeichnet werden Bezeichnungen und Wendungen,

die ausschließlich im (Fuß-)Ballsport verwendet werden (wie die Manndeckung oder der falsche Neuner),

die neben der fachspezifischen auch eine allgemeinsprachliche Bedeutung haben (etwa der Querschläger, der Abstauber / die Abstauberin oder zum Abschluss kommen),

die vorwiegend regional in Österreich oder der Schweiz verwendet werden, wie beispielsweise das Gurkerl oder der Goalie (siehe dazu auch unseren Blogbeitrag Goalie, Corner, Gurkerl: Österreichische und schweizerdeutsche Regionalismen im Fußball).

Entstanden ist ein Glossar mit einem Stichwortbestand von mehreren hundert Wörtern und Wendungen. Jeder Glossareintrag ist mit dem ausführlichen Wörterbuchartikel des DWDS verknüpft, in dem neben Angaben zur Form vor allem präzise Bedeutungserklärungen und typische Sprachgebrauchsbelege aus unseren umfangreichen Textkorpora zu finden sind.

Das Glossar wird von unserer Redaktion fortlaufend erweitert und aktualisiert, nicht zuletzt im Hinblick auf weitere Events und Turniere.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

Abpraller, der
1. 1. [Sport] Ball, der von einem Spieler, vom Torpfosten, Korb o. Ä. abprallt, zurückspringt
2. 2. [Waffentechnik] Geschoss, das irgendwo auftrifft und (unberechenbar) in andere Richtung weiterfliegt
Abräumer, der
1. 1. [umgangssprachlich, salopp] ...
2. 2. [Mannschaftssport, umgangssprachlich] Spieler, der das Spiel der gegnerischen Mannschaft besonders wirksam stört
3. 3. [Kegeln] das Treffen aller neun Kegel mit einem Wurf
4. 4. Person, die (bei einer Lotterie oder Verlosung) einen Preis gewonnen hat
Abräumerin, die
1. 1. [umgangssprachlich, salopp] weibliche Person, die in einem sportlichen Wettbewerb, einer Preisverleihung o. Ä. besonders viele Auszeichnungen erhält
2. 2. [Mannschaftssport, umgangssprachlich] Spielerin, die das Spiel der gegnerischen Mannschaft besonders wirksam stört
3. 3. [Kegeln] Spielerin, die besonders häufig Abräumer (3) erzielt
Abschlag, der
1. 1. Wertminderung; Minderung eines Betrags, einer Summe; Abzug bei regelmäßigen Zahlungen
2. 2.
  Synonym zu Abschlagszahlung
3. 3. [gemeinsprachlich] Betrag, den ein Kreditinstitut bei Auszahlung einer Kreditsumme zur Deckung eigener Kosten und Risiken einbehält
4. 4. Preisnachlass
5. 5. [Fußball] Fortsetzung des Spiels mittels Dropkick oder Volleyschuss durch den Torwart
6. 6. [Golf] erster Schlag auf einer Bahn, bei welcher der Golfball auf einem Tee² platziert (und von dort aus geschlagen) wird
7. 7. [Numismatik] Prägung einer Münze in einem nicht dafür üblichen Metall
8. 8. [Archäologie] meist von Gestein abgeschlagener Teil, der häufig als Werkzeug diente
Abschluss, der
1. 1. Begrenzung, Ende bzw. Randbereich eines Objekts
2. 2. Ende, Beendigung eines Geschehens
  1. a) [spezieller] Beendigung eines langfristigen, mit Erfolg umgesetzten Vorhabens (z. B. einer Ausbildung, eines Projekts); absolvierte Ausbildung bzw. Bildungsmaßnahme
  2. b) [metonymisch, umgangssprachlich] Examen, Prüfung am Ende einer Ausbildung bzw. Bildungsmaßnahme; Zeugnis über eine absolvierte Ausbildung bzw. Bildungsmaßnahme
  3. c) [Buchführung] Bilanz am Ende eines Abrechnungszeitraums (mit Gewinn-und-Verlust-Rechnung)
  4. d) [Ballsport] ein vorausgegangenes Kombinationsspiel abschließender Schuss, Wurf auf das gegnerische Tor¹ (2 a) bzw. den gegnerischen Korb (3 a); Treffer ins gegnerische Tor, in den gegnerischen Korb
  5. e) ⟨zum Abschluss kommen⟩
  6. f) ⟨zum Abschluss kommen⟩
3. 3. [Wirtschaft] zwischen mehreren Akteuren (2) erzielte Vereinbarung
Abseits, das
1. 1. [Sport] Regel in verschiedenen Mannschaftssportarten, nach der die Position eines bestimmten Spielers im Verhältnis zu gegnerischen Spielern oder zur Spielfeldzone einen Verstoß darstellt, der zu einer Unterbrechung des Spiels durch den Schiedsrichter führt
  1. ● [Fußball] Position eines Spielers, dem der Ball zugespielt wird, während er sich näher an der gegnerischen Torlinie befindet als der vorletzte gegnerische Spieler
2. 2. Regelverstoß, der durch das aktive Eingreifen ins Spielgeschehen eines Spielers in Abseitsposition (1) vorliegt
3. 3. weit vom Zentrum oder einem anderen Bezugspunkt gelegener Ort
Abseitsfalle, die
1. [Sport, besonders Fußball] regelwidrige (Abseits-)‍Stellung als ein taktisches Mittel der verteidigenden Mannschaft, in die ein angreifender gegnerischer Spieler durch das Vorrücken der Abwehrspieler gebracht wird
Abseitsposition, die
1. 1. [Fußball] Position (mindestens) eines Spielers der angreifenden Mannschaft, der im Moment des Zuspiels regelwidrig die gegnerische Verteidigung zur Ballannahme überlaufen hat
2. 2. [übertragen]
  Synonym zu Abseits (3 a)
Abstauber, der
1. 1. [besonders Fußball] durch Abstauben (3) erzielter Treffer
2. 2. [besonders Fußball] Spieler, der eine sich ihm zufällig bietende Chance nutzt, um mühelos einen Treffer oder Gewinn zu erzielen
3. 3. [umgangssprachlich] Person, die eine sich ihr bietende Chance vorteilhaft für sich nutzt
Abstauberin, die
1. 1. [besonders Fußball] Spielerin, die eine sich ihr zufällig bietende Chance nutzt, um mühelos einen Treffer oder Gewinn zu erzielen
2. 2. [umgangssprachlich] weibliche Person, die eine sich ihr bietende Chance vorteilhaft für sich nutzt
Abwehrspieler, der
1. [besonders Mannschaftssport] Spieler (1), dessen wichtigste Aufgabe darin besteht, gegnerische Angriffe (1 ●) abzuwehren bzw. Torschüsse, Korbwürfe, Punktgewinne o. Ä. des Gegners zu verhindern
Abwehrspielerin, die
1. [besonders Mannschaftssport] Spielerin, deren wichtigste Aufgabe darin besteht, gegnerische Angriffe (1 ●) abzuwehren bzw. Torschüsse, Korbwürfe, Punktgewinne o. Ä. des Gegners zu verhindern
Ampelkarte, die
1. [Mannschaftssport, umgangssprachlich] (vom Schiedsrichter angezeigtes) Zeichen des Verweises eines Spielers vom Spielfeld bei wiederholten Verstößen gegen die Spielregeln oder bei unsportlichem Verhalten
Anfangsformation, die
1. 1. [Sport]
  Synonym zu Startformation (1), siehe auch Startelf, Anfangsaufstellung (1)
2. 2. [Musik] ursprüngliche Zusammensetzung einer Musikergruppe
Angriffsfußball, der
1. Synonym zu Offensivfußball
Ankick, der
1. [meist A, oft CH, gelegentlich D-Nordwest, gelegentlich D-Mittelwest, Mannschaftssport, besonders Fußball]
  Synonym zu Anstoß (1)
Anschlusstor, das
1. [Ballsport, besonders Fußball] Tor, mit dem die bei einem Spiel zurückliegende Mannschaft den Abstand zum führenden Gegner (bis auf einen Treffer zum Ausgleich, Punktegleichstand) verkürzt
Anschlusstreffer, der
1. [Ballsport, besonders Fußball] Treffer, Schuss oder Wurf (ins Tor), mit dem die bei einem Spiel zurückliegende Mannschaft den Abstand zum führenden Gegner (bis auf einen Treffer zum Ausgleich, Punktegleichstand) verkürzt
Anstoß, der
1. 1. [Fußball] Beginn eines Spieles; erster Stoß, Schuss durch einen Spieler (zu Beginn eines Spieles, eines Spielabschnitts oder eines Spielzuges nach Unterbrechung des Spiels)
2. 2. Berührung eines ruhenden oder bewegten Gegenstandes durch einen anderen bewegten Gegenstand, wodurch Energie übertragen wird
3. 3. Ärgernis; etw. das Empörung, Unmut auslöst, Gefühle verletzt
4. 4. [veraltet] Unterbrechung, Hindernis
Anstoßpunkt, der
1. 1. [Fußball] punktförmige Markierung im Zentrum der Mittellinie eines Fußballfeldes, an der zu Beginn jeder Halbzeit und jeder Hälfte einer möglichen Verlängerung sowie nach jedem Torerfolg der Ball durch ein ungehindertes Zuspiel (1) in Bewegung versetzt wird
2. 2. lokalisierbarer Punkt eines Zusammenstoßes
3. 3. [bildlich] Ausgangspunkt, Auslöser (1) oder Anlass der Entstehung, Entwicklung von etw.
4. 4. Äußerung, Erscheinung oder Handlung, die jmd. missbilligt; kritikwürdiges (b) Objekt, Geschehen, Ereignis
Assist, der
1. [Sport, häufig Fußball] Zuspiel (1), das vom Empfänger des Spielgeräts unmittelbar zu einem Torerfolg oder Korb (3 a) verwertet wird
Aufsetzer, der
1. 1. von einem Gegenstand oder geflügelten Lebewesen: (kurzes) Auftreffen auf und Abprallen von einer Oberfläche aus der Luft
  1. ● [Ballsport] Schuss oder Wurf, bei dem das Spielgerät vor Erreichen des Ziels auf dem Boden aufprallt; Spielgerät, das vor Erreichen des Ziels auf dem Boden aufprallt
2. 2. [Bowling, Kegeln] Person, deren Aufgabe darin besteht, nach einem Wurf (1 b) die umgefallenen Kegel (2 c) oder Pins (1) wieder in der Startformation aufzustellen
3. 3. [Journalistensprache] mehrspaltiger Artikel, der sich am unteren Rand oder direkt über der mittigen Faltung der Zeitungsseite befindet
4. 4. [selten] [Botanik]
  Synonym zu Epiphyt
Aufstiegskandidat, der
1. 1. [Mannschaftssport] Mannschaft (a), die am Ende einer laufenden Saison bzw. Spielzeit den Wechsel in eine höhere Spielklasse schaffen könnte
2. 2. [Wirtschaft] Wertpapier bzw. Unternehmen, das es in einen prestigeträchtigeren Börsenindex schaffen könnte
Aus, das
1. 1. [Sport] Fläche (a) außerhalb der Grenze eines Spielfelds
2. 2. das Ende (1 b) oder Scheitern (1 a) von etwas
  1. a) [Sport] das Ausscheiden (4) eines einzelnen Sportlers oder einer Mannschaft bei einem Wettkampf oder Turnier
  2. b) [Sport] das Ende der Mitgliedschaft oder der Anstellung bei einer Gruppe, einer Mannschaft, einem Verein o. Ä.
  3. c) das Ende (1 b) oder Scheitern (1 a) einer Ehe, Beziehung o. Ä.
  4. d) das Scheitern (1 a) in einer beruflichen oder politischen Karriere
  5. e) die Beendigung oder das Scheitern (1 a) einer Verhandlung, eines Vorhabens, Plans, Projekts o. Ä.
  6. f) das Ende (1 b) der Gültigkeit von etw.
  7. g) die Schließung von Firmen, Betrieben usw.; oft, weil es zu wenig Aufträge gibt oder weil sie zu wenig Geld haben
  8. h) das Ende (1 b) der Herstellung von Produkten oder des Angebots von Dienstleistungen
  9. i) das Ende (1 b) der Nutzung von Technologien, Ressourcen o. Ä.
3. 3. [übertragen] ⟨jmd., etw. steht vor dem Aus⟩
4. 4. [übertragen] ⟨jmdm., etw. droht das Aus⟩
5. 5. [übertragen] ⟨etw. bedeutet das Aus⟩
6. 6. [bildlich] ⟨jmdn., sich, etw. ins Aus manövrieren⟩
7. 7. [bildlich] ⟨jmdn. ins Aus drängen⟩
8. 8. [bildlich] ⟨jmdn., sich ins Aus schießen⟩
Ausgleich, der
1. 1. Herstellung eines ausgewogenen Verhältnisses
2. 2. [Recht, Wirtschaft] (finanzielle) Kompensation, Wiedergutmachung (2), Entschädigung
3. 3. [Sport] Erreichen eines Unentschiedens bzw. (zwischenzeitlich, vorübergehend) gleichen Spielstands
Ausgleichstor, das
1. [Ballsport, besonders Fußball] Tor, mit dem die bei einem Spiel zurückliegende Mannschaft den Abstand zum führenden Gegner aufholt und den Punktegleichstand herstellt
Ausgleichstreffer, der
1. [Ballsport, besonders Fußball] Treffer, Schuss oder Wurf (ins Tor), mit dem die bei einem Spiel zurückliegende Mannschaft den Abstand zum führenden Gegner aufholt und den Punktegleichstand herstellt
Austragung, die
1. 1. [besonders Sport] das Organisieren und Durchführen einer Veranstaltung, besonders eines sportlichen Wettkampfs
2. 2. das Ausfechten eines Konflikts, Kampfs, Streits o. Ä.; das Führen eines Disputs bis zum Fällen einer Entscheidung
3. 3. [Post] das Zustellen, Verteilen von Postsendungen an einen Empfänger
4. 4. das Austragen eines Kindes im Mutterleib bis zur Geburt
5. 5. Entfernen, Löschen eines Eintrags aus einem Verzeichnis, einer Liste
Auswechselspieler, der
1. [Sport] Ersatzspieler (1), Ersatzmann
Auswechselspielerin, die
1. Ersatzspielerin, Ersatzfrau
Außenangreifer, der
1. [Ballsport] Person, die im Angriff (1 ●) einer Mannschaft im äußeren rechten oder linken Bereich des Spielfeldes agiert
Außenangreiferin, die
1. [Ballsport] weibliche Person, die im Angriff (1 ●) einer Mannschaft im äußeren rechten oder linken Bereich des Spielfeldes agiert
Außenbahn, die
1. 1. [Ballsport] Bereich am linken oder rechten Spielfeldrand
2. 2. [Sport] äußerste der (gekrümmten) markierten Laufbahnen (2) einer Sportanlage
3. 3. [Sport] (aus einer Sporthalle, Schwimmhalle) ins Freie, nach draußen führende (nicht überdachte) Strecke, Bahn (1 b ●); im Freien befindlicher Bereich einer zum Teil überdachten Sportanlage
Außenrist, der
1. [Anatomie, Fußball] seitlicher Teil des Fußrückens, der nach außen, vom Körper weg zeigt
Außenspann, der
1. [Anatomie, Fußball] äußere Seite des Fußrückens
Außenspieler, der
1. [Ballsport] Spieler, der in einer Mannschaft von einer äußeren Position aus agiert
Außenspielerin, die
1. [Ballsport] Spielerin, die in einer Mannschaft von einer äußeren Position aus agiert
Außenstürmer, der
1. [Ballsport, häufig Fußball] jmd., der im Sturm (3) einer Mannschaft im äußeren Bereich des rechten oder linken Flügels (9) agiert
Außenstürmerin, die
1. [Ballsport, häufig Fußball] Spielerin, die im Sturm (3) einer Mannschaft im äußeren Bereich des rechten oder linken Flügels (9) agiert
Außenverteidiger, der
1. Verteidiger (1) in manchen Mannschaftsballsportarten, der in der Abwehrreihe eine der beiden Außenpositionen einnimmt
Außenverteidigerin, die
1. Verteidigerin (1 a) in manchen Mannschaftsballsportarten, die in der Abwehrreihe eine der beiden Außenpositionen einnimmt
abfälschen, Verb
1. [Ballsport] das Spielgerät auf der Spielfläche (2) oder in seiner Flugbahn durch (leichte) Berührung in eine andere Richtung lenken
abgrätschen, Verb
1. 1. [Turnen] ⟨jmd. grätscht ab⟩ mit gespreizten Beinen, mit einer Grätsche (1) von einem Turngerät abspringen
2. 2. [Fußball] ⟨jmd. grätscht (jmdn., etw.) ab⟩, ⟨jmd. grätscht jmdm. etw. ab⟩ den Gegenspieler mit Hilfe einer Grätsche (2) vom Ball trennen
abklatschen¹, Verb
1. 1. ⟨etw. klatscht (von etw.) ab⟩ mit hoher Geschwindigkeit und einem hellen, kurzen, schallenden Geräusch abprallen
2. 2. ⟨jmd. klatscht etw. ab⟩ mit Schwung abwehren, wegschlagen
  1. ● [spezieller, Sport] einen Ball mit einer schlagenden Bewegung einer oder beider Hände abwehren, wegschlagen
3. 3. [häufig Sport] zur Begrüßung, als Geste der Freude, Aufmunterung, Anerkennung o. Ä.; mit einer anderen Person eine oder beide Handflächen (oder andere Armpartien) meist leicht zusammenschlagen (1)
4. 4. ⟨jmd. klatscht (jmdn.) ab⟩ jmdn. durch eine Berührung bzw. einen leichten (gegenseitigen) Schlag mit der flachen Hand zu einer bestimmten Handlung veranlassen, ermächtigen
5. 5. [selten] [meist Sport, umgangssprachlich] ⟨jmd. klatscht jmdn. ab⟩ jmdm. eine (verdiente (2)) Klatsche (2) bzw. klare Niederlage bescheren
6. 6. [umgangssprachlich] ⟨jmd. klatscht jmdn. (mit etw.) ab⟩ jmdm. (mit einem Gegenstand) mehrere, jeweils ein helles, kurzes, schallendes Geräusch auslösende, leichte Schläge, Klapse (1) geben
7. 7. ⟨jmd. klatscht etw., jmdn. ab⟩ mit Beifall bedenken, beklatschen
8. 8. ⟨jmd. klatscht (jmdm.) etw. ab⟩ durch Applaus eine Zugabe erwirken, erreichen
9. 9. [Theater] ⟨jmd. klatscht etw. ab⟩ durch Zusammenschlagen der Hände eine Theaterprobe o. Ä. unterbrechen
abschirmen, Verb
1. 1. ⟨jmd., etw. schirmt jmdn., sich, etw. (vor jmdm., gegen jmdn., etw.) ab⟩ vor unerwünschten äußeren Einflüssen oder Störungen schützen, gegenüber ihnen absichern
2. 2. ⟨etw. schirmt etw. (von etw., jmdm.) ab⟩ etw. (mithilfe einer schützenden Vorrichtung) zurückhalten, fernhalten, abdämpfen
3. 3. [Ballsport, besonders Fußball] ⟨jmd. schirmt jmdn., etw. ab⟩ einen Gegenspieler an der Ballannahme oder am Weiterspielen hindern; das Spielgerät (den Ball, Puck) vor dem Zugriff des Gegners sichern
abschlagen, Verb
1. 1. (mit einem oder mehreren Hieben, Schlägen, Streichen (2)) abtrennen, ablösen
2. 2. ⟨jmd. schlägt etw. (von etw.) ab⟩ durch eine abstreifende, leicht stoßende o. ä. Bewegung entfernen
3. 3. einen Preis anteilig reduzieren
4. 4. ⟨jmd. schlägt etw. ab⟩ abbauen (2), in Einzelteile zerlegen (und zum Abtransport verpacken, verladen)
5. 5. [häufig Sport] zur Begrüßung, als Geste der Freude, Aufmunterung, Anerkennung o. Ä.; mit einer anderen Person die Handflächen (leicht) zusammenschlagen (1); einer anderen Person mit der Hand einen symbolischen bzw. leichten Stoß versetzen
6. 6. ⟨jmd. schlägt jmdn. ab⟩ jmdn. durch eine Berührung bzw. einen leichten (gegenseitigen) Schlag mit der flachen Hand zu einer bestimmten Handlung veranlassen
7. 7. [umgangssprachlich] ⟨jmd. schlägt jmdn., etw. (mit etw.) ab⟩ jmdm. (mit einem Gegenstand) mehrere, jeweils ein helles, kurzes, schallendes Geräusch auslösende, leichte Schläge, Klapse (1) geben
8. 8. [häufig Militär] ⟨jmd. schlägt etw., jmdn. ab⟩ abwehren, parieren; zurückschlagen, sich erfolgreich gegen jmdn. verteidigen
9. 9. ⟨jmd. schlägt (jmdm.) etw. ab⟩ mit einer Absage reagieren bzw. verwehren, verweigern
10. 10. ⟨jmd. schlägt (etw.) ab⟩ das Spielgerät (erneut) ins Spiel bringen
  1. a) [Fußball] (als Torwart) den Ball mit einem Schuss ins Spiel bringen
  2. b) [Golf] dem auf dem Tee² liegenden Ball einen Stoß mit dem Golfschläger versetzen (und damit das Golfspiel auf einer Bahn beginnen)
  3. c) [Hockey] den Ball durch einen Schlag mit dem Hockeyschläger ins Spiel bringen
11. 11. ⟨jmd. schlägt (mit etw.) ab⟩ im Kampfsport
12. 12. ⟨etw. schlägt ab⟩ (im Preis) sinken
13. 13. ⟨etw. schlägt sich (an, auf etw.) ab⟩ sich niederschlagen, absetzen
14. 14. [Wasserbau] ⟨jmd. schlägt etw. ab⟩ (einen Wasserlauf) ableiten, abführen
15. 15. [Kochkunst] ⟨jmd. schlägt etw. ab⟩ ...
abstauben, Verb
1. 1. ⟨jmd. staubt etw. ab⟩ Staub von etw. entfernen, etw. abwischen
2. 2. [umgangssprachlich] ⟨jmd. staubt etw. ab⟩ (aufgrund einer sich bietenden Chance, durch Glück oder Schenkung) in den Besitz von etw. gelangen; sich etw. (auf nicht ganz korrekte Weise) aneignen
3. 3. [besonders Fußball] ⟨jmd. staubt ab⟩ eine unverhoffte Chance (durch gute Vorarbeit der Mitspieler oder Fehler der Gegenspieler) nutzen, um mühelos einen Treffer zu erzielen
aus dem Winkel fischen, Mehrwortausdruck
1. [Sport, meist Fußball, Jargon] ⟨jmd. fischt etw. aus dem Winkel⟩ einen Wurf (1) oder Schuss auf das Tor aus einer der oberen Ecken des Tors¹ (2 a) abwehren und so einen gegnerischen Treffer (1 a) verhindern
auskontern, Verb
1. [Sport] ⟨jmd. kontert jmdn., etw. aus⟩ unmittelbar nach Abwehr eines gegnerischen Angriffs einen erfolgreichen Gegenangriff ausführen
ausscheiden, Verb
1. 1. ⟨jmd. scheidet (aus etw.) aus⟩ eine Gemeinschaft, ein Unternehmen, eine Institution o. Ä. verlassen; ein Amt o. Ä. aufgeben
2. 2. [besonders Sport] ⟨jmd. scheidet (aus etw.) aus⟩ nicht mehr weiter an einem Turnier (1), Wettbewerb, Auswahlverfahren o. Ä. teilnehmen dürfen bzw. können; nach einer Niederlage, einer Verletzung, einem Schiedsspruch o. Ä.
3. 3. ⟨jmd., etw. scheidet aus⟩ nicht in Frage kommen, nicht als Möglichkeit in Betracht gezogen werden
4. 4. ⟨jmd., etw. scheidet etw. aus⟩ etw. absondern, von sich geben
5. 5. ⟨jmd., etw. scheidet etw., jmdn. aus⟩ etw., jmdn. als untauglich aussondern
austanzen, Verb
1. 1. [Ballsport, Jargon] ⟨jmd. tanzt jmdn. aus⟩ einen Gegenspieler leichtfüßig mit Tricks umspielen, ihn nicht an den Ball lassen (und ihn bloßstellen)
2. 2. ⟨jmd. tanzt (sich) aus⟩ sich frei, ungestüm tanzend entfalten
3. 3. [landschaftlich] ⟨jmd. tanzt etw. aus⟩ etw., besonders einen Brauch, durch (volkstümliches) Tanzen begehen
austragen, Verb
1. 1. [besonders Sport] ⟨jmd., etw. trägt etw. aus⟩ eine Veranstaltung, besonders einen sportlichen Wettkampf, organisieren und durchführen
2. 2. ⟨jmd. trägt etw. aus⟩ einen Konflikt, Kampf, Streit o. Ä. ausfechten; einen Disput führen und zur Entscheidung bringen
3. 3. ⟨jmd., etw. trägt jmdn., etw. aus⟩ (ein Kind, ein Junges) bis zur vollständigen Entwicklung und Geburt im Mutterleib tragen
4. 4. [Post] ⟨jmd. trägt etw. aus⟩ zum Wohnsitz des Empfängers bringen, zustellen, austeilen
5. 5. ⟨jmd. trägt etw., sich aus⟩ eine Eintragung aus einem Verzeichnis, einer Liste löschen, entfernen
austricksen, Verb
1. 1. [Sport, besonders Ballsport, Jargon] ⟨jmd. trickst jmdn. aus⟩ (einen Gegner) mit einem Trick geschickt aus-, umspielen
2. 2. [meist abwertend] ⟨jmd. trickst jmdn., etw. (durch, mit etw.) aus⟩ Konkurrenten durch eine List in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen
3. 3. ⟨jmd., etw. trickst etw. aus⟩ (mit Hilfe eines technischen Kunstgriffs) ein Hindernis, eine Kontrolle, ein Verbot geschickt umgehen, ausschalten

[nach oben]

Ballbesitzfußball, der
1. [Fußball, Jargon] Spielweise, die vorrangig darauf angelegt ist, den Ball zu kontrollieren und in den Reihen der eigenen Mannschaft zu halten
Ballesterer, der
1. [A, umgangssprachlich]
  Synonym zu Fußballspieler, Kicker (a)
Ballgefühl, das
1. [Ballsport] Fähigkeit eines Spielers, mittels gut koordinierter Körperbewegungen den Ball beim Spielen kontrollieren zu können
Ballsicherung, die
1. [Ballsport, besonders Fußball] das Erlangen und Behaupten der Kontrolle über den Ball
Ballstafette, die
1. [Ballsport, besonders Fußball] durchgängige Abfolge mehrerer Pässe von Spielern einer Mannschaft
Ballverlust, der
1. 1. [Ballsport] Verlust der Kontrolle über den Ball an den Gegner
2. 2. [Golf] das Verlieren eines Balls, weil man ihn nicht mehr findet oder er kaputt ist; das Schlagen eines Balls ins Aus mit anschließendem Strafschlag von dieser Stelle aus
Bananenflanke, die
1. [Fußball] mit viel Effet quer über das Spielfeld in den Strafraum oder direkt ins Tor gespielter Querpass
Bankerldrücker, der
1. [Mannschaftssport, besonders Fußball, mundartlich, abwertend, A] Spieler (1), besonders ein Ersatzspieler, der während eines Spiels (fast) nie eingesetzt wird und deshalb lange Zeit auf der Ersatzbank (1) sitzt
Befreiungsschlag, der
1. ...
  1. a) Geschehen oder Vorgehen, das eine (bereits länger andauernde) missliche, aussichtslose o. ä. Lage mit einem Mal oder in kürzester Zeit zum Besseren wendet bzw. verbessern soll
  2. b) [besonders Militär] Angriff mit dem Ziel, sich, jmdn. aus einer bedrohlichen Lage zu retten oder ein feindlich kontrolliertes Gebiet einzunehmen
  3. c) [besonders Militär] Angriff, mit dem die Niederlage in einer militärischen Auseinandersetzung abgewendet werden soll
  4. d) [Sport] wichtiges Spiel, welches das Ende einer Serie von erfolglosen Partien markiert
  5. e) [Ballsport, besonders Fußball] eine gefährliche Spielsituation klärender Spielzug, bei dem das Spielgerät mit einem (weiten und hohen) Schuss aus der Gefahrenzone hinausbefördert wird
  6. f) [seltener] [Ballsport, besonders Fußball] Tor‍(schuss) bzw. Torvorlage nach einer längeren (Spiel-)‍Phase ohne Torerfolg
  7. g) [Eishockey] ⟨unerlaubter Befreiungsschlag⟩
Beinschuss, der
1. 1. mit Hilfe einer Waffe abgefeuertes Geschoss, das ein Bein trifft; Schussverletzung am Bein
2. 2. [Fußball, Eishockey] durch die Beine eines Gegenspielers gespielter Pass oder Torschuss
Bewacher, der
1. 1. jmd., dessen (berufliche oder gegenwärtige) Aufgabe es ist, etw. vor unerlaubtem Zugriff oder jmdn. vor Angriffen zu schützen oder an der Flucht zu hindern
  1. ● [Ballsport] jmd., der nahe bei einem (wichtigen) gegnerischen Spieler bleibt, um diesen frühzeitig in seinem Spiel zu stören
2. 2. [Militär] (kleineres) Geleitschiff für zivile Schiffe, besonders zur Abwehr von U-Booten
Blutgrätsche, die
1. [Fußball, übertrieben] Foul beim Fußball, bei dem ein Spieler mit ausgestrecktem Bein einem anderen absichtlich zwischen die Beine rutscht, ohne die Chance zu haben, den Ball dabei zu treffen
Bogenlampe, die
1. 1. ...
2. 2. [Sport, besonders Fußball, Jargon, übertragen] hoch und meist mit Effet ausgeführter (Tor-)‍Schuss oder (Tor-)‍Wurf
Bummerl¹, das
1. 1. [A, D-Südost (Altbayern), oft bildlich] Zeichen auf einer (oft auch nur gedachten) Strichliste
2. 2. [A, D-Südost (Altbayern)] einzelnes gespieltes oder gewonnenes Spiel oder Pluspunkt
3. 3. [A, Ballsport] Tor¹ (2 a ●) oder Gegentor
4. 4. [A, übertragen] schlimme Situation oder Nachteil, unter denen man leidet
5. 5. [A, umgangssprachlich] Fehler, Verantwortung für etw. Negatives
6. 6. [D-Südost (Altbayern)] junges, noch nicht geschlechtsreifes, männliches Rind
7. 7. [A, umgangssprachlich] etw., das eine rundliche Form hat
ballestern, Verb
1. [A, umgangssprachlich] ⟨jmd. ballestert⟩
  Synonym zu kicken (1), siehe auch bolzen (1 a)
bedienen, Verb
1. 1. jmdm. Dienste leisten
2. 2. ⟨jmd. bedient etw.⟩ den Gang, Betrieb einer Maschine, eines Geräts, eines Programms o. Ä. überwachen, regeln, steuern
3. 3. ⟨jmd. bedient etw.⟩ (unhinterfragt, bedenkenlos) bekräftigen, reproduzieren bzw. als Argument, Mittel o. Ä. einsetzen
4. 4. ⟨jmd., etw. bedient jmdn. (mit etw.)⟩ bestimmten Anforderungen oder Erwartungen entsprechen, gerecht werden; sein Schaffen, Wirken bzw. Angebot auf etw. oder jmdn. ausrichten, konzentrieren
5. 5. [übertragen] ...
6. 6. [Verkehrswesen] ⟨jmd., etw. bedient etw.⟩ eine Verkehrsverbindung betreiben
7. 7. [gehoben] ⟨jmd. bedient sich einer Sache, jmds.⟩ von etw., jmdm. Gebrauch machen
8. 8. Sonderbedeutungen
  1. a) [Ballsport, besonders Fußball] ⟨jmd. bedient jmdn.⟩ das Spielgerät einem Spieler der eigenen Mannschaft zuspielen
  2. b) [Kartenspiel] ⟨jmd. bedient (etw.)⟩ eine Karte von der geforderten Farbe zugeben
  3. c) [Bankwesen] ⟨jmd. bedient etw., jmdn.⟩ finanziellen Verbindlichkeiten (3) (bei jmdm.) nachkommen, einen (jmdm.) geschuldeten Betrag abgelten
  4. d) ⟨jmd. bedient jmdn.⟩ durch Auszahlung einer Dividende am Bilanzgewinn eines Unternehmens beteiligen
beschatten, Verb
1. 1. ⟨etw., jmd. beschattet etw., jmdn.⟩ einen Schatten auf jmdn. oder etw. werfen, Schatten geben (und vor Sonnenstrahlung schützen)
2. 2. [umgangssprachlich] ⟨jmd., etw. beschattet jmdn., etw.⟩ heimlich verfolgen und beobachten, (unbemerkt) überwachen
3. 3. [Ballsport, besonders Fußball] ⟨jmd. beschattet jmdn.⟩ einen gegnerischen Spieler bewachen, eng decken
betonieren, Verb
1. 1. ⟨jmd. betoniert etw.⟩ etw. aus Beton herstellen
2. 2. [umgangssprachlich, übertragen, abwertend] große, freie Flächen bebauen oder mit Schicht aus Beton bedecken und so den natürlichen Zustand zerstören oder die Nutzung für die Landwirtschaft unmöglich machen
3. 3. [übertragen, umgangssprachlich, abwertend] ⟨jmd., etw. betoniert etw.⟩ etw. unveränderbar machen
4. 4. [übertragen, umgangssprachlich, besonders Sport, A] ⟨jmd. betoniert jmdn.⟩ den Gegner (mit meist großem Vorsprung oder Vorteil) besiegen
5. 5. ⟨jmd. betoniert jmdm. eine⟩

[nach oben]

Chip², der
1. [Golf] Schlag mit kurzem, flachem Verlauf, um den Golfball aus geringerer Distanz möglichst auf das Grün (3) und nah an das Loch zu befördern
  1. [selten] [Fußball] Stoß des Balles aus meist geringerer Distanz über ein Hindernis hinweg
Coach¹, der
1. auf einem bestimmten Gebiet erfahrene Person, die anderen Menschen bestimmte Fähigkeiten oder Fertigkeiten beibringt bzw. diese weiterzuentwickeln hilft (z. B. zur Vorbereitung auf eine spezifische Tätigkeit, eine Prüfung o. Ä.)
  1. a) [spezieller] Person, die (professionell) andere Menschen bei deren persönlicher Weiterentwicklung berät und betreut
  2. b) [Sport] Fachkraft, die eine Mannschaft oder Einzelsportler betreut und (für die Teilnahme an Wettkämpfen) trainiert bzw. Teilnehmer eines Sportkurses anleitet
Coachin, die
1. auf einem bestimmten Gebiet erfahrene weibliche Person, die anderen Menschen bestimmte Fähigkeiten oder Fertigkeiten beibringt bzw. mit ihnen einübt (z. B. zur Vorbereitung auf eine spezifische Tätigkeit, eine Prüfung o. Ä.)
  1. a) [spezieller] weibliche Person, die hauptberuflich andere Personen bei der beruflichen oder persönlichen Weiterentwicklung berät und betreut
  2. b) [Sport] weibliche Fachperson, die eine Mannschaft oder Einzelsportler betreut und (für die Teilnahme an Wettkämpfen) trainiert bzw. Teilnehmer eines Sportkurses anleitet
Corner, der
1. 1. [Fußball, A, CH] ...
2. 2. [Wirtschaft] Kauf großer Mengen einer Ware oder Aktie, um den Kurs in die Höhe zu treiben; auf diese Weise herbeigeführter Kursanstieg
Cornerball, der
1. [A, CH]
  Synonym zu Corner (1), Eckball, Eckstoß
Cornerfahne, die
1. [Fußball, A, CH]
  Synonym zu Eckfahne
chippen², Verb
1. 1. [Golf] ⟨jmd. chippt etw.⟩ einen kurzen, flachen Annäherungsschlag spielen
2. 2. [Ballsport, häufig Fußball] ⟨jmd. chippt (etw.)⟩ das Spielgerät mit einem Lupferüber ein Hindernis (z. B. einen Spieler, einen Eishockeyschläger) hinwegspielen

[nach oben]

Defensive, die
1. Position, die den Akteur in eine Abwehrhaltung bringt
  1. a) [Sport] Taktik oder Handlungsweise eines Sportlers oder einer Mannschaft, die von der Abwehr gegnerischer Angriffe geprägt ist
  2. b) [Mannschaftssport, Ballsport] Mannschaftsteil, der für die Abwehr gegnerischer Angriffe und den Schutz des Angriffsziels zuständig ist; Position eines Spielers in der taktischen Aufstellung
Defensivfußball, der
1. (für Zuschauer oft unattraktive) vorrangig auf Ballbesitz, Ballsicherung und das Verhindern von Gegentoren bedachte Spielweise
Defensivspieler, der
1. [Sport, besonders Ballsport]
  Synonym zu Abwehrspieler, siehe auch Defensivspiel
Defensivspielerin, die
1. [Sport, besonders Ballsport]
  Synonym zu Abwehrspielerin, entsprechend der Bedeutung von Defensivspieler
Diagonalpass, der
1. [Ballsport, besonders Fußball] Zuspiel (1), bei dem das Spielgerät schräg über das Spielfeld gespielt wird
Direktabnahme, die
1. [Ballsport, besonders Fußball] das Spielen eines Balls (im Flug), noch bevor dieser den Boden erreicht; das unmittelbare Annehmen und Weiterspielen des Balls oder Pucks (als ein zusammenhängender Bewegungsablauf)
Distanzschuss, der
1. 1. [Ballsport, häufig Fußball] kräftiges Fortstoßen des Spielgeräts über eine weite Entfernung
2. 2. [selten] (präzises) Abfeuern (1) eines Geschosses auf ein weit entferntes Ziel
Doppelpack, das, der
1. einzelne Packung (1), die zwei (einzeln verpackte) Stücke oder Portionen von einer Ware enthält; aus zwei üblicherweise getrennt vertriebenen Produkten bestehende Verkaufseinheit
  1. a) [übertragen, Sport] zwei Treffer (1 a) durch einen Spieler in einem Spiel
  2. b) [übertragen] ⟨im Doppelpack⟩
Doppelpass², der
1. [Sport, häufig Fußball] aus zwei Spielzügen (b) bestehendes Abspiel, bei dem der Ball zunächst an einen Mitspieler gepasst (5) wird, der diesen sofort oder mit kurzer Verzögerung zurückspielt
Doppelschlag, der
1. 1. [Mannschaftssport, Ballsport] ...
  1. a) zwei innerhalb eines kurzen zeitlichen Abstands erzielte Tore
  2. b) zwei durch einen einzelnen Sportler, Team oder Verein unmittelbar nacheinander errungene Siege
2. 2. Aktion, die zwei Probleme gleichzeitig löst, sich gleichzeitig auf zwei Sachverhalte positiv auswirkt; zwei (erfolgreiche, aufsehenerregende) meist unmittelbar aufeinanderfolgende Aktionen
3. 3. (als schicksalhaft empfundenes) Zusammentreffen zweier Ereignisse, die zusammen eine negativen Einfluss auf die weitere Entwicklung haben
4. 4. [Musik] Verzierung eines Tons mit oberer und unterer Nebennote, die im Notentext durch ein gespiegeltes und auf dem Rücken liegendes S symbolisiert wird
5. 5. das zweifache, doppelte Anschlagen einer Schiffsglocke
6. 6. zwei aufeinanderfolgende Treffer, Einschläge oder Schüsse durch militärisches Gerät
Doppelsechs, die
1. 1. [Fußball] Spielposition, die durch zwei Sechser (2) besetzt wird
2. 2. [selten] zwei gleichzeitig oder nacheinander gewürfelte Sechser (4)
Doppelspitze, die
1. 1. ...
2. 2. [Fußball] Gruppe, bestehend aus den zwei vordersten Offensivspielern eines Spielsystems
3. 3. doppelte, zugespitzte Erhöhung, Form eines Bergs, eines Kurvenverlaufs o. Ä.
4. 4. ...
Dreierkette, die
1. [Fußball] Formation von drei Spielern, die gemeinsam eine Verteidigungslinie oder Angriffslinie bilden und sich den zu bespielenden Raum aufteilen
Dreierpack, der
1. 1. drei Produkte (meist) eines Typs in einer Packung
2. 2. [Ballsport, häufig Fußball] das Erzielen von drei Treffern durch einen Spieler innerhalb eines Spiels
Dribbling, das
1. [Mannschaftssport] Fortbewegung eines Spielers mit dem Ball
  1. a) [Fußball, Hockey] Führen des Balls vor allem bei Zweikämpfen mit kurzen, schnellen Stößen nah am Körper, um ihn (mit Antäuschungen) am gegnerischen Spieler vorbei voranzutreiben
  2. b) [Basketball, Handball] wiederholtes Stoßen bzw. Prellen des Balls zum Boden, um ihn nach dem Zurückspringen jeweils wieder aufzunehmen und so (mit Antäuschungen) am gegnerischen Spieler vorbei voranzutreiben
Dropkick, der
1. [Fußball] Schusstechnik, bei welcher der Ball unmittelbar nach Aufprallen auf dem Boden gespielt wird
Durchhaus, das
1. 1. [A, sonst historisch] Haus mit einem öffentlichen Durchgang zwischen zwei Straßen
2. 2. [bildlich, abwertend, A] Gebäude, Gebiet o. Ä., durch das besonders viele Menschen gehen oder Fahrzeuge fahren, um an einen anderen Ort zu gelangen
3. 3. [übertragen, abwertend, A] Gremium, Institution o. Ä., deren Mitarbeiter oder Mitglieder häufig wechseln
4. 4. [übertragen, abwertend, A] etw. (besonders eine Institution, ein Amt o. Ä.), das man nur benutzt, um ein bestimmtes (oft politisches oder berufliches) Ziel zu erreichen
5. 5. [Fußball, übertragen, abwertend, A] ungünstig aufgestellte (Teile einer) Mannschaft, durch die Spieler der gegnerischen Mannschaft leicht an der Verteidigung (3 ●) vorbeikommen und sehr einfach Tore schießen können
die Räume eng machen, Mehrwortausdruck
1. [Sport, Fußball] (vor allem in der eigenen Defensive) das Spielfeld so kompakt abdecken, dass der gegnerischen Mannschaft kaum Möglichkeiten zum Passspiel bleiben
die Uhr herunterspielen, Mehrwortausdruck
1. [Mannschaftssport, Jargon] ein Spiel (kurz vor Schluss) taktisch verzögern, auf Ballsicherung bedacht sein, um den erreichten Spielstand bis zum Ende des Matches zu erhalten
draufhalten, Verb
1. 1. [umgangssprachlich] ⟨jmd. hält etw. (auf etw.) drauf⟩ leicht (an etw.) andrücken
2. 2. [übertragen] ...
3. 3. ⟨jmd., etw. hält (mit etw. auf etw., jmdn.) drauf⟩ für eine fotografische oder filmische Aufnahme längere¹ (II 2) Zeit mit einer Kamera anvisieren (b), fokussieren (1 c)
4. 4. ⟨jmd. hält (mit etw. auf jmdn., etw.) drauf⟩ mit einer Schusswaffe auf jmdn., etw. zielen (1) und eine schnelle Folge von Schüssen abgeben
5. 5. ⟨jmd. hält (auf etw., jmdn.) drauf⟩ auf Konfrontationskurs gehen; direkt auf jmdn., etw. zusteuern
6. 6. [Ballsport] ⟨jmd. hält (auf etw.) drauf⟩ mit einem kraftvollen Schuss bzw. Wurf versuchen, eine Torchance zu verwandeln
dribbeln, Verb
1. [besonders Mannschaftssport] ⟨jmd. dribbelt (etw.)⟩ den Ball mittels Dribblings fortbewegen
  1. a) [Fußball, Hockey, Eishockey] den Ball oder Puck mit kurzen, schnellen Stößen vor sich her (und mit Antäuschungen) an gegnerischen Spielern vorbeitreiben
  2. b) [Handball, Basketball] den Ball wiederholt mit der Hand zu Boden stoßen (prellen), ihn nach dem Zurückspringen wieder aufnehmen und (mit Antäuschungen) an gegnerischen Spielern vorbeitreiben

[nach oben]

Eckball, der
1. [Ballsport, besonders Fußball] Spielfortsetzung, bei der ein Spieler der angreifenden Mannschaft einen Schuss von der nächstgelegenen Ecke des Spielfeldes ausführt, nachdem der Ball die Torlinie (1) überquert hat und zuletzt von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft berührt worden ist
Ecke, die
1. 1. von Linien, Kanten oder Flächen begrenzter, winklig zusammenlaufender Teil einer Fläche oder eines Raumes
2. 2. Stelle, an der Linien, Kanten oder Flächen aufeinandertreffen
3. 3. [salopp] kleines (spitz zulaufendes) Stück von etw.
4. 4. [Ballsport] ...
  1. a) [besonders Fußball] Spielfortsetzung, bei der ein Spieler der angreifenden Mannschaft einen Schuss von der nächstgelegenen Ecke des Spielfeldes ausführt, nachdem der Ball die Torlinie (1) überquert hat und zuletzt von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft berührt worden ist
  2. b) [Hockey] Eckschlag oder Strafecke (1)
5. 5. Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen oder an der eine Straße eine scharfe Biegung aufweist
6. 6. [übertragen] (nicht das Zentrum von etw. bildender) Bereich
7. 7. [übertragen] wichtiger Punkt (4 ●), Teil (1) von etw.
8. 8. [umgangssprachlich, übertragen] eine gewisse Strecke, eine unbestimmte Entfernung, ein unbestimmter Grad
Eckfahne, die
1. [Fußball, Rugby] Stange mit kleiner, bunter Fahne, mit der die Ecken eines Spielfeldes markiert werden
Eckstoß, der
1. [Fußball] Spielfortsetzung, bei der ein Spieler der angreifenden Mannschaft einen Schuss von der nächstgelegenen Ecke des Spielfeldes ausführt, nachdem der Ball die Torlinie (1) überquert hat und zuletzt von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft berührt worden ist
Ehrentor, das
1. 1. [Ballsport, besonders Fußball] einziges Tor, das die bei einem Spiel deutlich zurückliegende Mannschaft (häufig gegen Ende der Spielzeit) erzielt
2. 2. [Architektur] (Stadt-)‍Tor oder Triumphbogen, das oder der zu Ehren eines Herrschers, einer bedeutenden Persönlichkeit, eines siegreichen Heeres o. Ä. erbaut wurde
Ehrentreffer, der
1. [Ballsport, besonders Fußball] einziger Treffer, Schuss oder Wurf (ins Tor), den die bei einem Spiel deutlich zurückliegende Mannschaft (häufig gegen Ende der Spielzeit) erzielt
Eigentor, das
1. [Ballsport] versehentlich, selten auch absichtlich gegen die eigene Mannschaft erzielter Treffer
Eins-gegen-eins-Situation, die
1. [Mannschaftssport, besonders Fußball] sich aus dem Spielgeschehen ergebende direkte Auseinandersetzung zweier gegnerischer Spieler um die Kontrolle des Spielgeräts
Einsergoalie, der
1. [A, Mannschaftssport, besonders Fußball]
  Synonym zu Stammtorwart, Stammtorhüter, Stammtorhüterin, siehe auch Torwart (1), Torwartin
Einwurf, der
1. 1. schmale Öffnung eines verschlossenen Behälters (z. B. eines Briefkastens, Automaten, einer Wahlurne) oder abgeschlossenen Objekts (z. B. einer Tür), durch die etw. hineingesteckt werden kann
2. 2. das Hineinstecken von etw. in die Öffnung eines verschlossenen Behälters oder eines abgeschlossenen Objekts
3. 3. unterbrechende und meist kritische, ablehnende (seltener anerkennende, zustimmende) Zwischenbemerkung
4. 4. [Musik] (kurzes) Zwischenspiel (1) oder vokaler bzw. instrumentaler Part (1)
5. 5. [Ballsport] Hereingabe des Spielgeräts (vom Spielfeldrand)
Elf¹, die
1. 1. die natürliche Zahl 11
2. 2. Verkehrslinie 11; Verkehrsmittel (meist Straßenbahn) der Linie 11
3. 3. [Ballsport, besonders Fußball] Mannschaft (a) mit elf für ein Spiel, einen Wettkampf o. Ä. nominierten (2) bzw. eingesetzten (9) Mitgliedern, Spielern
Elfer, der
1. 1. [Fußball, umgangssprachlich] Strafstoß beim Fußball, der vom Elfmeterpunkt aus ausgeführt wird
2. 2. jmd., der bzw. etw., das zu einer Gruppe mit der (Ordnungs-)‍Zahl 11 gehört
Elfmeter, der
1. [Fußball] direkter, unbehinderter Torschuss vom Elfmeterpunkt
Elfmeterpunkt, der
1. [Fußball] elf Meter vom Mittelpunkt der Torlinie entfernter markierter Punkt, an dem Strafstöße (1) ausgeführt werden
Elfmeterschießen, das
1. [Fußball] Entscheidung eines Fußballspiels nach Ablauf der üblichen Spielzeit oder der Verlängerung durch eine Serie von Elfmeterschüssen
Ergänzungsspieler, der
1. [Mannschaftssport] Person, die nicht zum Kader (1 c) einer Mannschaft gehört und nur eingesetzt wird, wenn ein zum Stammkader gehörender Spieler (auf der entsprechenden Position) ausfällt
Ergänzungsspielerin, die
1. [Mannschaftssport] weibliche Person, die nicht zum Kader (1 c) einer Mannschaft gehört und nur eingesetzt wird, wenn eine zum Stammkader gehörende Spielerin (auf der entsprechenden Position) ausfällt
Ersatzbank, die
1. 1. Bank, auf der die Reservespieler einer Mannschaft sich während des Mannschaftswettkampfs für ihren möglichen Einsatz bereithalten
2. 2. [metonymisch] Gruppe der Sportler, die als Reservespieler an einem Mannschaftswettkampf teilnehmen
Ersatzfrau, die
1. 1. [Sport]
  entsprechend der Bedeutung von Ersatzmann (1), Synonym zu Ersatzspielerin
2. 2. weibliche Person, die für jmd. anderen in eine Position nachrückt oder sie in Abwesenheit vertritt
Ersatzgoalie, der
1. [Ballsport, meist A, besonders CH, gelegentlich D-Südwest, gelegentlich D-Südost]
  Synonym zu Ersatztorhüter, Ersatztorhüterin, Ersatztorwart
Ersatzmann, der
1. 1. [Sport]
  Synonym zu Ersatzspieler (1)
2. 2. Person, die für jmd. anderen in eine Position nachrückt oder sie in Abwesenheit vertritt
Ersatzspieler, der
1. 1. [Sport] Person, die eine andere Person in einer Mannschaft oder einem Kader ersetzt, falls diese zu einem Wettkampf nicht antreten kann oder ausscheiden muss
2. 2. Person, die eine andere Person in einer Musikgruppe ersetzt
Ersatzspielerin, die
1. weibliche Person, die eine andere Person in einer Mannschaft oder einem Kader ersetzt, falls diese zu einem Wettkampf nicht antreten kann oder ausscheiden muss
Ersatztorhüter, der
1. [Ballsport, besonders Fußball] Torhüter bzw. Spieler, der einen anderen Torhüter in einer Mannschaft oder einem Kader ersetzt, falls dieser zu einem Wettkampf nicht antreten kann oder ausscheiden muss
Ersatztorhüterin, die
1. [Ballsport, besonders Fußball] Torhüterin bzw. Spielerin, die eine andere Torhüterin in einer Mannschaft oder einem Kader ersetzt, falls diese zu einem Wettkampf nicht antreten kann oder ausscheiden muss
Ersatztorwart, der
1. [Ballsport, besonders Fußball]
  Synonym zu Ersatztorhüter, Unterbegriff von Ersatzspieler (1)
Ersatztorwartin, die
1. [Ballsport, besonders Fußball]
  entsprechend der Bedeutung von Ersatztorwart, Synonym zu Ersatztorhüterin, Unterbegriff von Ersatzspielerin
Exploit², der
1. [Jargon, Sport, meist CH, gelegentlich A] besonders gute, herausragende Leistung
eine Bank sein, Mehrwortausdruck
1. 1. [umgangssprachlich] ⟨etw. ist eine Bank⟩ etw. sein, das die an es gestellten (hohen) Erwartungen mit Sicherheit erfüllt; mit Verlässlichkeit Erfolg, ein gutes Gelingen garantieren
2. 2. [umgangssprachlich] ⟨jmd. ist eine Bank⟩ jmd. sein, der die von ihm erwartete (erfolgreiche) Leistung mit Sicherheit erbringt
einnetzen, Verb
1. 1. [Ballsport, besonders Fußball] ⟨jmd. netzt (etw.) ein⟩ den Ball ins Tor, ins Netz befördern, einen Treffer erzielen
2. 2. ⟨jmd. netzt etw. ein⟩ mit einem Netz umhüllen
einnicken², Verb
1. [Fußball] ⟨jmd. nickt (etw.) ein⟩ den Ball durch einen Stoß mit dem Kopf ins Tor befördern
einwechseln, Verb
1. 1. ⟨etw. einwechseln⟩ gegen etw. eintauschen, in eine andere Währung, in andere Geldscheine oder Münzen umwechseln
2. 2. [Mannschaftssport, besonders Fußball] ⟨jmdn. einwechseln⟩ als Ersatz für einen anderen, aus dem laufenden Spiel genommenen Spieler einsetzen
3. 3. [selten] [Jägersprache] den Standort ändern, in ein anderes Gebiet wechseln (von Wild)

[nach oben]

Fallrückzieher, der
1. [Fußball] Spielzug, bei dem ein Spieler sich rückwärts fallen lässt und den Ball über den eigenen Körper hinter sich schießt (meist, um so ein Tor zu erzielen)
Faustabwehr, die
1. 1. [Ballsport, häufig Fußball] defensive Handlung (des Torwarts), bei der vor allem bei scharfen Schüssen das Spielgerät mit der geballten Hand weggeschlagen wird, um zu verhindern, dass es die Torlinie überschreitet
2. 2. [selten] im Kampfsport: defensive Reaktion auf einen mit der geballten Hand geführten gegnerischen Angriff
Fehlpass, der
1. [Sport] misslungenes Zuspiel (1), bei dem das Spielgerät den angespielten (2) Mitspieler der eigenen Mannschaft nicht erreicht
Ferserl, das
1. [Fußball, mundartlich, A]
  Synonym zu Hackentrick
Fersler, der
1. [Fußball, mundartlich, A]
  Synonym zu Ferserl, Hackentrick
Final, der, das
1. [CH] ...
  1. a) [Sport]
    Synonym zu Finale (d)
  2. b) [übertragen]
    Synonym zu Finale (e)
Finale, das
1. ...
  1. a) Abschluss, Ende im Sinne eines akzentuierten Höhepunkts
  2. b) [Musik] Schlusssatz einer mehrsätzigen Komposition
  3. c) [Musik, Theater] Szene, mit der ein (musik)dramatisches Bühnenwerk im Ganzen oder ein einzelner (Opern-)‍Akt, ein Aufzug o. Ä. endet
  4. d) [Sport] Endspiel bzw. abschließender Wettkampf um den Sieg in einer Meisterschaft, einem Pokalwettbewerb o. Ä.
  5. e) [übertragen] Endausscheidung in einem Wettbewerb, Auswahlverfahren o. Ä.
Finalspiel, das
1. [Sport] Spiel oder einzelnes Spiel einer Serie, in dem die zwei im Wettbewerb verbliebenen Mannschaften oder Sportler um die Meisterschaft, einen Turniersieg o. Ä. kämpfen
Flachschuss, der
1. [Ballsport, besonders Fußball] Schuss (7 a) mit einem Ball oder Puck, dessen Flugbahn dicht über dem Boden oder direkt auf dem Boden verläuft
Flanke, die
1. 1. [Militär] rechte oder linke Seite der Gefechtsordnung oder Marschordnung einer Truppeneinheit
2. 2. [übertragen] ...
3. 3. [Zoologie] (knochenloser) seitlicher Teil des Rumpfes (1) zwischen Rippen und Becken bei Wirbeltieren
4. 4. seitlicher Bereich eines Objekts, vor allem eines Fortbewegungsmittels
  1. a) [spezieller] Seite, besonders eines Gebäudes, Berges
  2. b) [Fußball] rechter oder linker Bereich des Spielfelds
  3. c) [Technik] Längsseite, Wirkfläche eines Zahns (3) im Zahnrad
5. 5. [Sport] ...
  1. a) [häufig Fußball] hohes oder halbhohes Zuspiel (1) des Spielgeräts von der Seite des Spielfelds in Richtung des gegnerischen Tors
  2. b) [Turnen] Stützsprung mit seitlich gestreckter, waagerechter Körperhaltung über ein Turngerät, bei dem eine Körperseite dem Gerät zugekehrt ist
  3. c) [Fechten] ungedeckte Trefferfläche auf der unteren Körperseite des Waffenarms
6. 6. [Informations- und Telekommunikationstechnik] getakteter Wechsel von einem Spannungszustand zu einem anderen, der zur Übertragung digitaler Signale genutzt wird
Flugkopfball, der
1. Spielzug, bei dem der Ball während eines Sprungs nach vorne mit dem Kopf gespielt wird
Flügel, der
1. 1. (beweglicher) meist an der Außenseite befindlicher, paarig bzw. spiegelbildlich angeordneter Teil von etw.
2. 2. [Zoologie] am Rumpf sitzendes Flugorgan bei Vögeln, Insekten und Fledertieren
3. 3. [Botanik] ...
4. 4. [Technik, meist umgangssprachlich] ...
5. 5. [Musikinstrumentenbau] auf drei Beinen stehendes Klavier, dessen horizontal gespannte Saiten (a) in einem waagerechten, aufklappbaren und an die Form eines Vogelflügels erinnernden Resonanzkörper gespannt sind
6. 6. [Architektur] nicht freistehender, abgewinkelt anschließender Teil bzw. Anbau² (2), Seitenbau eines Gebäudes bzw. Gebäudekomplexes
7. 7. [Militär] äußerster seitlicher Teil einer Gefechtsgliederung, Front (1 b, 2), Formation o. Ä.
8. 8. [Politik] Gruppierung innerhalb einer Organisation (z. B. einer Partei, Initiative) o. Ä., die eine bestimmte (politische) Richtung vertritt
9. 9. [Ballsport] Bereich (in unmittelbarer Nähe der Seitenlinie) am linken und rechten Rand des Spielfelds
  1. ● [metonymisch] Teil einer Mannschaft, der aus den auf Außenpositionen agierenden Spielern besteht
10. 10. [Schach] an den seitlichen Rändern des Schachbretts befindliche Felder der Linien a, b, c (und d) sowie (e,) f, g und h
Flügelflitzerin, die
1. [Fußball, Jargon] besonders schnelle Flügelstürmerin
Flügelspiel, das
1. [Ballsport] Spielweise, bei der sich die Spieler einer Mannschaft den Ball im Bereich der Flügel (9) zuspielen
Flügelspieler, der
1. 1. [Ballsport] Person, die im äußeren Bereich des rechten oder linken Flügels (9) agiert
2. 2. [selten] Person, die (beruflich) auf einem Flügel (5) spielt
Flügelspielerin, die
1. [Ballsport] weibliche Person, die im äußeren Bereich des rechten oder linken Flügels (9) agiert
Flügelstürmer, der
1. [Ballsport] jmd., der im Sturm (3) einer Mannschaft im äußeren Bereich des rechten oder linken Flügels (9) agiert
Flügelstürmerin, die
1. [Ballsport] Spielerin, die im Sturm (3) einer Mannschaft im äußeren Bereich des rechten oder linken Flügels (9) agiert
Flügelzange, die
1. 1. [Ballsport] Spieltaktik, bei der sich zwei Außenstürmer von den Außenpositionen gegenseitig Pässe, Flanken zuspielen, um die gegnerische Abwehr unter Druck zu setzen
2. 2. [selten] [Medizin, historisch] Zange zum Fassen einzelner hervorgezogener Hämorrhoiden
Forechecking, das
1. [Mannschaftssport] Spieltaktik, bei der ein gegnerischer Angriffsversuch schon im gegnerischen Spielfeld abgewehrt wird
Foul, das
1. 1. [Sport] den Gegner behinderndes, regelwidriges Verhalten in einem Wettkampf
2. 2. [Basketball] ⟨technisches, Technisches Foul⟩ Bestrafung von Spielern oder Trainern wegen disziplinlosen Verhaltens im Wettkampf
Foulelfmeter, der
1. [Fußball] Strafstoß (1 a), der nach einem Foul (1) eines Spielers innerhalb des eigenen Strafraums der gegnerischen Mannschaft zusteht
Foulspiel, das
1. [Sport]
  Synonym zu Foul (1)
Freistoß, der
1. 1. [Fußball] nach einem Regelverstoß einer Mannschaft verhängte Strafe, bei der ein Spieler des gegnerischen Teams den Ball ohne (direkte) Behinderung spielen darf
2. 2. [selten] [allgemeiner, Mannschaftssport] z. B. im Hockey, Handball, Rugby: Freischlag, Freiwurf oder Freitritt
Freistoßspray, das, der
1. [Fußball] weißer Schaum zum Aufsprühen, mit dem der Schiedsrichter vor einem Freistoß die Position des Balls markiert sowie eine Linie, die von den Spielern der Mauer (3) nicht übertreten werden darf; Dose, die diesen Schaum enthält
Fußball, der
1. 1.
  Synonym zu Fußballspiel (1)
2. 2. der beim Fußballspiel (1, 2) als Spielgerät verwendete Ball
Fußballspiel, das
1. 1. meist auf einem Spielfeld im Freien betriebenes Ballspiel, bei dem zwei Mannschaften nach bestimmten Regeln versuchen, einen Ball mit dem Fuß, Bein oder Kopf in das jeweils gegnerische Tor zu schießen
2. 2. einzelne Partie, bei der zwei Fußballmannschaften gegeneinander antreten
Fünfer, der
1. 1. [umgangssprachlich] Betrag mit dem Geldwert von fünf Währungseinheiten
2. 2. [Fußball]
  Synonym zu Torraum (a), Fünfmeterraum, siehe auch Strafraum
3. 3. [Schulwesen] Klassenstufe der fünften Klasse; Schüler der fünften Klasse
4. 4. aus fünf Personen, Mitgliedern bestehende Gruppe, Mannschaft, Musikformation o. Ä.
5. 5. [Schulwesen] Schulnote
6. 6. [selten] [Kartenspiel] Spielkarte mit dem Wert fünf
7. 7. [Schießen] auf der Ringscheibe befindlicher Ring mit dem Punktwert fünf; Treffer mit der Punktwertung fünf
8. 8. Sprungturm, Sprungbrett (1) mit einer Fallhöhe (1) von fünf Metern
9. 9. Fahrzeug (z. B. ein Bus, eine Bahn) der Verkehrslinie 5
10. 10. [Glücksspiel] Kombination aus fünf richtig getippten² (2) Zahlen
Fünfmeterraum, der
1. [Fußball] durch Linien markierter Bereich vor dem Tor, in dem bestimmte Zusatzregeln gelten
falscher Neuner, Mehrwortausdruck
1. [Fußball] Spieler, der nominell als Mittelstürmer aufgestellt ist, sich jedoch häufig hinter das Angriffszentrum zurückfallen lässt, um Gegenspieler zu irritieren und Räume für Mitspieler zu schaffen
foulen, Verb
1. [Sport] ⟨jmd. foult (jmdn.)⟩ besonders in körperbetonten Mannschaftssportarten; (einen Gegner in einem Wettkampf) regelwidrig, meist mit unfairen Mitteln behindern, bekämpfen; auf unfaire, regelwidrige Weise agieren
freistehend, partizipiales Adj.
1. 1. gesondert, einzeln angeordnet (2); ohne Befestigung, ohne zusätzlichen Halt im Raum stehend (2)
2. 2. [Sport] nicht von den Spielern der gegnerischen Mannschaft gedeckt (5), und dadurch anspielbar

[nach oben]

Gegenangriff, der
1. [Militär] begrenzter militärischer Gegenschlag
  1. a) [Sport] Gegenschlag nach Aktionen eines Gegners im sportlichen Wettkampf
  2. b) [übertragen] oft verbale Reaktion auf Vorwürfe oder Initiativen eines politischen oder sonstigen Gegners
Gegenpressing, das
1. [besonders Fußball] Spielweise, bei welcher nach Ballverlust sofort auf defensives Spielverhalten umgeschaltet wird
Gegenstoß, der
1. [Militär] Angriff (1) als Reaktion auf eine militärische Offensive gegnerischer Kräfte (II 3)
  1. a) [Sport, häufig Fußball]
    Synonym zu Gegenangriff (a), siehe auch Konterangriff (1)
  2. b) [übertragen] offensive Reaktion auf Äußerungen oder Handlungen eines politischen oder sonstigen Gegners
Gegentor, das
1. [Ballsport, Mannschaftssport] Tor¹ (2 a ●), Treffer (1 a) der gegnerischen Mannschaft
Gegentreffer, der
1. [Ballsport] Treffer, Tor der gegnerischen Mannschaft
Geisterspiel, das
1. 1. [Sport, Jargon] Mannschaftsspiel (1), das unter Ausschluss der Öffentlichkeit, vor leeren Zuschauerrängen ausgetragen wird
2. 2. [Sport, Jargon] Sportveranstaltung, die von ungewöhnlich wenigen Zuschauern verfolgt wird
Gelb-Rote Karte, Mehrwortausdruck
1. [Sport, besonders Mannschaftssport] Zeichen des Feldverweises nach schweren Verstößen gegen die Spielregeln
Gelbe Karte, Mehrwortausdruck
1. [Sport] besonders in Mannschaftssportarten: Zeichen der Verwarnung bei Verstößen gegen die Spielregeln oder bei unsportlichem Verhalten
Glanzparade, die
1. [Ballsport] sehenswerte, besonders gelungene Abwehraktion eines Torwarts
Goal, das
1. [A, CH] ...
Goalgetter, der
1. [Ballsport] (Angriffs-)‍Spieler, der viele Tore¹ (2 a ●) erzielt
Goalgetterin, die
1. [Ballsport] (Angriffs-)‍Spielerin, die viele Tore¹ (2 a ●) erzielt
Goalie, der
1. [besonders A, besonders CH, gelegentlich D-Südost, Mannschaftssport] vor dem Tor bzw. auf der Torlinie agierender Spieler (1), dessen Aufgabe es ist, das Spielgerät abzuwehren oder abzufangen
Goalkeeper, der
1. [meist A, gelegentlich CH]
  Synonym zu Torhüter (1), Torwart (1)
Goalkeeperin, die
1. [meist A, gelegentlich CH]
  entsprechend der Bedeutung von Goalkeeper, Synonym zu Torhüterin (1), Torwartin
Golden Goal, das
1. [Fußball] in der Verlängerung erzieltes Tor, das ein bis dahin unentschiedenes Spiel entscheidet und sofort beendet
Grätsche, die
1. 1. [Sport] Stellung mit gestreckten und gespreizten Beinen; Sprung mit seitwärts gestreckten und gespreizten Beinen (über Bock, Pferd, Kasten)
2. 2. [Fußball] Abwehrversuch eines Spielers, bei dem dieser versucht, den Ball mit ausgestreckten Beinen und am Boden rutschend zu erreichen, um ihn vom Gegenspieler zu trennen
Grümpelturnier, das
1. [Jargon, besonders Mannschaftssport, meist D-Südwest, gelegentlich CH, selten D-Südost] Turnier (1) als Freizeitbeschäftigung meist mit Teilnehmern ohne besondere Ausbildung (Amateuren), das nicht den offiziellen Regeln eines Sportverbands folgt
Gurkerl, das
1. 1. [mundartlich, meist A, oft D-Südost (Altbayern)] kleine Essiggurke oder Gewürzgurke
2. 2. [mundartlich, Jargon, Fußball, A]
  Synonym zu Beinschuss (2)
gaberln, Verb
1. [mundartlich, A] ⟨jmd. gaberlt⟩ einen Ball (meist einen Fußball) mit den Füßen (und gelegentlich mit der Schulter oder dem Kopf) immer wieder nach oben stoßen und so verhindern, dass er zu Boden fällt, ohne ihn dabei mit den Händen zu berühren
gemähte Wiese, Mehrwortausdruck
1. 1. [häufig Sport, meist A, selten D-Südost, umgangssprachlich] Erfolg, der bereits vorher gewiss, ohne nennenswerte Hindernisse erzielbar ist; etw. ohne (größere) Anstrengung Erreichbares
2. 2. [meist A, selten D-Südost, umgangssprachlich] Amt, Betätigungsfeld o. Ä., das einem oder mehreren Nachfolgern in so gutem Zustand übergeben, hinterlassen wurde, dass es auf zukünftige Aufgaben, Herausforderungen bestens vorbereitet ist
grätschen, Verb
1. 1. [Turnen] ⟨jmd. grätscht etw.⟩ beide Beine gleichzeitig spreizen
2. 2. [Turnen] ⟨jmd. grätscht⟩ mit gespreizten Beinen springen
3. 3. [Fußball] ⟨jmd. grätscht (etw.)⟩ mit gespreizten Beinen auf den Ball zugleiten, um ihn noch zu erreichen bzw. vom Gegenspieler zu trennen

[nach oben]

Hackentrick, der
1. [Fußball] das Spielen des Balls mit der Ferse (1)
Halbfeld, das
1. 1. [Sport] ...
  1. a) [gemeinsprachlich] mittlerer, in einigen Sportarten auch hinterer Bereich des Spielfeldes bzw. einer Spielfeldhälfte
  2. b) Teil einer Spielfeldhälfte bzw. Spielplattenhälfte, die in zwei Zonen aufgeteilt ist
  3. c) Spielfeld, das halb so groß ist wie ein reguläres Spielfeld
  4. d) eine von zwei Spielfeldhälften
  5. e) [Tischtennis, gemeinsprachlich] ungefähr einen bis zwei Meter hinter der Tischtennisplatte befindlicher Bereich
2. 2. [Physiologie, Neurologie, Augenoptik] halbes Gesichtsfeld; die Hälfte des Ausschnitts eines Raumes, der mit unbewegtem Auge wahrgenommen werden kann
Halbfinalspiel, das
1. [Sport] eines von zwei Spielen oder Spielserien, in denen die vier im Wettbewerb verbliebenen Mannschaften oder Sportler die Teilnehmer am Finale ermitteln
Halblinke¹, die, der
1. [Ballsport] jmd., der im Sturm (3) einer Mannschaft zwischen Mittelfeld und Linksaußen² (1) agiert
Halbraum, der
1. 1. [Fußball] Spielbereich auf einem Spielfeld, der sich über Teile des Zentrums und der Flügel erstreckt
2. 2. [seltener] [Mathematik] durch eine Hyperebene, die einen Raum in zwei Teile zerlegt, begrenzte Teilmenge eines Raumes
Halbrechte¹, die, der
1. [Ballsport] jmd., der im Sturm (3) einer Mannschaft zwischen Mittelfeld und Rechtsaußen² (1) agiert
Halbvolley, der
1. 1. [Fußball] Schusstechnik, bei welcher der Ball unmittelbar nach Aufprallen auf dem Boden gespielt wird
2. 2. [Tennis] ...
Hallenplatz, der
1. [besonders Tennis, besonders Fußball] in einer Halle befindliches Spielfeld, Trainingsfeld
Hammer, der
1. 1. [Technik] händisch betriebenes Schlagwerkzeug, Klopfwerkzeug, das aus einem Stiel und einem in diesen eingepassten Hammerkopf besteht; maschinell betriebenes Werkzeug zum Ausführen meist schwerer Schläge in regelmäßigen, meist kurzen Intervallen
2. 2. [historisch]
  Synonym zu Hammerwerk
3. 3. [Sport] Wurfgerät, das aus einer Metallkugel besteht, die an einem mit Griffen versehenen Draht befestigt ist
4. 4. [Musik] ...
5. 5. [Medizin] äußerstes der drei Gehörknöchelchen
6. 6. [übertragen, umgangssprachlich, häufig emotional] Sache, Vorgang oder Person von eindrucksvoller, emotionaler Wirkung
  1. a) [Sport] besonders im Kampfsport: wuchtiger, kraftvoller Treffer
  2. b) [Ballsport] sehenswerter, mit erstaunlicher Präzision, Fertigkeit ausgeführter, meist wuchtiger, kräftiger Schuss oder Wurf des Spielgeräts
  3. c) [seltener] [Fußball] kräftiger, treffsicherer Fuß eines Fußballspielers
Handelfer, der
1. [D, A, umgangssprachlich]
  Synonym zu Handelfmeter
Handelfmeter, der
1. [Fußball] Strafstoß (1 a), der nach einem Handspiel eines Spielers innerhalb des eigenen Strafraums der gegnerischen Mannschaft zusteht
Hattrick, der
1. 1. [Mannschaftssport, Ballsport] drei innerhalb eines Spiels erzielte Tore durch einen Spieler
  1. ● [spezieller] dreifacher Torerfolg durch den gleichen Spieler innerhalb einer Halbzeit, ohne dass zwischenzeitlich ein Mit- oder Gegenspieler ein Tor erzielt
2. 2. [Sport] drei unmittelbar aufeinanderfolgende Erfolge im gleichen Sportwettbewerb
3. 3. [seltener] [allgemeiner] dreimaliger Erfolg, dreifache Auszeichnung einer Person oder Sache
Heber, der
1. 1. [Fußball] bogenförmig über einen gegnerischen Spieler gespielter Ball
2. 2. [Handball] Technik, bei welcher der Ball mittels Bogenlampe (2) in das gegnerische Tor geworfen wird
3. 3. [Volleyball] kurz gespielter Angriffsschlag über den gegnerischen Block hinweg, bei dem nur die Finger der Schlaghand den Ball berühren; hohes Zuspiel auf einen Angreifer
4. 4.
  Synonym zu Gewichtheber
5. 5. [Technik] röhrenförmiges Gerät zur Entnahme oder zum Ablassen einer Flüssigkeit aus einem Gefäß mit Hilfe von Luftdruck
6. 6. Gerät zum Heben von Lasten
Hechtkopfball, der
1. Synonym zu Flugkopfball
Hereingabe, die
1. [Ballsport] von außerhalb des Spielfeldes oder vom äußeren Teil des Spielfeldes nach innen gespielter Ball, als Einwurf, Pass o. Ä.
Hochgeschwindigkeitsfußball, der
1. [Fußball, Jargon, übertrieben]
  Synonym zu Tempofußball, in gegensätzlicher Bedeutung zu Schlafwagenfußball
Hochkaräter, der
1. 1. [Jargon] Edelstein mit einem hohen, in Karat gemessenen Gewicht
2. 2. [übertragen] ...
  1. a) Person, Gruppe, Mannschaft o. Ä. von großem Gewicht, von großem Einfluss, von hoher Prominenz
  2. b) [besonders Fußball] sehr günstige Chance, Gelegenheit (ein Tor zu erzielen)
Hurrafußball, der
1. [Fußball, Jargon] offensive Spielweise, die durch ihre Ausrichtung auf die Erzielung möglichst vieler Tore Spieler und Zuschauer begeistert
hart einsteigen, Mehrwortausdruck
1. [Sport, meist Fußball] einen Gegner grob, oft unfair angehen, attackieren; den bislang ballführenden, gegnerischen Spieler heftig angreifen oder foulen, um den Ball zu erlangen
hoch stehen, Mehrwortausdruck
1. [Fußball] vor allem in der Verteidigung mit einer offensiv ausgerichteten taktischen Aufstellung spielen
hoch verteidigen, Mehrwortausdruck
1. [Fußball] offensiv ausgerichtet verteidigen und die gegnerische Mannschaft früh (bereits in deren Spielhälfte) am Angriff hindern
hängende Spitze, Mehrwortausdruck
1. [Fußball] Spieler, der nominell als Stürmer aufgestellt ist, sich jedoch häufig hinter das Angriffszentrum zurückfallen lässt und im Mittelfeld agiert

[nach oben]

Innenpfosten, der
1. [Ballsport, häufig Fußball] innerer Teil des Torpfostens (1)
Innenrist, der
1. [Anatomie, Fußball] seitlicher Teil des Fußrückens, der nach innen, zum anderen Fuß hin zeigt
Innenspann, der
1. [Anatomie, Fußball] innere Seite des Fußrückens
Innenverteidiger, der
1. Verteidiger (1) in manchen Mannschaftsballsportarten, der eine zentrale Position in der Abwehrreihe einnimmt
Innenverteidigerin, die
1. Verteidigerin (1 a) in manchen Mannschaftsballsportarten, die eine zentrale Position in der Abwehrreihe einnimmt
Innenverteidigung, die
1. [Mannschaftssport, Ballsport] zentraler Teil der Defensive (b), die für die Abwehr gegnerischer Tore zuständig ist; Teil der Verteidigung (3 ●), der vor allem im inneren Bereich der eigenen Spielhälfte in der Nähe des Tores bzw. Strafraums gegnerische Angriffe abwehrt
in die Zange nehmen, Mehrwortausdruck
1. [bildlich] ⟨jmd. nimmt jmdn., etw. in die Zange⟩ unter Druck setzen, in eine Zwangslage bringen; in die Enge treiben; von mehreren Seiten bedrängen, zusetzen (2)
  1. ● [besonders Fußball, besonders Eishockey] ⟨jmd. nimmt jmdn. in die Zange⟩ einen gegnerischen Spieler durch gleichzeitiges Angreifen von zwei Seiten bedrängen, um ihm den Ball oder Puck abzujagen

[nach oben]

Jausengegner, der
1. [umgangssprachlich, meist Sport, A] Gegner (besonders bei einem Wettkampf o. Ä.), der ohne große Anstrengung besiegt werden kann
Joker, der
1. 1. [Kartenspiel] zusätzliche Karte (im französischen Blatt mit dem Bild eines Narren (2 a)), die zu keiner Spielfarbe gehört und in manchen Kartenspielen anstelle einer beliebigen anderen Karte gespielt werden kann und oft den höchsten Wert besitzt
2. 2. Hilfestellung, die man in einem Quiz nutzen kann, wenn man sich nicht zutraut, eine Frage richtig zu beantworten
3. 3. [bildlich] exklusives, neues oder bisher zurückgehaltenes Mittel zum Erfolg
  1. a) [Ballsport, Jargon]
    Synonym zu Ersatzspieler (1)
  2. b) ⟨ein Joker sticht⟩, ⟨als Joker stechen⟩
  3. c) ⟨ein Joker im Ärmel, in der Hinterhand, in der Tasche⟩
  4. d) ⟨einen Joker aus dem Ärmel ziehen, schütteln⟩
jmdm. das Gurkerl geben, Mehrwortausdruck
1. 1. [Fußball, Jargon, A, salopp] jmdm. (einem Feldspieler oder dem Torwart der gegnerischen Mannschaft) den Ball durch die Beine spielen; jmdn. tunneln (1)
2. 2. [allgemeiner, A, salopp] jmdn., etw. besiegen, das Nachsehen geben
jmdn. aus dem Spiel nehmen, Mehrwortausdruck
1. [Mannschaftssport, meist Fußball] einen (Schlüssel-)‍Spieler der gegnerischen Mannschaft in seinen Aktionen derart beeinträchtigen, dass dieser (nahezu) wirkungslos bleibt
jmdn. des Feldes verweisen, Mehrwortausdruck
1. [Sport, meist Fußball] ⟨jmd. verweist jmdn. des Feldes⟩ einen Spieler per Schiedsrichterentscheid (als strafende Reaktion auf eine grobe Unsportlichkeit) vom weiteren Spielgeschehen ausschließen
jmdn. vom Platz stellen, Mehrwortausdruck
1. [Sport, meist Fußball] ⟨jmd. stellt jmdn. vom Platz⟩ einen Spieler per Schiedsrichterentscheid (als strafende Reaktion auf eine grobe Unsportlichkeit) vom weiteren Spielgeschehen ausschließen

[nach oben]

Kantersieg, der
1. [Sport] leicht errungener, klarer und meist hoher Sieg
Keeper, der
1. 1. [Mannschaftssport] vor dem Tor bzw. auf der Torlinie agierender Spieler (1), dessen Aufgabe es ist, das Spielgerät abzuwehren oder abzufangen
2. 2. [seltener] Person, die hinter einer Bar¹ (2) steht und vor allem alkoholische Getränke zubereitet und ausschenkt
Keeperin, die
1. 1. vor dem Tor bzw. auf der Torlinie agierende Spielerin, deren Aufgabe es ist, das Spielgerät abzuwehren oder abzufangen
2. 2. weibliche Person, die hinter einer Bar¹ (2) steht und vor allem alkoholische Getränke zubereitet und ausschenkt
Kerze, die
1. 1. oft in zylindrischer Form, aus Wachs, Paraffin, Stearin o. Ä. gegossener Gegenstand, der in der Mitte mit einem Docht versehen ist und mit einer offenen Flamme als Leuchtmittel dient
2. 2. [Technik] Vorrichtung in einem Motor, die für die Zündung des Kraftstoff-Luft-Gemisches sorgt
3. 3. [umgangssprachlich]
  Synonym zu Schulterstand (1), siehe auch Nackenstand
4. 4. [Fußball] steiler, senkrecht nach oben geschossener Ball
5. 5. [selten] kerzenförmige Darstellung von Kursveränderungen in einem Chart (1)
Kick, der
1. 1.
  Synonym zu Tritt (1)
  1. a) [Ballsport, gelegentlich Fußball] das Treten eines Balls
  2. b) besonders im Kampfsport: Tritttechnik, bei der ein Schlag (oder auch Hieb) mit dem Fuß, Knie oder Schienbein ausgeführt wird
2. 2.
  Synonym zu Nervenkitzel
3. 3. etw., das eine Sache besonders macht, abrundet
4. 4. [umgangssprachlich, oft abwertend]
  Synonym zu Fußballspiel
5. 5. [Psychologie] das (oft plötzliche) körperlich und psychisch spürbare Einsetzen der Wirkung einer Droge (1)
6. 6. [Jargon, Internet] das zeitweise Sperren oder Entfernen eines Accounts von einem Server, einem Chat o. Ä.
Kick-and-Rush, das
1. [Fußball, gelegentlich abwertend] Spieltaktik, bei der man sich an Stelle eines geordneten Aufbauspiels darauf verlegt, den Ball weit in die gegnerische Hälfte zu spielen um so möglichst schnell ein Tor zu erzielen
Klatsche, die
1. 1. flaches Gerät, das beim Schlagen ein klatschendes Geräusch macht
2. 2. [besonders Sport, umgangssprachlich] hohe Niederlage (in einem Wettkampf)
3. 3. [umgangssprachlich, veraltet, abwertend] geschwätzige Frau, die (meist negativ) über abwesende Personen redet
4. 4. [umgangssprachlich, veraltet, abwertend] weibliche Person, die andere verrät, etw. ausplaudert
5. 5. [Schülersprache] im Unterricht als unerlaubtes Hilfsmittel benutztes Buch, das eine fertige Übersetzung für einen fremdsprachigen Text enthält
Knipser, der
1. 1. [umgangssprachlich] Instrument, Gerät o. Ä., das im Einsatz ein knipsendes (1) Geräusch erzeugt
2. 2. [veraltend, umgangssprachlich] Person, die die Fahrscheine der Fahrgäste bzw. Passagiere (kontrolliert (1) und) entwertet
3. 3. [Jargon, Fußball] durch Reaktionsschnelligkeit und hohe Trefferquote (1 a) torgefährlicher Fußballspieler
4. 4. [umgangssprachlich, scherzhaft, sonst verächtlich] (Amateur-)‍Fotograf
Knipserin, die
1. 1. [veraltend, umgangssprachlich] weibliche Person, die die Fahrscheine der Fahrgäste bzw. Passagiere (kontrolliert (1) und) entwertet
2. 2. [Jargon, Fußball] durch Reaktionsschnelligkeit und hohe Trefferquote (1 a) torgefährliche Fußballspielerin
3. 3. [umgangssprachlich, scherzhaft, sonst verächtlich] (Amateur-)‍Fotografin
Kombinationsfußball, der
1. [Fußball] Spielweise, die überwiegenden Ballbesitz erfordert und bei der Torchancen meist durch längere, anspruchsvolle Ballstafetten herausgespielt werden
Konter, der
1. 1. [Sport] im Kampfsport: (Technik zur) Abwehr eines gegnerischen Angriffs in Kombination mit einem Gegenangriff (a)
2. 2. [Ballsport] Gegenangriff einer Mannschaft unmittelbar nach (Gewinn des Spielgeräts bei der) Abwehr eines gegnerischen Angriffs
3. 3. [Schach] Zug, mit dem ein gegnerischer Angriff abgewehrt und eine Attacke der eigenen Schachfiguren eingeleitet wird
4. 4. [Turnen]
  Synonym zu Konterschwung
5. 5. [selten] [Jargon, Reiten]
  Synonym zu Kontergalopp
6. 6. [übertragen, umgangssprachlich] offensive Gegenreaktion auf eine (gegen die eigene oder eine nahestehende Person, Institution o. Ä. gerichtete) Handlung oder Äußerung
Konterangriff, der
1. 1. [Ballsport, besonders Fußball] Gegenangriff einer Mannschaft unmittelbar nach (Gewinn des Spielgeräts bei der) Abwehr eines gegnerischen Angriffs
2. 2. [Schach] Zug, mit dem eine gegnerische Attacke abgewehrt und eine Attacke der eigenen Schachfiguren eingeleitet wird
Konterfußball, der
1. [Fußball, Jargon] Spielweise, die nicht auf häufigen Ballbesitz setzt, sondern Gelegenheiten zu schnellen, wirkungsvollen Gegenangriffen abwartet
Kopfball, der
1. 1. [Fußball] durch eine Berührung bzw. einen Stoß mit dem Kopf weiterbeförderter Ball
2. 2. [Fußball] Spielzug, bei dem der Ball per Berührung bzw. Stoß mit dem Kopf weiterbefördert wird
Kopfballduell, das
1. [Fußball] Spielzug, bei dem zwei Spieler mit Einsatz ihrer Köpfe die Kontrolle über den Ball gewinnen wollen
Kreisel, der
1. 1. meist symmetrischer Rotationskörper, der eine Drehbewegung um die eigene Achse ausführt
2. 2. [Jargon] bauliche Einrichtung auf Verkehrswegen, über die der Verkehr (von Autos, Fahrrädern usw.) im Kreis geführt wird
3. 3. [Fußball] Spielweise, bei der mehrere Spieler sich immer wieder in Richtung des gegnerischen Tors freilaufen und einander in kurzen Pässen den Ball zuspielen
4. 4. [Tanz] Figur beim langsamen Walzer
Kreuzeck, das
1. obere Ecke eines Tors¹ (2 a)
köpfeln, Verb
1. 1. [meist A, besonders CH, oft D-Südost, umgangssprachlich, Fußball]
  siehe auch Kopfball (2)
2. 2. [meist A, Wassersport] ⟨jmd. köpfelt (von irgendwo) (irgendwohin)⟩ mit dem Kopf nach unten ins Wasser springen und dabei mit dem Kopf zuerst eintauchen

[nach oben]

Lattenkreuz, das
1. [Ballsport, häufig Fußball] Verbindung von Torpfosten (1) und Querlatte (●) an einem Tor
Leder, das
1. 1. gegerbte Tierhaut
2. 2. Material mit dem Leder (1) vergleichbaren Eigenschaften, besonders in Bezug auf das Aussehen
3. 3. [metonymisch] ganz oder teilweise aus Echt- oder Kunstleder gefertigte Gegenstände
  1. a) lederne Kleidung
  2. b) lederner Sitz
  3. c) Schurz der Handwerker, Bergleute
  4. d) [umgangssprachlich]
    Synonym zu Fußball (2)
  5. e) [umgangssprachlich] Fensterleder
  6. f) ⟨(gegen jmdn.) vom Leder ziehen⟩
Leibchen, das
1. 1. [veraltet, noch übertrieben]
  entsprechend der Bedeutung von Leib (1, 2)
2. 2. auf dem Oberkörper getragenes, meist ärmelloses Kleidungsstück
3. 3. [meist A, meist CH]
  Synonym zu T-Shirt
4. 4. [seltener] [allgemeiner] Oberkörperbekleidung ohne Knöpfe oder Reißverschlüsse
5. 5. [meist A, meist CH] eng anliegendes, elastisches und viel Bewegungsfreiheit gewährleistendes Kleidungsstück, das besonders bei sportlicher Betätigung getragen wird
6. 6. [Gymnastik, Theater, Tanz, Varieté] von Akrobaten, Tänzern o. Ä.: hautenges, einteiliges Kleidungsstück aus dehnbarem Material, das den Rumpf, mitunter auch die Arme, nicht aber die Beine bedeckt
Libero, der
1. variabel einsetzbarer Spieler
  1. a) [Fußball] Spieler, dem kein Gegenspieler zugeordnet ist und der überwiegend Aufgaben in der Verteidigung übernimmt
  2. b) [Volleyball] mit bestimmten Einschränkungen frei einwechselbarer Spieler, der Aufgaben überwiegend in der Annahme wahrnimmt und nicht aufschlägt sowie keine Abwehr- und Angriffsaktionen am Netz ausführen darf
Linksaußen¹, der, die
1. 1. [Ballsport] jmd., der im Sturm (3) einer Mannschaft im äußeren Bereich des linken Flügels agiert
2. 2. [übertragen, Politik] Person, die weit links im politischen Spektrum verortete Positionen, Ansichten vertritt
Linksaußen², Substantiv
1. 1. [Ballsport] Position des am linken Spielfeldrand, an der Seitenlinie agierenden Außenspielers
2. 2. [übertragen, Politik] Bereich des politischen Spektrums, in dem weit links verortete (häufig als radikal bis linksextremistisch beurteilte) Ansichten, Positionen vertreten werden
Linksflanke, die
1. 1. [Fußball] von der linken Seite gespielte Hereingabe des Balls
2. 2. [Technik] die vom Fuß zum Kopf eines Zahns (3) links verlaufende Seitenfläche auf der Bezugsseite eines Zahnrads
Linksverteidiger, der
1. [Fußball] Fußballspieler, der in der Abwehrreihe einer Mannschaft die linke Außenposition einnimmt
Linksverteidigerin, die
1. [Fußball] Fußballspielerin, die in der Abwehrreihe einer Mannschaft die linke Außenposition einnimmt
Lob², der
1. [Sport, Ballsport] in verschiedenen Ballsportarten: Technik (4), bei der das Spielgerät (3) in einer steilen und hohen Flugkurve über den Gegner hinweg (weit in die gegnerischen Spielhälfte (2) bzw. ins Tor¹ (2 a)) geschlagen (2 b), geschossen (3 b) bzw. geworfen (1 a) wird
Lochpass, der
1. [Fußball, meist A] Schuss des Balls zwischen den Verteidigern (1 a) der gegnerischen Mannschaft hindurch zu einem Stürmer (1) der eigenen Mannschaft, der sich zwischen diesen und dem gegnerischen Tor befindet
Luftüberlegenheit, die
1. 1. [Militär] (Grad der militärischen) Kontrolle, Übermacht der Luftstreitkräfte bezogen auf den Luftraum eines Territoriums
2. 2. [seltener] [Ballsport] aus der überragenden Körpergröße, besseren Ballbeherrschung eines oder mehrerer Spieler bei hoch durch die Luft gespielten Bällen resultierender Vorteil bzw. darauf aufbauende Dominanz der jeweiligen Mannschaft
Lupfer, der
1. [Fußball] Schuss, der den Ball in einem leichten Bogen über einen Gegenspieler oder den Torwart hinweg befördert
lobben, Verb
1. [Sport, Ballsport] ⟨jmd. lobbt etw. (über jmdn.)⟩ in verschiedenen Ballsportarten; das Spielgerät (3) in einer steilen und hohen Flugkurve über den Gegner hinweg (weit in die gegnerische Spielhälfte (2) bzw. ins Tor¹ (2 a)) schlagen (2 b), schießen (3 b) bzw. werfen (1 a)
lupfen, Verb
1. 1. [landschaftlich] ⟨jmd. lupft etw.⟩ leicht anheben, ein wenig hochheben, lüften; heben (1), nach oben bewegen
2. 2. [Fußball] ⟨einen Ball lupfen⟩

[nach oben]

Manndeckung, die
1. [Mannschaftssport, Ballsport] Verteidigungstaktik, bei der die Verteidiger vor allem gegen ihnen zugeordnete Stürmer vorgehen und deren Spielkreise stören
Mannschaft, die
1. Gruppe von Menschen, die einer ähnlichen Tätigkeit nachgehen, in einem ähnlichen Bereich arbeiten o. Ä.
  1. a) [Mannschaftssport, häufig Ballsport] Sportler, die als Gruppe gemeinsam in einem Wettbewerb antreten
  2. b) [Schifffahrt, Raumfahrt] Besatzung (1) auf einem Boot, Schiff, einer Raumstation o. Ä.
  3. c) [Militär] unterste Dienstgrade in den Streitkräften
  4. d) Gruppe in einer auf Hilfs- und Rettungseinsätze spezialisierten Organisation, z. B. der Feuerwehr
  5. e) [Polizei] Teil einer Gruppe oder eines Zugs der Bereitschaftspolizei
  6. f) [seltener] [Flugwesen]
    Synonym zu Crew (1 b), Flugzeugbesatzung, siehe auch Bordpersonal
  7. g) [allgemeiner] Gruppe von (zusammenarbeitenden) Beschäftigten, Angestellten
  8. h) ⟨vor versammelter Mannschaft⟩
Mannschaftsaufstellung, die
1. [Sport] Auswahl der Spieler oder Sportler der Startformation und der Auswechselspieler bzw. Ersatzspieler für einen Wettkampf oder ein Turnier
Match¹, das, der
1. 1. [Ballsport, besonders Fußball, besonders Tennis] Spiel (1 b), bei dem mindestens zwei einzelne Sportler oder zwei Mannschaften gegeneinander nach festgelegten Regeln spielen, um die bessere sportliche Leistung zu messen (und so einen Sieger festzustellen)
2. 2. [D, A, Spiel, besonders Schach] Spiel (1 a, 1 b), bei dem zwei oder mehr Spieler gegeneinander nach festgelegten Regeln spielen, um einen Sieger zu ermitteln (der meist einen Preis gewinnt)
Matchplan, der
1. [meist Mannschaftssport, besonders Fußball, Jargon] (vom Trainer entwickelte, vorgegebene) Strategie, mit der ein Wettkampf erfolgreich bestritten werden soll
Mauer, die
1. 1. steinernes Bauwerk in Form einer Wand
2. 2. [Pferdesport] mauerartiges Hindernis in einem Parcours
3. 3. [Fußball, Handball] Linie, Kette von Spielern zur Sicherung des Tors bei Freistößen bzw. Freiwürfen
Mittelfeldmotor, der
1. [übertragen, Fußball, Jargon] jmd., der im zentralen Mittelfeld vor allem das Angriffsspiel einer Mannschaft aufbaut und lenkt
Mittelfeldspieler, der
1. [besonders Fußball] Spieler (1), der in einem Mannschaftsspiel im Mittelfeld (1) seiner Mannschaft spielt und als Verbindung zwischen Abwehr (2) und Angriff (1) fungiert
Mittelfeldspielerin, die
1. [besonders Fußball] Spielerin (1), die in einem Mannschaftsspiel im Mittelfeld (1) ihrer Mannschaft spielt und als Verbindung zwischen Abwehr (2 c) und Angriff (1 ●) fungiert
Mittelkreis, der
1. in der Mitte von etw. (einer Fläche o. Ä.) befindlicher Kreis
  1. a) [Mannschaftssport, besonders Fußball, Handball, Basketball, Eishockey] kreisförmige Markierung um den Mittelpunkt eines Spielfeldes
  2. b) [spezieller] innerster von mehreren konzentrischen Kreisen
Mittellinie, die
1. 1. [Geometrie] ...
2. 2. [Ballsport] Linie, die ein Spielfeld in der Mitte markiert und in zwei Spielhälften (2) teilt
3. 3. [Verkehrswesen] in der Mitte der Fahrbahn verlaufende Fahrbahnmarkierung, Begrenzung der Fahrspur
4. 4. [Flugwesen] ...
5. 5. [Druckwesen] obere Grenze von Buchstaben ohne Oberlänge (z. B. der Kleinbuchstaben o, u, n, x)
6. 6. [Geografie, Politik] mit gleichem Abstand zu beiden Ufern von Gewässern (z. B. nicht schiffbaren Flüssen) verlaufende Grenzlinie zwischen zwei Staaten
mauern, Verb
1. 1. ⟨jmd. mauert etw.⟩ aus natürlichen oder künstlichen Mauersteinen (z. B. Hohlblocksteinen, Ziegeln, Klinkern) und Mörtel bauen, errichten
2. 2. [Skat, Jargon] ⟨jmd. mauert⟩ beim Kartenspiel (trotz guter Karten) zurückhaltend spielen bzw. sein Blatt nicht ausreizen (1)
3. 3. [übertragen] ⟨jmd., etw. mauert⟩ unzugänglich, unnahbar sein bzw. sich abgrenzen, distanzieren; ablehnend eingestellt sein bzw. sich sperren (5), widersetzen
4. 4. [Ballsport] ⟨jmd. mauert⟩ das eigene Tor mit einer hohen Anzahl von Spielern verteidigen; (zu) defensiv spielen
5. 5. [selten] [Malerei, Jargon] ⟨jmd. mauert (etw.)⟩ Ölfarben zur Erzielung einer plastischen Wirkung und größeren Leuchtkraft pastos (2) bzw. in starken Schichten aufbringen (5)

[nach oben]

Nachschuss, der
1. 1. [Wirtschaft] über die (als Beteiligung (2) eingebrachte) Stammeinlage hinaus zu leistende, zusätzliche Einzahlung
2. 2. [Ballsport] erneut auf das (gegnerische) Tor zielender Schuss des abgewehrten oder abgeprallten Spielgeräts durch denselben oder einen anderen Spieler einer Mannschaft
Nachspielzeit, die
1. 1. [Fußball] zusätzliche Spielzeit nach dem regulären Ablauf einer Halbzeit (einschließlich der Verlängerung (3 ●)) zum Ausgleich vorausgegangener Unterbrechungen
2. 2. [Ballsport] Verlängerung eines unentschieden endenden Mannschaftsspiels, um eine Entscheidung herbeizuführen
Nati, die
1. [Jargon, meist Fußball, CH] Nationalmannschaft (der Schweiz)
Notbremse, die
1. 1. Vorrichtung, die dazu dient, ein fahrendes Beförderungsmittel in Notfällen schnellstmöglich zu bremsen bzw. zum Stillstand zu bringen
2. 2. [umgangssprachlich]
  Synonym zu Notbremsung
3. 3. [übertragen] (alternativlose) Maßnahme, die eine negativ verlaufende, bedrohliche oder gefährliche Entwicklung aufhält oder beendet; die grundsätzliche Möglichkeit oder Festlegung, solch eine Maßnahme in bestimmten Fällen oder Situationen anzuwenden
4. 4. [Fußball, bildlich] Foul, durch das die aussichtsreiche Torchance eines Gegenspielers vereitelt wird
nachspielen, Verb
1. 1. ⟨jmd. spielt etw. nach⟩ ...
2. 2. [Fußball] ⟨jmd. spielt (etw.) nach⟩, ⟨jmd. lässt (etw.) nachspielen⟩ durch (irreguläre) Spielunterbrechungen verlorene Spielzeit nach Ende (einer Halbzeit) eines Fußballspiels nachholen (lassen)

[nach oben]

Offensive, die
1. 1. [Militär] militärische Operation (3) die bestimmte Ziele verfolgt, z. B. das Einnehmen von Territorium oder die Zerschlagung gegnerischer Streitkräfte
2. 2. Position, die den Akteur in eine Angriffshaltung bringt
  1. a) [Sport] Spielweise eines Sportlers oder einer Mannschaft, die davon geprägt ist, einen zählbaren Erfolg (Punkt, Tor, Korb o. Ä.) gegen den Gegner zu erzielen
  2. b) [Mannschaftssport, Ballsport] Mannschaftsteil, der für Angriff zuständig ist; Position eines Spielers in der taktischen Aufstellung
Offensivfußball, der
1. (für Zuschauer attraktive) offensiv ausgerichtete, auf die Erzielung möglichst vieler Tore angelegte Spielweise
Offside, das
1. 1. [Sport, meist Fußball, meist CH, gelegentlich A]
  Synonym zu Abseits (1)
2. 2. [Sport, besonders Fußball, meist CH, gelegentlich A]
  Synonym zu Abseits (2)
Out, das
1. 1. [Sport]
  Synonym zu Aus (1)
2. 2. [Sport, A, CH]
  Synonym zu Aus (2 a)
3. 3. [Baseball] Situation in einem Spiel, wenn der Pitcher (1) die Homebase erreicht, bevor der Verteidiger der gegnerischen Mannschaft mit dem Ball dort ankommt
Outeinwurf, der
1. [Fußball, meist A, selten CH]
  Synonym zu Einwurf (3), Seiteneinwurf (3)
out, Adj.
1. 1. ⟨jmd., etw. ist out⟩ nicht (mehr) interessant; nicht (mehr) der aktuellen Mode, Technik o. Ä. entsprechend
2. 2. [Sport, A, CH] ⟨jmd. ist out⟩ nach einer Niederlage o. Ä. nicht mehr dazu berechtigt, weiter an einem Wettkampf oder Turnier (1) teilzunehmen
3. 3. [Sport, meist A, gelegentlich CH] ⟨jmd. ist out⟩ nicht (mehr) in der Lage, an einem Spiel oder einem Wettbewerb teilzunehmen
4. 4. [Sport, besonders Tennis, besonders Volleyball, meist A, gelegentlich CH] ⟨out geben⟩
5. 5. ⟨jmd. ist out⟩
öffnender Pass, Mehrwortausdruck
1. [Sport, meist Fußball] zielgenauer Pass² (2), durch den eine räumlich enge Spielsituation (im Mittelfeld) aufgelöst und ein neuer Spielzug eingeleitet wird

[nach oben]

Pfosten, der
1. 1. längliches Bauteil aus Beton, Stahl o. Ä., das (meist vertikal) als tragendes Element verbaut wird
  1. ● [Mannschaftssport, häufig Fußball]
    Synonym zu Torpfosten (1)
2. 2. freistehendes, vertikales Bauelement
3. 3. Pfosten (2) in der Art eines Pfahls oder Pflocks, an dem etwas angebracht oder befestigt wird
4. 4. [Schimpfwort, salopp, abwertend]
  Synonym zu Vollpfosten
Pressball, der
1. [Fußball, meist A, oft D-Südost, gelegentlich D-Mittelwest]
  Synonym zu Pressschlag
Pressing, das
1. [besonders Fußball] Spielweise, bei der der Gegner unter anderem durch konsequente und enge Manndeckung bereits in seiner eigenen Spielhälfte stark unter Druck gesetzt und gestört wird, sodass er seinerseits keine Gelegenheit zum Angriff findet
Pressschlag, der
1. [Fußball] gleichzeitiger, meist in gegenläufiger Richtung ausgeführter Tritt (3) eines Balles durch zwei Spieler
Präzisionsschuss, der
1. 1. [Sport] mit hoher Zielgenauigkeit ausgeführter Schuss (7 a) des Spielgeräts (auf ein Tor)
2. 2. meist aus hoher Distanz ausgeführtes, zielsicheres Abfeuern eines Geschosses auf ein Ziel
panieren, Verb
1. 1. [Kochkunst] ⟨jmd. paniert etw.⟩ etw. (besonders Fleisch oder Fisch) mit Ei bestreichen und mit Semmelmehl bestreuen oder in Mehl wenden
2. 2. [meist Sport, umgangssprachlich, meist verächtlich, meist A] ⟨jmd. paniert jmdn.⟩ jmdn. (besonders in einem Wettkampf) mit großer Überlegenheit besiegen
positionsgetreu, Adj.
1. der von einem Spieler (1) im Training oder Wettkampf eingenommenen (taktischen) Position entsprechend

[nach oben]

Querbalken, der
1. 1. quer angelegter, verbauter Balken (1)
  1. ● [Ballsport, besonders Fußball]
    Synonym zu Querlatte (●)
2. 2. (grafisches) Zeichen in der Art eines Querbalkens (1)
Querlatte, die
1. quer angelegte, verbaute Latte (1)
  1. ● [Ballsport, häufig Fußball] waagerechtes Bauteil eines Tores, welches die beiden Torpfosten (1) miteinander verbindet
Querpass, der
1. [Sport, besonders Fußball] bei einem Mannschaftsspiel: das genaue Zuspiel, der Pass² (2) quer über das Spielfeld oder quer zur Torrichtung zu einem in etwa auf gleicher Höhe stehenden Mitspieler
Querschläger, der
1. 1. Geschoss (einer Handfeuerwaffe), das aufgrund mangelhafter Stabilisierung oder durch Auftreffen auf etw. von seiner Flugbahn abgelenkt wurde und in eine nicht vorhersehbare Richtung weiterfliegt
2. 2. [Fußball] Ball, dessen Flugbahn aufgrund eines schlechten Abspiels oder durch das Auftreffen auf jmdn. oder etw. abgefälscht wurde
3. 3. [übertragen] Person, die sich einer Sache widersetzt, sich den üblichen Gepflogenheiten nicht anpasst
4. 4. [übertragen] unkonventionelle Sache, provokante Äußerung, die den üblichen Gepflogenheiten entgegensteht

[nach oben]

Rasenschach, das
1. [Fußball, Jargon, vergleichend] (für Zuschauer wenig attraktive) auf das Mittelfeld konzentrierte Spielweise, die überwiegend von der Einhaltung taktischer Vorgaben geprägt ist und häufig dazu führt, dass sich beide Mannschaften neutralisieren
Raumdeckung, die
1. [Ballsport] Verteidigungstaktik, bei der die Verteidiger einen bestimmten Raum auf dem Spielfeld abdecken und dadurch gegnerische Angriffe unterbinden
Raute, die
1. 1. Ornament, Verzierung, Figur, Zeichen in Form eines Rhombus
2. 2. in vielen Arten vorkommende, ausdauernde, in Rispen oder Dolden gelblich oder grünlich blühende Pflanze, deren Blätter ein stark riechendes ätherisches Öl abgeben
3. 3. [Fußball] Formation, die von zwei Mittelfeldspielern in Halbposition, einem hinteren defensiven Mittelfeldspieler (Sechser (2)) und einem offensiven Mittelfeldspieler (Zehner) in der Spitze gebildet wird
  1. ● [allgemeiner] Spielsystem, bei dem (neben Stürmern, Abwehrspielern und dem Torhüter) zwei Mittelfeldspieler in Halbposition, ein hinterer defensiver Mittelfeldspieler und ein offensiver Mittelfeldspieler in der Spitze zum Einsatz kommen
Rechtsaußen¹, der, die
1. 1. [Ballsport] jmd., der im Sturm (3) einer Mannschaft im äußeren Bereich des rechten Flügels agiert
2. 2. [übertragen, Politik] Person, die weit rechts im politischen Spektrum verortete Positionen, Ansichten vertritt
Rechtsaußen², Substantiv
1. 1. [Ballsport] Position des am rechten Spielfeldrand, an der Seitenlinie agierenden Außenspielers
2. 2. [übertragen, Politik] Bereich des politischen Spektrums, in dem weit rechts verortete (häufig als radikal bis rechtsextremistisch beurteilte) Ansichten, Positionen vertreten werden
Rechtsflanke, die
1. 1. [Fußball] von der rechten Seite gespielte Hereingabe des Balls
2. 2. [Technik] die vom Fuß zum Kopf eines Zahns (3) rechts verlaufende Seitenfläche auf der Bezugsseite eines Zahnrads
Rechtsverteidiger¹, der
1. [Fußball] Fußballspieler, der in der Abwehrreihe einer Mannschaft die rechte Außenposition einnimmt
Rechtsverteidigerin¹, die
1. [Fußball] Fußballspielerin, die in der Abwehrreihe einer Mannschaft die rechte Außenposition einnimmt
Referee, der
1. [Sport] Schiedsrichter oder Ringrichter bei einem Wettkampf
Reservetorwart, der
1. Synonym zu Ersatztorhüter, Ersatztorwart
Reservist, der
1. 1. [Militär] ausgebildeter, (in der Regel) nicht aktiver Wehrpflichtiger, der außer zu Wehrübungen nur im Verteidigungsfall zur Verstärkung der Streitkräfte herangezogen wird
2. 2. [Sport] Auswechselspieler, Ersatzmann (einer Mannschaft, eines Kaders)
Reservistin, die
1. 1. [Militär] ausgebildete, (in der Regel) nicht aktive Wehrpflichtige, die außer zu Wehrübungen nur im Verteidigungsfall zur Verstärkung der Streitkräfte herangezogen wird
2. 2. [Sport] Auswechselspielerin, Ersatzfrau (einer Mannschaft, eines Kaders)
Revanchefoul, das
1. 1. [Sport, besonders Fußball] oft als Tätlichkeit (b) begangenes Foul (1) an dem Gegenspieler, von dem man zuvor gefoult worden ist
2. 2. [übertragen] irregulärer Akt der Vergeltung als Reaktion auf ein zuvor selbst erlittenes Unrecht
Rote Karte, Mehrwortausdruck
1. [Sport] besonders in Mannschaftssportarten: Zeichen des Feldverweises bei schweren Verstößen gegen die Spielregeln
Rudelbildung, die
1. Bildung eines Rudels
  1. a) [Ballsport, Mannschaftssport, übertragen] Ansammlung durch Spieler (und weitere Beteiligte) während einer Unterbrechung eines laufendes Spiels, meist aufgrund eines Fouls bzw. Eingreifen des Schiedsrichters in das Spielgeschehen
  2. b) [übertragen, umgangssprachlich] Bildung einer Menschenmenge; meist als störend oder bedrohlich wahrgenommenes öffentliches Zusammentreffen von Personen mit ähnlichen Interessen, Absichten oder Zielen
Rumpelfußball, der
1. [Fußball, Jargon, abwertend] (für Zuschauer unattraktive) Spielweise, die von mangelnder Kreativität, geringer Laufbereitschaft, robustem Körpereinsatz und zahlreichen Ballverlusten, Fehlpässen geprägt ist
Rückgabe, die
1. 1. das Übergeben eines geliehenen, entwendeten o. Ä. Gegenstandes an den (ursprünglichen) Besitzer
2. 2. [Sport, besonders Fußball] Spielzug, bei dem der Ball oder Puck nach hinten gespielt wird (meist zum eigenen Torwart)
Rückpass, der
1. [Ballsport, besonders Fußball] Zuspiel (1) in die eigene Spielfeldhälfte bzw. in Richtung des eigenen Torraums

[nach oben]

Scherenschlag, der
1. 1. [Fußball] Schusstechnik, bei der der Spieler mit einem Bein abspringt, das andere anhebt und mit dem Sprungbein den Ball schießt
2. 2. [Schwimmen] asynchroner Beinschlag
3. 3. [Medizin] chirurgische Entfernung von Hautneubildungen
Schiedsrichter, der
1. 1. [Recht] Mitglied eines Schiedsgerichts (1), das zur Entscheidung in einem schiedsrichterlichen Verfahren (2) berufen¹ (1) ist
2. 2. [Sport] Person, die ein Spiel leitet und beaufsichtigt bzw. die Zeitnahme durchführt, Tatsachenentscheidungen fällt und Verstöße ahndet
Schiedsrichterin, die
1. 1. [Recht] weibliches Mitglied eines Schiedsgerichts (1), das zur Entscheidung in einem schiedsrichterlichen Verfahren (2) berufen¹ (1) ist
2. 2. [Sport] weibliche Person, die ein Spiel leitet und beaufsichtigt bzw. die Zeitnahme durchführt, Tatsachenentscheidungen fällt und Verstöße ahndet
Schlafwagenfußball, der
1. [Fußball, Jargon, vergleichend] (für Zuschauer unattraktive) langsame, durch zahlreiche Quer- und Rückpässe geprägte Spielweise, bei der die Spieler (mindestens) einer Mannschaft vorrangig darauf bedacht sind, den Ball möglichst lange am eigenen Fuß zu führen und Mitspieler nur anzuspielen, wenn diese nicht von Gegenspielern bedrängt werden
Schlenzer, der
1. [Ballsport] Schuss (7 a), bei dem das Spielgerät am Körper vorbeigeführt und mit hoher Beschleunigung in eine leicht aufsteigende Flugbahn gelenkt wird
Schlussmann, der
1. 1. [Sport, Mannschaftssport] Person, die eine verteidigende Position innerhalb einer Mannschaft innehat
2. 2. [Leichtathletik, Skifahren, Wassersport] letzter Läufer, Schwimmer einer Staffel (1 b)
Schwalbe, die
1. 1. artenreiche Familie gewandt fliegender Singvögel mit dunkler Oberseite und heller Unterseite, langen, schmalen und spitzen Flügeln und tief gegabeltem Schwanz
2. 2. [Fußball, Jargon] absichtlicher Sturz, als dessen Ursache ein Foul des Gegners vorgetäuscht wird, um damit vom Schiedsrichter einen Freistoß oder Strafstoß zugesprochen zu bekommen
3. 3. [umgangssprachlich] Kleinkraftrad der Baureihe Simson KR 51 oder diesem optisch nachempfunder Elektroroller (1)
Sechser, der
1. 1. [umgangssprachlich] sechs richtige Gewinnzahlen in einer Lotterie (1)
2. 2. [Fußball] defensiver Mittelfeldspieler, der meist im Zentrum des Spielfeldes vor der Abwehr agiert
3. 3. [Volleyball] die gleichzeitig auf dem Feld stehenden Spieler einer Volleyballmannschaft
4. 4. sechs Augen (2 a) eines Würfels
5. 5. [historisch, umgangssprachlich] bis Mitte des 19. Jahrhunderts: Münze im Wert von sechs Pfennigen
6. 6. Schüler der sechsten Jahrgangsstufe
7. 7. Schulnote sechs; mit dieser Schulnote bewertete Arbeit oder Prüfung
8. 8. [umgangssprachlich] Buslinie der Nummer 6
9. 9. [Jägersprache] Geweih, das sechs Enden besitzt
Sechzehner, der
1. [umgangssprachlich]
  Synonym zu Sechzehnmeterraum
Sechzehnmeterraum, der
1. [Fußball] durch Linien markierter rechteckiger Bereich vor dem Tor, in dem der Torwart den Ball mit der Hand berühren darf und Regelverstöße durch Spieler der verteidigenden Mannschaft strenger geahndet werden als im Rest des Spielfeldes
Seitenaus, das
1. [Ballsport] außerhalb des Spielfeldes, neben den Seitenlinien liegender Bereich
Seiteneinwurf, der
1. 1. Öffnung an der Flanke eines (Abfall-)‍Behälters, durch die etw. hineingesteckt werden kann
2. 2. einen Sachverhalt oder eine Aussage kommentierende, meist kurze Zwischenbemerkung
3. 3. [Ballsport] Standardsituation, in der der Ball von der Seitenauslinie durch einen Wurf ins Spiel hereingegeben wird
Seitenlinie, die
1. 1. etw., das von etw. anderem abzweigt
2. 2. Linie (1), die sich an oder auf der Seite von etw. befindet, die Seite von etw. bildet oder etw. (z. B. eine Fläche) seitlich begrenzt
  1. a) [Ballsport] in verschiedenen Sportarten, z. B. Fußball, Handball, (Tisch-)‍Tennis, Feldhockey: ein Spielfeld auf seinen längeren Seiten begrenzende Linie
  2. b) [übertragen] Position am Rande eines Geschehens, von der aus man dieses beobachtet, ohne aktiv teilzunehmen bzw. einzugreifen
  3. c) seitliche Begrenzungslinie einer Fahrbahn bzw. einer Straße
  4. d) [Fahrzeugbau] als Gestaltungselement; auf jeder Flanke (4) eines Personenwagens zwischen Türgriffen und Seitenfenstern über die Fahrzeuglänge hinweg verlaufende Linie
  5. e) Strecke (1 d) zwischen zwei benachbarten Eckpunkten eines Vielecks
3. 3. [Biologie] bei vielen Fischen und im Wasser lebenden Amphibien: meist an den Körperlängsseiten verlaufendes Sinnesorgan, das unter anderem der Wahrnehmung von Strömungsänderungen und Druckschwankungen dient
Seitenout, das
1. [Mannschaftssport, besonders Fußball, A]
  Synonym zu Seitenaus
Seitfallzieher, der
1. [Fußball, D, A] Spieltechnik, bei der ein Spieler sich in einer leichten Rückwärtsbewegung springend auf die Seite fallen lässt und den Ball am eigenen Körper vorbei hinter sich schießt (meist, um so ein Tor zu erzielen)
Sicherheitsfußball, der
1. [Fußball, Jargon]
  Synonym zu Defensivfußball, siehe auch Catenaccio
Silver Goal, das
1. [Fußball] innerhalb der ersten Halbzeit einer Verlängerung (zuletzt) erzieltes Führungstor, das nach deren Abpfiff zum Siegtor (1) wird und eine zweite Verlängerungshälfte verhindert
Solo, das
1. 1. [Musik] Teil einer Darbietung, der in einem besonders virtuosen Part einen einzelnen Musiker, Sänger oder Tänzer in den Mittelpunkt stellt
2. 2. [Theater, Tanz] Darbietung eines einzelnen Darstellers, Künstlers, auch als einzelne Szene eines Theaterstückes oder Teil des Auftritts einer Gruppe
3. 3. [Kartenspiel] bei Spielen für vier Personen wie Doppelkopf, Schafkopf o. Ä.: Spiel, bei dem ein Spieler allein (anstatt mit einem Partner) gegen die drei anderen spielt
4. 4. [Ballsport, umgangssprachlich, übertragen] Aktion eines einzelnen Spielers, bei der er mit dem Ball oder Puck einen großen Teil des Spielfelds überquert oder ohne Mithilfe eines Mitspielers eine großartige Leistung zeigt
Sonntagsschuss, der
1. [Fußball] mit Glück erzielter Schuss ins Tor, der von einer eher aussichtslosen Position ausgeführt wurde
Spann, der
1. 1. [Anatomie] oberer Teil des Fußes vom Ansatz des Schienbeins bis zu den Zehen
2. 2. [seltener]
  Synonym zu Spanne (3)
3. 3. [seltener] Umfang, Spannweite
Spieler, der
1. 1. jmd., der an einem (sportlichen) Spiel teilnimmt
2. 2. Person, die an einem Glücksspiel teilnimmt
3. 3. jmd., der ein Musikinstrument spielt
4. 4. [umgangssprachlich] Darsteller, Schauspieler, Puppenspieler, der sich auf einen Auftritt vorbereitet oder auftritt bzw. eine Figur, Puppe führt
5. 5. Person, die gern bzw. häufig Computerspiele spielt
Spielerin, die
1. 1. weibliche Person, die an einem (sportlichen) Spiel teilnimmt
2. 2. weibliche Person, die an einem Glücksspiel teilnimmt
3. 3. weibliche Person, die ein Musikinstrument spielt
4. 4. weibliche Person, die als Schauspielerin auftritt
5. 5. weibliche Person, die gern bzw. häufig Computerspiele spielt
Spielführer, der
1. [Mannschaftssport, Ballsport] gewählter oder vom Trainer bestimmter Spieler, der seine Mannschaft nach außen vertritt und in einem laufenden Spiel auf die Einhaltung der Regeln und taktischen Vorgaben achtet
Spielführerin, die
1. gewählte oder vom Trainer bestimmte Spielerin, die ihre Mannschaft nach außen vertritt und in einem laufenden Spiel auf die Einhaltung der Regeln und taktischen Vorgaben achtet
Spielgerät, das
1. 1. zum Spielen bestimmtes Gerät, dessen Nutzung den kindlichen Bewegungsdrang befriedigt; besonders größere, auf Kinderspielplätzen aufgestellte Gegenstände zum Klettern, Schaukeln, Rutschen o. Ä.
2. 2. [allgemeiner] zur Benutzung beim Spielen bestimmte Gegenstände
3. 3. Sportgerät, insbesondere für Ball- bzw. Mannschaftsspiele
Spielgestalter, der
1. [Ballsport, häufig Fußball]
  Synonym zu Spielmacher
Spielgestalterin, die
1. entsprechend der Bedeutung von Spielgestalter, Synonym zu Spielmacherin
Spielmacher, der
1. [Ballsport, häufig Fußball] jmd., der meist im zentralen Mittelfeld die Spielzüge (b) seiner Mannschaft koordiniert, Angriffe einleitet und häufig anspielbar ist
Spielmacherin, die
1. [Ballsport, häufig Fußball] Spielerin, die meist im zentralen Mittelfeld die Spielzüge (b) ihrer Mannschaft koordiniert, Angriffe einleitet und häufig anspielbar ist
Stammgoalie, der
1. 1. [Mannschaftssport, umgangssprachlich, meist A, oft CH]
  Synonym zu Stammtorhüter, Stammtorhüterin, Stammtorwart
2. 2. [besonders Eishockey, umgangssprachlich, meist A, besonders CH, besonders D-Südost]
  Synonym zu Stammtorhüter, Stammtorwart
Stammspieler, der
1. [Mannschaftssport] Person, die über einen längeren Zeitraum regelmäßig in Spielen einer Mannschaft eingesetzt wird
Stammspielerin, die
1. [Ballsport] weibliche Person, die über einen längeren Zeitraum regelmäßig in Spielen einer Mannschaft eingesetzt wird
Stammtorhüter, der
1. [Ballsport] Person, die über einen längeren Zeitraum regelmäßig in Spielen einer Mannschaft als Torwart eingesetzt wird
Stammtorhüterin, die
1. [Ballsport] weibliche Person, die über einen längeren Zeitraum regelmäßig in Spielen einer Mannschaft als Torwart eingesetzt wird
Stammtorwart, der
1. [Ballsport] Person, die über einen längeren Zeitraum regelmäßig in Spielen einer Mannschaft als Torwart eingesetzt wird
Stanglpass, der
1. [Jargon, mundartlich, A] Flanke (5), die flach und scharf von der Torauslinie zur Torstange gespielt wird
Startelf, die
1. [Fußball] Gruppe der zu Beginn eines Wettkampfs eingesetzten Spieler
Startformation, die
1. 1. [Sport, häufig Fußball] (im Vorfeld eines Sportereignisses festgelegte) Zusammensetzung eines Teams (2) aus mehreren Personen, denen verschiedene Kompetenzen und Aufgaben zugewiesen werden
2. 2. [selten] [Tanz] in der Choreografie eines Gruppentanzes vor Beginn einzunehmende Position und Stellung der Tänzer
3. 3. [selten] [Kegeln] Anordnung der Kegel vor einem Schub (1 d) bzw. Wurf (1 b), häufig in der Form eines auf Eck gestellten Quadrats
Steilpass, der
1. 1. [Sport, besonders Fußball] hohes, weiträumiges Zuspiel (1) in Richtung des gegnerischen Tors bzw. Strafraums
2. 2. [übertragen]
  Synonym zu Steilvorlage (2), Vorlage (3)
Steilvorlage, die
1. 1. [Sport, besonders Fußball] hohes, weiträumiges Zuspiel (1) in Richtung des gegnerischen Tors bzw. Strafraums
2. 2. [übertragen] sich aus einer Situation, dem Verhalten einer Person o. Ä. ergebende Gelegenheit für etw.; gewünschter Anlass
Stoßstürmer, der
1. [Fußball] hauptsächlich im gegnerischen Strafraum agierender Angriffsspieler (2), der (meist) eine hohe Trefferquote erzielt
Stoßstürmerin, die
1. hauptsächlich im gegnerischen Strafraum agierende Angriffsspielerin, die (meist) eine hohe Trefferquote erzielt
Strafraum, der
1. [Fußball] durch Linien markierter rechteckiger Bereich vor dem Tor, in dem der Torwart den Ball mit der Hand berühren darf und Regelverstöße durch Spieler der verteidigenden Mannschaft strenger geahndet werden als im Rest des Spielfeldes
Strafraumgrenze, die
1. [Fußball] Umrandung, markierter Rand des Sechzehnmeterraums
Strafraumlinie, die
1. [Fußball] eine der Linien, die den Strafraum begrenzen; Ohne nähere Bestimmung ist meistens die parallel zur Torlinie verlaufende Linie gemeint.
Strafstoß, der
1. 1. [Fußball] direkter, unbehinderter Torschuss vom Elfmeterpunkt
2. 2. [selten] [allgemeiner, Mannschaftssport] z. B. im Hockey, Eishockey, Rugby: direkter, unbehinderter Torschuss
schlenzen², Verb
1. [Ballsport] ⟨jmd. schlenzt etw.⟩ das Spielgerät (in einer mitnehmenden Bewegung) am Körper vorbeiführen und (mit hoher Beschleunigung) in eine leicht aufsteigende Flugbahn lenken
spitzeln², Verb
1. 1. [Fußball] ⟨jmd. spitzelt etw.⟩ (den Ball) leicht, ohne besonderen Druck mit der Spitze des Fußes spielen
2. 2. [umgangssprachlich] ⟨etw. spitzelt⟩ hervorlugen, nicht vollständig (kurz) zu sehen sein
spitzer Winkel, Mehrwortausdruck
1. [Geometrie] Winkel zwischen 0° und 90°
  1. [Sport, meist Fußball] enges oder eingeschränktes Feld seitlich vor dem Tor, das sich einem von links oder rechts außen kommenden Angreifer zum Torschuss oder -wurf bietet
steil gehen, Mehrwortausdruck
1. 1. [umgangssprachlich] ⟨jmd. geht steil⟩ ausgelassen feiern, tanzen; sich amüsieren, austoben
2. 2. [umgangssprachlich] ⟨jmd., etw. geht steil⟩ Erfolg haben, erfolgreich sein, starken Zuspruch finden
3. 3. [umgangssprachlich] ⟨jmd. geht steil⟩ ärgerlich, aggressiv werden; negative Stimmung, Ärger verursachen
4. 4. [Fußball] ⟨jmd. (ein Spieler) geht steil⟩ nach vorne laufen; direkt, auf kürzestem Weg auf das gegnerische Tor zulaufen

[nach oben]

Tackling, das
1. [Ballsport, Mannschaftssport] Spielzug, bei dem ein Spieler mit hartem, gelegentlich regelwidrigem Einsatz das Spielgerät entwendet
  1. a) [Fußball] taktisches Manöver, bei welchem dem gegnerischen Spieler durch Körpereinsatz, z. B. Grätschen (3), der Ball abgenommen oder blockiert werden soll
  2. b) [Rugby] Technik, bei welcher der gegnerische Spieler mit beiden Armen am Oberkörper umgriffen wird, um einen Pass dieses Spielers zu verhindern (und so in Ballbesitz zu gelangen)
Tempofußball, der
1. [Fußball, Jargon] offensive, auf schnell ausgeführte Angriffe ausgerichtete Spielweise
Tempogegenstoß, der
1. [Ballsport]
  Synonym zu Konter (2)
Tiki-Taka, das
1. [Fußball, Jargon] Spielstil, der sich durch häufige Pässe sowie kurze Ballkontakte der einzelnen Spieler auszeichnet und so der Mannschaft einen hohen Ballbesitzanteil verschaffen soll
Torabschluss, der
1. [Ballsport, häufig Fußball] (erfolgreicher) Versuch, auf das Tor¹ (2 a) zu schießen, meist nach einem vorausgegangenen Kombinationsspiel
Toraus, das
1. [Ballsport, besonders Fußball, Handball, Hockey] außerhalb des Spielfeldes, hinter der Torauslinie liegender Bereich
Torauslinie, die
1. [Ballsport, besonders Fußball, Handball, Hockey] ein Spielfeld auf seinen beiden kürzeren Seiten begrenzende Linie, auf der eines der Tore steht
Torchance, die
1. [Ballsport, Mannschaftssport, häufig Fußball] Chance, ein Tor¹ (2 a ●) zu erzielen
Torfrau, die
1. [Mannschaftssport] vor dem Tor bzw. auf der Torlinie (2) agierende Spielerin, deren Aufgabe es ist, das Spielgerät abzuwehren oder abzufangen
Torgelegenheit, die
1. [Ballsport, Mannschaftssport, häufig Fußball]
  Synonym zu Torchance, Tormöglichkeit
Torhüter, der
1. 1. [Mannschaftssport] vor dem Tor bzw. auf der Torlinie agierender Spieler (1), dessen Aufgabe es ist, das Spielgerät abzuwehren oder abzufangen
2. 2. [historisch] Wachmann an einem Stadt- oder Eingangstor
Torhüterin, die
1. 1. [Mannschaftssport] vor dem Tor bzw. auf der Torlinie agierende Spielerin, deren Aufgabe es ist, das Spielgerät abzuwehren oder abzufangen
2. 2. [selten] [historisch] Wachfrau an einem Stadt- oder Eingangstor
Torlinie, die
1. 1. [Mannschaftssport] ein Spielfeld an seinen beiden kürzeren Seiten begrenzende oder in der Nähe der jeweiligen Enden des Spielfeldes befindliche Linie, auf der eines der beiden Tore steht
2. 2. [Mannschaftssport] Teil der Torlinie (1), der sich zwischen den Pfosten eines Tores befindet und den das Spielgerät zum Erzielen eines Treffers überqueren muss
Tormann, der
1. [Mannschaftssport, häufig A, D-Mittelost] vor dem Tor bzw. auf der Torlinie agierender Spieler (1), dessen Aufgabe es ist, das Spielgerät abzuwehren oder abzufangen
Tormöglichkeit, die
1. [Ballsport, Mannschaftssport, häufig Fußball]
  Synonym zu Torchance, Torgelegenheit
Torout, das
1. [Fußball, A]
  Synonym zu Toraus
Torpfosten, der
1. 1. senkrecht aufgestellter Bestandteil eines Tores¹ (2 a), an dessen Oberkante das Ende einer Querlatte befestigt ist
2. 2. senkrechter Stützpfeiler eines Tores¹ (1) in einem Zaun, Gebäude o. Ä.
Torraum, der
1. [Ballsport] markierter, ein Tor umschließender Bereich, in dem meist besondere Regeln gelten
  1. a) [Fußball] durch Linien markierter rechteckiger Bereich vor dem Tor, in dem der Abstoß (2) von einem beliebigen Punkt ausgeführt werden kann
  2. b) [Handball] durch Linien markierter Bereich vor dem Tor, der von den Feldspielern nicht betreten werden darf
  3. c) [Eishockey] durch eine von beiden Torstangen in das Spielfeld hineinragende, meist halbkreisförmig verlaufende Linie markierter Bereich, den ein Angreifer nicht betreten darf, bevor der Puck sich darin befindet
Torschuss, der
1. [Ballsport, häufig Fußball] Schuss auf das (gegnerische) Tor¹ (2 a), der zu einem Treffer führt, das Tor verfehlt oder abgewehrt wird
Torvorlage, die
1. [Ballsport, besonders Fußball] Zuspiel (1), das vom Empfänger des Spielgeräts unmittelbar zu einem Torerfolg verwertet wird
Torwart, der
1. 1. [Mannschaftssport] vor dem Tor bzw. auf der Torlinie agierender Spieler (1), dessen Aufgabe es ist, das Spielgerät abzuwehren oder abzufangen
2. 2. [historisch] Wachmann (1) an einem Stadt- oder Eingangstor
Torwartin, die
1. vor dem Tor bzw. auf der Torlinie agierende Spielerin (1), deren Aufgabe es ist, das Spielgerät abzuwehren oder abzufangen
Traumtor, das
1. [Ballsport, besonders Fußball, umgangssprachlich] besonders gut gelungener Torschuss, spektakulär erzieltes Tor¹ (2 a ●)
Trikot, das, der
1. 1. Wirkware bzw. gewirktes² (1), elastisches Gewebe zur Herstellung von Trikotagen
2. 2. eng anliegendes, elastisches und viel Bewegungsfreiheit gewährleistendes Kleidungsstück, das besonders bei sportlicher Betätigung getragen wird
Trikottausch, der
1. [Fußball, Sport] gegenseitiger Tausch der während des Spiels getragenen (Vereins- oder National)‍trikots zwischen den Spielern der gegnerischen Mannschaften nach der Beendigung des Spiels
Trikotzupfen, das
1. [Sport] in verschiedenen körperbetonten Sportarten, z. B. Fußball, Handball, Ringen: regelwidriges Ziehen am Trikot des Gegners in einem Wettkampf
Tätlichkeit, die
1. (meist weniger schwerer) körperlicher Angriff auf eine Person, (meist leichte) körperliche Auseinandersetzung
  1. a) [CH] vorsätzliche Einwirkung auf den Körper oder die Gesundheit eines anderen Menschen, die keine Schädigung dessen Körpers oder dessen Gesundheit zur Folge hat
  2. b) [Sport, besonders Fußball] übermäßig harter Körpereinsatz (wie Schlagen, Rempeln, Treten) gegen einen Mitspieler oder den Schiedsrichter
tief stehen, Mehrwortausdruck
1. [Fußball] mit einer (nicht nur in der Verteidigung) defensiv ausgerichteten taktischen Aufstellung spielen
tief verteidigen, Mehrwortausdruck
1. [Fußball] defensiv ausgerichtet verteidigen und die gegnerische Mannschaft spät (vor dem eigenen Strafraum) am Angriff hindern
tunneln, Verb
1. 1. [Fußball, Eishockey, Jargon] ⟨jmd. tunnelt jmdn.⟩ dem Gegenspieler (besonders dem Torwart) den Ball oder Puck durch die Beine spielen
2. 2. ⟨jmd., etw. tunnelt⟩ einen Tunnel graben, bauen
3. 3. [Quantenphysik] ⟨etw. tunnelt⟩ von Teilchen; eine Potenzialbarriere überwinden, obwohl nach der klassischen Physik nicht ausreichend Energie dafür vorhanden ist
4. 4. [Informations- und Telekommunikationstechnik] ⟨etw. tunnelt etw.⟩ eine Verbindung zwischen zwei Netzwerken mithilfe eines dritten Netzwerks herstellen und so den Datenaustausch ermöglichen

[nach oben]

Umschaltfußball, der
1. [Fußball, Jargon] Spielweise, die auf schnelle, überfallartig angelegte Gegenangriffe unmittelbar nach der Balleroberung (im Mittelfeld) angelegt ist
Umschaltspiel, das
1. [Fußball] Taktik, bei der (möglichst schnell) nach Ballgewinn oder Ballverlust zum Angriffsspiel oder Abwehrspiel übergegangen wird
Unparteiische, die, der
1. 1. [Sport, Jargon]
  Synonym zu Schiedsrichter (2), Schiedsrichterin (2), Kampfrichter, Kampfrichterin
2. 2. jmd., der sich jmdm., etw. gegenüber neutral, objektiv verhält, der nicht in einen Streit, einen Konflikt verwickelt ist und deshalb vermitteln kann
umdribbeln, Verb
1. [Ballsport] ⟨jmd. umdribbelt jmdn., etw.⟩ den Ball durch kleine, kurze Stöße vor sich her und um gegnerische Spieler herum vorwärtstreiben
ungedeckt, Adj.
1. 1. [Bankwesen] nicht durch einen (auf einem Konto) vorhandenen, nachgewiesenen Gegenwert gesichert
2. 2. [allgemeiner] nicht gesichert, nicht vorhanden, nicht bereitgestellt
3. 3. nicht bedeckt, nicht abgedeckt, (noch) ohne eine Bedeckung
4. 4. von Tischen: nicht zum Essen gedeckt (und mit Tellern, Besteck und Gläsern hergerichtet)
5. 5. [besonders Militär] nicht geschützt, nicht abgesichert
6. 6. [Ballsport, besonders Fußball] ohne Deckung (5 b), frei, unbewacht stehend oder spielend
Übersteiger, der
1. 1. [Fußball] Finte, bei der ein Spieler mit einem oder mehreren Ausfallschritten über den Ball hinweg eine Laufrichtung antäuscht und diesen unvermittelt in eine andere Richtung lenkt
2. 2. [Ringen] Finte, bei der ein Griff nur angedeutet wird
3. 3. [Judo] einen Fegewurf abwehrende Bewegung, bei der der Fuß über den Fuß des Gegners gehoben wird und diesen ins Leere laufen lässt
überlupfen, Verb
1. [Ballsport] ⟨jmd. überlupft jmdn., etw.⟩ das Spielgerät mittels Bogenlampe (2), Heber (1, 2, 3) über jmdn., etw. hinwegbefördern

[nach oben]

Verteidiger, der
1. 1. jmd., der sich, etw., jmdn. verteidigt (1)
  1. a) [Mannschaftssport] Spieler (1), dessen wichtigste Aufgabe darin besteht, gegnerische Angriffe (1 ●) abzuwehren und das eigene Tor zu beschützen bzw. Torschüsse, Korbwürfe, Punktgewinne o. Ä. des Gegners zu verhindern
  2. b) (besonders) Soldat (1, 2), der eine Stadt, ein Lager, ein strategisch wichtiges Bauwerk o. Ä. vor den Angriffen eines Gegners (c) schützt
2. 2. jmd., der bzw. etw., das jmdn., etw. verteidigt (2), in Schutz nimmt bzw. unterstützt
3. 3. [Jura, gemeinsprachlich] Rechtsanwalt, der den Beschuldigten oder Angeklagten in einem Strafverfahren bei der Wahrung seiner (berechtigten) Interessen hilft
Verteidigerin, die
1. 1. weibliches Lebewesen, das sich, etw., jmdn. verteidigt (1)
  1. a) [Mannschaftssport] Spielerin, deren wichtigste Aufgabe darin besteht, gegnerische Angriffe (1 ●) abzuwehren bzw. Torschüsse, Korbwürfe, Punktgewinne o. Ä. des Gegners zu verhindern
  2. b) (besonders) Soldatin, die eine Stadt, ein Lager, ein strategisch wichtiges Bauwerk o. Ä. vor den Angriffen eines Gegners (c) schützt
2. 2. weibliche Person, die bzw. etw., das jmdn., etw. verteidigt (2), in Schutz nimmt bzw. unterstützt
3. 3. Rechtsanwältin, die den Beschuldigten oder Angeklagten in einem Strafverfahren bei der Wahrung seiner (berechtigten) Interessen hilft
Verteidigung, die
1. 1. ...
2. 2. Rechtfertigung (einer bestimmten Handlung o. Ä.)
3. 3. [Mannschaftssport] Spielweise, Taktik, die von der Abwehr gegnerischer Angriffe geprägt ist
  1. ● [metonymisch] Teil einer Mannschaftsaufstellung
4. 4. [Recht] Partei in einem Strafprozess, die den Angeklagten gegen die gegen ihn erhobenen Vorwürfe verteidigt
5. 5. [Militär] Gesamtheit der von einem Staat, einem Militärbündnis o. Ä. ergriffenen Vorkehrungen gegen einen feindlichen Angriff
6. 6. Prüfung in Form eines (wissenschaftlichen) Streitgesprächs
Video-Schiedsrichterassistent, der
1. [Fußball]
  Synonym zu Videoassistent (1)
Video-Schiedsrichterassistentin, die
1. [Fußball]
  entsprechend der Bedeutung von Video-Schiedsrichterassistent, Synonym zu Videoassistentin (1)
Videoassistent, der
1. 1. [Sport, besonders Fußball] Person, die ein Spiel per Liveübertragung (aus unterschiedlichen Kameraperspektiven) analysiert, um dem bzw. der Unparteiischen (1) in entscheidenden Situationen (bei klaren und offensichtlichen Fehlentscheidungen oder schwerwiegenden übersehenen Vorfällen) Informationen zu übermitteln
2. 2. [seltener] [Informations- und Telekommunikationstechnik] Anwendungsprogramm für die Bearbeitung oder Wiedergabe von Videos
3. 3. [selten] [umgangssprachlich] Hilfskraft bei der Herstellung von Film-, Fernseh- und Videoproduktionen
Videoassistentin, die
1. 1. [Sport, besonders Fußball] weibliche Person, die ein Spiel per Liveübertragung (aus unterschiedlichen Kameraperspektiven) analysiert, um dem bzw. der Unparteiischen (1) in entscheidenden Situationen (bei klaren und offensichtlichen Fehlentscheidungen oder schwerwiegenden übersehenen Vorfällen) Informationen zu übermitteln
2. 2. [selten] [umgangssprachlich] weibliche Hilfskraft bei der Herstellung von Film-, Fernseh- und Videoproduktionen
Videobeweis, der
1. Verwendung einer Videoaufnahme, um etwas dokumentieren und nachweisen zu können
  1. [spezieller, Sport] das Heranziehen einer offiziellen Videoaufzeichnung, mit deren Hilfe der Schiedsrichter in unklaren Fällen eine korrekte Entscheidung treffen kann, auch zur nachträglichen Überprüfung eines Schiedsrichterentscheids
Videoschiedsrichter, der
1. [Ballsport] Person, die ein Spiel per Liveübertragung (aus unterschiedlichen Kameraperspektiven) analysiert, um dem bzw. der Unparteiischen (1) in entscheidenden Situationen (bei klaren und offensichtlichen Fehlentscheidungen oder schwerwiegenden übersehenen Vorfällen) Informationen zu übermitteln
Videoschiedsrichterin, die
1. [Ballsport, häufig Fußball] weibliche Person, die ein Spiel per Liveübertragung (aus unterschiedlichen Kameraperspektiven) analysiert, um dem bzw. der Unparteiischen (1) in entscheidenden Situationen (bei klaren und offensichtlichen Fehlentscheidungen oder schwerwiegenden übersehenen Vorfällen) Informationen zu übermitteln
Viererkette, die
1. [Fußball] Formation von vier Spielern, die gemeinsam eine Verteidigungslinie oder Angriffslinie bilden und sich den zu bespielenden Raum aufteilen
Viertelfinalspiel, das
1. [Sport] eines von vier Spielen oder Spielserien, in denen die acht im Wettbewerb verbliebenen Mannschaften oder Sportler die Teilnehmer am Halbfinale ermitteln
Volleyschuss, der
1. [Fußball] Schuss (7 a), bei dem der Ball direkt aus der Luft (mit Vollspann) gespielt wird, noch bevor dieser den Boden erreicht
Vorbereiter, der
1. 1. [Ballsport, häufig Fußball] Spieler, der durch ein vorausgegangenes Kombinationsspiel die Vorlage für einen Torschuss bzw. Torwurf schafft
2. 2. Person, die etw. vorbereitet
Vorbereiterin, die
1. 1. [Ballsport, häufig Fußball] Spielerin, die durch ein vorausgegangenes Kombinationsspiel die Vorlage für einen Abschluss schafft
2. 2. weibliche Person oder Institution, die etw. vorbereitet
Vorderfrau, die
1. 1. weibliche Person, die (innerhalb einer bestimmten Anordnung) vor einer anderen Person sitzt, steht, fährt o. Ä.
2. 2. [salopp, übertragen] ⟨jmdn. auf Vorderfrau bringen⟩, ⟨etw. auf Vorderfrau bringen⟩
3. 3. [Ballsport] Defensivspielerin, die vor der Torfrau steht (aus deren Perspektive)
Vorderleute, nur Pl.
1. 1.
  entsprechend der Bedeutung von Vordermann (1), Vorderfrau (1)
2. 2.
  entsprechend der Bedeutung von Vordermann (3), Vorderfrau (3)
Vordermann, der
1. 1. Person, die (innerhalb einer bestimmten Anordnung) vor einer anderen Person sitzt, steht, fährt o. Ä.
2. 2. [umgangssprachlich, übertragen] ⟨jmdn. auf Vordermann bringen⟩, ⟨etw. auf Vordermann bringen⟩
3. 3. [Ballsport] Defensivspieler, der vor dem Torwart steht (aus dessen Perspektive)
4. 4. Person, die vor einer anderen an einer arbeitsteiligen Produktionsanlange steht oder sitzt
Vorlage, die
1. 1. das Vorlegen, Vorweisen
2. 2. Muster für die Schaffung, Anfertigung von etw.; Grundlage für die (künstlerische) Verarbeitung, Adaption (2 a) zu etw.
3. 3. als Bezugspunkt dienendes Element eines Referenzrahmens (1)
4. 4. zur Beratung und Beschlussfassung unterbreiteter Entwurf, Vorschlag
5. 5. ...
6. 6. [Ballsport, häufig Fußball] Zuspiel (1) des Spielgeräts, das die Verwertung zu einem Torerfolg oder Korb (3 a) begünstigt
7. 7. [häufig Sport] vorgebeugte (1) Haltung des Oberkörpers, die eine Verlagerung des (Körper-)‍Schwerpunkts bewirkt
8. 8. [Chemie] Gefäß, dass während der Destillation (1) der Aufnahme, dem Auffangen des kondensierten Destillats dient
9. 9. [Medizin] saugfähiges Material, das der Aufnahme von Ausscheidungen (2) dient
10. 10. [Architektur, veraltet] (aus der Fluchtlinie eines Gebäudes) vorstehender (1), meist zur Hervorhebung, Gliederung dienender Teil der Fassade
Vorteil, der
1. 1. Nutzen, günstige, positive Begleiterscheinung
2. 2. (für eine oder mehrere der beteiligten Seiten) günstige Situation
  1. a) [spezieller, Fußball] Verzicht auf die Ahndung eines Regelverstoßes in der Erwartung, dass dies für die Mannschaft, gegen die der Regelverstoß gerichtet war, im Vergleich zu einer Spielunterbrechung eine günstigere Spielsituation ergibt
  2. b) [spezieller, Tennis] Konstellation, in der einem Spieler nach Gleichstand einen Punkt erzielt, sodass ihm noch ein Punkt fehlt, um den Satz (7) für sich zu entscheiden
verladen, Verb
1. 1. ⟨jmd., etw. verlädt etw., jmdn.⟩ etw., jmdn. zur Beförderung in, auf ein Fortbewegungsmittel platzieren, bewegen, bringen
2. 2. ⟨jmd., etw. verlädt jmdn.⟩ jmdn. hereinlegen, hinters Licht führen, anführen (3)
  1. ● [Sport, häufig Fußball] ⟨jmd. verlädt jmdn.⟩ sich mit hohem spielerischen Können gegen einen oder mehrere Spieler der gegnerischen Mannschaft durchsetzen; einen oder mehrere Spieler der gegnerischen Mannschaft täuschen, umspielen (2), ausspielen (2 c), austricksen (1)
versenken, Verb
1. 1. ⟨jmd., etw. versenkt etw.⟩ zum Sinken (unter Wasser) bringen, untergehen lassen; (einen Stoff, ein Material) in ein Gewässer einleiten
2. 2. ⟨jmd. versenkt etw. (in etw.)⟩ in die Tiefe senken, unter der Oberfläche von etw. verschwinden lassen
3. 3. [übertragen] ⟨jmd. versenkt sich in etw.⟩ seine Gedanken auf eine Sache konzentrieren, sich in etw. (eine Beschäftigung, eine Arbeit) vertiefen
4. 4. [Ballsport, besonders Fußball, umgangssprachlich] ⟨jmd. versenkt etw.⟩ den Ball ins Tor, ins Netz befördern, einen Treffer, Punkt erzielen
verspringen, Verb
1. 1. [umgangssprachlich] (verursacht durch die Beschaffenheit des Terrains) in der Bewegung unvermittelt, abrupt einen Richtungs- bzw. Ortswechsel vollziehen
2. 2. [übertragen] ⟨etw. verspringt⟩ sich auflösen, sich zerstreuen, verschwimmen
3. 3. [umgangssprachlich] ⟨jmd., etw. verspringt sich⟩ sich bei einem Sprung verschätzen (und nicht dort landen, wo man landen wollte)
4. 4. [selten] [umgangssprachlich] ⟨jmd. verspringt sich etw.⟩ durch Springen bzw. bei einem Sprung etw. in Mitleidenschaft ziehen, verrenken, verletzen
5. 5. [Ballsport] von einem Spielgerät: sich bei einer Annahme (1) bzw. in der Bewegung unkontrolliert in eine unvorhergesehene Richtung bewegen
6. 6. [Architektur] ⟨etw. verspringt⟩ von einer Teilfläche einer Gebäudefläche; einen Versprung bilden; versetzt sein, sich absetzen
vertändeln, Verb
1. 1. ⟨jmd. vertändelt etw.⟩ etw. verpassen, vertun, indem man die Zeit müßiggängerisch, unproduktiv, nutzlos, mit unnützen Dingen verbringt
2. 2. ⟨jmd. vertändelt etw.⟩ durch leichtfertige Unachtsamkeit, unachtsames, unvorsichtiges Verhalten verlieren, verschwenden, durchbringen (3)
3. 3. [Ballsport] ⟨jmd. vertändelt etw.⟩ (wegen leichtfertigen, unbedachten und unentschlossenen Spiels) die Kontrolle über das Spielgerät verlieren bzw. einen begonnenen Spielzug nicht erfolgreich abschließen
  1. ● ⟨jmd., etw. vertändelt sich (in etw.)⟩ Schwächen im Offensivspiel zeigen, Torchancen vergeben
verwandeln, Verb
1. 1. ⟨etw., jmd. verwandelt etw., jmdn. (zu, in etw., jmdn.)⟩ eine Sache, eine Person in ihrem Wesen, ihrer Gestalt, ihrem Aussehen (völlig) verändern; eine Sache, eine Person transformieren, umwandeln, zu einer anderen Sache, Person werden lassen
2. 2. ⟨etw., jmd. verwandelt sich (zu, in etw., jmdn.)⟩ sich im Wesen, Aussehen, in seiner Gestalt (völlig) verändern; eine Transformation, Metamorphose durchlaufen
3. 3. [Ballsport] ⟨jmd. verwandelt (etw.) (zu, in etw.)⟩ eine sich aus dem Spielverlauf ergebende Chance (z. B. einen Freistoß, ein Zuspiel) unmittelbar für einen Erfolg (ein Tor, einen Korb, einen Punkt o. Ä.) nutzen
vierte Offizielle, der, die
1. [Fußball] vierter Schiedsrichter (2) bzw. vierte Schiedsrichterin (2), der oder die auf Höhe der Mittellinie außerhalb des Spielfelds steht
von der Linie kratzen, Mehrwortausdruck
1. [Sport, meist Fußball, Jargon] ⟨jmd. kratzt etw. von der Linie⟩ einen Schuss auf das Tor unmittelbar vor bzw. auf der Torlinie abwehren und so einen gegnerischen Treffer (1 a) verhindern

[nach oben]

Weitschuss, der
1. 1. [Ballsport, häufig Fußball] Schuss aus hoher Distanz aufs Tor
2. 2. [seltener] [Jagdwesen, Ballistik] Präzisionsschuss (2) über eine hohe Distanz
Wiederanpfiff, der
1. [Sport] Pfeifsignal zur Eröffnung eines weiteren Spielabschnittes nach einer Pause
Wuchtel, die
1. 1. [mundartlich, A, Fußball]
  Synonym zu Fußball (2)
2. 2. [mundartlich, A]
  Synonym zu Gag, Scherz
3. 3. [mundartlich, A, Bäckerei]
  Synonym zu Buchtel
wegchippen, Verb
1. 1. [Golf] ⟨jmd. chippt weg⟩ in einer durch ein Hindernis erschwerten Spielsituation einen indirekten, flachen Annäherungsschlag ausführen, um den Golfball in eine bessere Position zur Fahne bzw. zum Loch zu bringen
2. 2. [seltener] [Ballsport, häufig Fußball] ⟨jmd. chippt etw. weg⟩ eine torgefährliche Situation klären, indem das Spielgerät mit einer kräftigen Gegenbewegung (Schlag (1 a), Stoß (1 a), Schuss (7 a) o. Ä.) abgewehrt wird

[nach oben]

Zangler, der
1. 1. [mundartlich, A] technisch begabte Person
2. 2. [übertragen, Jargon, mundartlich, Fußball, A] besonders geschickter Fußballspieler
Zehner¹, der
1. 1. [umgangssprachlich] Betrag mit dem Geldwert von zehn Währungseinheiten
2. 2. [Fußball] offensiver Mittelfeldspieler, der oft im und vor dem gegnerischen Strafraum agiert; Position des offensiven Mittelfeldspielers auf dem Spielfeld
3. 3. [Schulwesen] Klassenstufe der zehnten Klasse; Schüler der zehnten Klasse
4. 4. [Kartenspiel] Spielkarte mit dem Wert zehn
5. 5. [Schießen] im Zentrum der Ringscheibe befindlicher Ring mit dem höchsten Punktwert; Treffer mit der höchsten Punktwertung
6. 6. Sprungturm mit einer Fallhöhe (1) von zehn Metern
7. 7. Bus der Verkehrslinie 10
8. 8. Schraubenschlüssel für (sechskantige) Muttern und Schraubenköpfe, deren gegenüberliegende Kanten einen Abstand von zehn Millimetern aufweisen
9. 9. Dübel mit einem Durchmesser von 10 Millimetern
10. 10. [Mathematik] im Dezimalsystem: zweite Stelle (3 b) vor dem Komma
11. 11. Zeitraum, der die Jahre 10 bis 19 eines bestimmten Jahrhunderts umfasst
Zeit von der Uhr nehmen, Mehrwortausdruck
1. [Mannschaftssport, Jargon] ein Spiel (kurz vor Schluss) taktisch verzögern, auf Ballsicherung bedacht sein, um den erreichten Spielstand bis zum Ende des Matches zu erhalten
Zuspiel, das
1. 1. [Sport] Abgabe des Spielgeräts an einen Mitspieler der eigenen Mannschaft
2. 2. [Sport, Volleyball] Spielposition, von der die Bälle aus der Annahme weiter auf die Angreifer verteilt werden
Zweiergoalie, der
1. [A, Ballsport, besonders Fußball]
  Synonym zu Ersatztorwart, Ersatztorwartin, Ersatztorhüter, Ersatztorhüterin, Reservetorwart
zangeln, Verb
1. 1. [umgangssprachlich, A] (mit großem handwerklichen Geschick) mit Werkzeug an etwas arbeiten
2. 2. [übertragen, Jargon, Fußball, A] geschickt mit dem Ball spielen
zirkeln, Verb
1. 1. ⟨jmd. zirkelt (etw.)⟩ (mithilfe eines Zirkels) einen Kreis zeichnen, ziehen
2. 2. ⟨jmd. zirkelt etw.⟩ sorgfältig und mit hoher Genauigkeit, Präzision gestalten, anlegen
3. 3. [umgangssprachlich] ⟨jmd. zirkelt⟩ sich bemühen, tüfteln, improvisieren, um eine (technisch) schwierige Aufgabe zu lösen
4. 4. [umgangssprachlich] ⟨jmd., etw. zirkelt etw.⟩ mit hoher Präzision und Sorgfalt an eine bestimmte Stelle befördern
  1. a) [spezieller] ⟨jmd. zirkelt etw.⟩ (mittels kurzer, unterschiedlich gerichteter Bewegungen) ein Transportmittel durch eine schwierige Stelle, Passage navigieren
  2. b) [Ballsport, häufig Fußball] ⟨jmd. zirkelt etw.⟩ präzise treffen, ins Ziel befördern
  3. c) ⟨jmd., etw. zirkelt sich⟩ von einem Fortbewegungsmittel; sich mit hoher Präzision, nicht geradlinig fortbewegen bzw. eine Kurve, einen Kreis beschreiben
5. 5. ⟨jmd., etw. zirkelt sich⟩ sich um die eigene Achse drehen, winden
6. 6. ⟨jmd., etw. zirkelt⟩ (mit einem Fortbewegungsmittel) mit hoher Präzision und nicht geradlinig eine schwierige Stelle, Passage passieren bzw. in Kurven fahren
7. 7. ⟨jmd., etw. zirkelt (um, über etw.)⟩ Kreisbewegungen vollführen, kreisen
zum Abschluss kommen, Mehrwortausdruck
1. abgeschlossen, finalisiert, beendet werden
  1. ● [Mannschaftssport] einen Angriff mit einem Schuss, Wurf o. Ä. auf das gegnerische Tor, den gegnerischen Korb abschließen, beenden; ein Tor, einen Korb erzielen

[nach oben]

Stand: 24.06.2022
Einträge: 432
Hinweis: Sie können dieses Themenglossar auch als Atom-Feed abonnieren.

Zitationshilfe

„DWDS-Themenglossar Fußball“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, </themenglossar/Fu%C3%9Fball>, zuletzt geändert am 24.06.2022.
Weitere Informationen …