Wörterbücher im DWDS

Einleitung

Im DWDS-Wortinformationssystem stehen verschiedene Wörterbücher für die Recherche zur Verfügung. Diese werden mit jeder Suche automatisch abgefragt und die Ergebnisse übersichtlich auf einer Seite angezeigt.


DWDS-Artikel „Wörterbuch“

Duden: Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

Das Große Wörterbuch der deutschen Sprache (Duden, 1999) ist 1999 im Verlag des Bibliographischen Instituts erschienen. Die gedruckte Version des Wörterbuchs umfasst 10 Bände und enthält mehr als 200 000 Stichwörter. Aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung zwischen dem Bibliographischen Institut und der BBAW können auf der Webseite des DWDS mehrere Tausend Bedeutungsbeschreibungen aus dem Duden 1999 angezeigt werden.

Duden: Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

Etymologisches Wörterbuch des Deutschen

Das Etymologische Wörterbuch des Deutschen von Wolfgang Pfeifer beschreibt Alter, Herkunft und Verwandtschaft von Wörtern und liefert Informationen zu ihrer Grammatik und Bedeutung aus sprachgeschichtlicher Perspektive.

Korrekturfahne von Wolfgang Pfeifers Hand zu den Artikel „Bikini“ und „Dur“
Korrekturfahne von Wolfgang Pfeifers Hand zu den Artikeln Bikini und Dur (2010)

OpenThesaurus

Der OpenThesaurus verbindet Stichwörter durch Sinnrelationen wie Synonymie und Unter-/Oberbegriff. Dank freundlicher Genehmigung der OpenThesaurus-Gruppe dürfen wir diese quelloffene Ressource auf unserer DWDS-Webseite integrieren. Weitere Informationen hierzu unter www.openthesaurus.de.

OpenThesaurus-Eintrag zu „lesen“ im DWDS

Weitere Wörterbücher

Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache

Das Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG) wurde an der Deutschen Akademie der Wissenschaften (später: Akademie der Wissenschaften der DDR) zwischen 1952 und 1977 erarbeitet und zwischen Februar und November 2002 retrodigitalisiert.

(viel benutzte) Bände des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (Erstbearbeitung oder ¹DWB)

Das Deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB) ist das umfangreichste jemals gedruckte deutsche Wörterbuch. Es wurde über einen Zeitraum von mehr als 100 Jahren (1854–1960) in alphabetischer Ordnung publiziert. Das ¹DWB zeichnet die Wortgeschichte von ihrem ersten Auftreten in der Schriftlichkeit bis zur Bearbeitung im jeweiligen Band aus einem Quellenbestand von ca. 25/000 verschiedenen Quellen nach.

Erstbearbeitung des Grimm’schen Wörterbuchs im DWDS

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (Neubearbeitung oder ²DWB)

Seit 1961 wurde in zwei Arbeitsgruppen in Berlin (bis 2013) und Göttingen (bis 2016) an der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuches von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (²DWB) gearbeitet. Innerhalb dieses Projekts wurden die ältesten Teile des Wörterbuchs, die Buchstaben A–F neu erfasst.

Neubearbeitung des Grimm’schen Wörterbuchs im DWDS

Wortgeschichte digital

Das ZDL-Teilprojekt Wortgeschichte digital hat das Ziel, die Bedeutungsgeschichte des deutschen Wortschatzes von ca. 1600 bis heute in Grundzügen zu beschreiben. Es schließt damit die zeitliche Lücke zwischen der gegenwartssprachlichen Lexikographie und dem Frühneuhochdeutschen Wörterbuch (1350 bis ca. 1600). Als rein digitales Projekt bearbeitet es den Wortschatz nicht alphabetisch, sondern nach thematischen Zusammenhängen.

Ausschnitt aus dem Artikel „Milieu“
Wortgeschichte digital: Ausschnitt aus dem Artikel „Milieu“