historisch Verhängung der Acht über jmdn.
Ächtung, die
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Acht1 · ächten · Ächtung
Acht1
f.
‘Recht- und Friedlosigkeit’,
d. h.
‘Ausschluß aus der Gesellschaft’
(der Ausgeschlossene konnte von jedermann verfolgt
und straflos getötet werden),
ahd.
āhta
(11. Jh.),
mhd.
āhte,
æhte,
mnd.
mnl.
achte,
nl.
acht,
aengl.
ōht
‘(durch Rechtsspruch angeordnete) Verfolgung, Friedlosigkeit’
läßt sich mit
ir.
ēcht
‘Totschlag (aus Rache)’
verknüpfen.
Außerhalb des Westgerm.
(*anhtō?)
und des Kelt.
sind weitere Verwandte nicht mit Sicherheit feststellbar,
so daß die Herkunft des Wortes ungeklärt bleibt.
Im Mittelalter
ist die von der weltlichen Gerichtsbarkeit ausgesprochene
Acht
oft verbunden mit dem von der Kirche verhängten
↗Bann
(s. d.),
dem Ausschluß aus der religiösen Gemeinschaft;
daher die Wendung
Acht und Bann
(Anfang 14. Jh.).
ächten
Vb.
‘in die Acht erklären, als rechtlos ausstoßen’.
Von den verschiedenen Formen des Substantivs
Acht
sind abgeleitet die
(zum Teil früher belegten)
westgerm. Verben
ahd.
āhten
(8. Jh.),
mhd.
āhten,
æhten,
asächs.
āhtian,
mnd.
achten,
echten,
mnl.
echten,
aengl.
ēht(i)an
‘verfolgen’.
Ächtung
f.
‘Verhängung der Acht, Ausstoßung aus der Gemeinschaft, Verdammung, Verfemung’,
ahd.
āhtunga
(um 800),
mhd.
āhtunge,
æhtunge;
vgl.
mnd.
echtinge,
aengl.
ēhtung
‘Verfolgung’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Ausgrenzung
·
↗Ausschluss
·
↗Bann
·
↗Bannfluch
·
↗Untersagung
·
↗Verbannung
·
↗Verbot
·
↗Verdammung
·
↗Verfemung
·
Ächtung
●
↗Bannstrahl
fig.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Angriffskrieg
Anti-Personen-Mine
Antipersonenmine
Antisemitismus
Atombombe
Atomwaffe
Ausgrenzung
Biowaffe
Chemiewaffe
Folter
Kernwaffe
Kinderarbeit
Klonen
Konvention
Landmine
Massenvernichtungswaffe
Mine
Ottawa-Abkommen
Pyrotechnik
Sklaverei
Streubombe
Todesstrafe
Verbannung
Vertreibung
Waffenhandel
Weltgemeinschaft
anheimfallen
gesellschaftlich
völkerrechtlich
weltweit
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ächtung‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Achtung für das Gesetz nötigt nur die Idee des Guten selbst ab.
Henrich, D.: Legalität. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 23408
Um so größer aber wird die Achtung vor der menschlichen Energie, die alles daransetzt, das Leben neu zu schaffen.
Die Zeit, 11.07.1946, Nr. 21
Was der Koch einkauft, wie er es zubereitet und anrichtet - alle Achtung.
Bild, 24.10.2003
Kurz, von allen Tugenden des Mannes heischte auf einmal die kriegerische allgemeine Achtung.
Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 214
Ist Zanken bei dir das Zeichen der Liebe und Achtung?
Walser, Robert: Jakob von Gunten, Zürich: Suhrkamp 1973 [1909], S. 66
Zitationshilfe
„Ächtung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ächtung>, abgerufen am 18.11.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Achtundvierzigstundenwoche Achtundvierziger achtundvierzig Achtundsechziger Achttausender |
Achtung gebietend achtunggebietend Achtungsapplaus Achtungsbeweis Achtungsbezeigung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||