bildungssprachlich Gleichwertigkeit; Wertgleichheit
Äquivalenz
WorttrennungÄqui-va-lenz (computergeneriert)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Äquivalent · äquivalent · Äquivalenz
Äquivalent
n.
‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’.
Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges
besonders in der Diplomatensprache
in Zusammenhang mit Länder- oder Gebietsabtretungen aufkommende Ausdruck
ist in Anlehnung an lat. Schreibweise aus gleichbed.
frz.
équivalent
entlehnt,
zu
mlat.
aequivalens
(Genitiv
aequivalentis)
Part.adj.
‘gleichwertig’,
Subst.
‘entsprechender Wert, Ersatz’,
vgl.
lat.
aequus
‘gleich’
und
valēre
‘stark sein, vermögen, geeignet, imstande, wert sein’.
äquivalent
Adj.
‘gleichwertig’
und
Äquivalenz
f.
‘Gleichwertigkeit’
(Mitte 19. Jh.;
ein Frühbeleg von
äquivalent
aus den oberrheinischen Stadtrechten datiert aus dem Jahre 1731).
www.openthesaurus.de (04/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Gegenwert
·
↗Gleichwertigkeit
·
Äquivalenz
Typische Verbindungen
computergeneriert
Beitrag
Energie
Leistung
Masse
Maß
Prinzip
moralisch
strikt
substantiell
substanziell
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Äquivalenz‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Damit bestätigt sich das Einsteinsche Gesetz von der Äquivalenz der Masse und Energie.
Die Zeit, 04.12.1981, Nr. 50
Inzwischen wurde diese Äquivalenz mit einer Genauigkeit von eins zu zehn Billionen bestätigt.
o. A.: Irrte Einstein? In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]
Bei diesem Gedankengang vernachlässigt Schönberg jedoch die Frage der enharmonischen Äquivalenz.
Austin, William W.: Neue Musik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1979], S. 43415
Ebenso wie bei der Beihilfe gilt der Grundsatz der Äquivalenz.
o. A.: Einhundertsechsundachtzigster Tag. Donnerstag, 25. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 18283
Hier wird die Entlohnung also prinzipiell gerade auf das personale Element unter Ausschluß einer genauen objektiven Äquivalenz gerichtet.
Simmel, Georg: Philosophie des Geldes. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1900], S. 15071
Zitationshilfe
„Äquivalenz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Äquivalenz>, abgerufen am 21.08.2018.
Äquivalent · äquivalent · Äquivalenz
Äquivalent
n.
‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’.
Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges
besonders in der Diplomatensprache
in Zusammenhang mit Länder- oder Gebietsabtretungen aufkommende Ausdruck
ist in Anlehnung an lat. Schreibweise aus gleichbed.
frz.
équivalent
entlehnt,
zu
mlat.
aequivalens
(Genitiv
aequivalentis)
Part.adj.
‘gleichwertig’,
Subst.
‘entsprechender Wert, Ersatz’,
vgl.
lat.
aequus
‘gleich’
und
valēre
‘stark sein, vermögen, geeignet, imstande, wert sein’.
äquivalent
Adj.
‘gleichwertig’
und
Äquivalenz
f.
‘Gleichwertigkeit’
(Mitte 19. Jh.;
ein Frühbeleg von
äquivalent
aus den oberrheinischen Stadtrechten datiert aus dem Jahre 1731).
Synonymgruppe
↗Gegenwert
·
↗Gleichwertigkeit
·
Äquivalenz
Typische Verbindungen
computergeneriert
Beitrag
Energie
Leistung
Masse
Maß
Prinzip
moralisch
strikt
substantiell
substanziell
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Äquivalenz‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Damit bestätigt sich das Einsteinsche Gesetz von der Äquivalenz der Masse und Energie.
Die Zeit, 04.12.1981, Nr. 50
Inzwischen wurde diese Äquivalenz mit einer Genauigkeit von eins zu zehn Billionen bestätigt.
o. A.: Irrte Einstein? In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]
Bei diesem Gedankengang vernachlässigt Schönberg jedoch die Frage der enharmonischen Äquivalenz.
Austin, William W.: Neue Musik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1979], S. 43415
Ebenso wie bei der Beihilfe gilt der Grundsatz der Äquivalenz.
o. A.: Einhundertsechsundachtzigster Tag. Donnerstag, 25. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 18283
Hier wird die Entlohnung also prinzipiell gerade auf das personale Element unter Ausschluß einer genauen objektiven Äquivalenz gerichtet.
Simmel, Georg: Philosophie des Geldes. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1900], S. 15071
Zitationshilfe
„Äquivalenz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Äquivalenz>, abgerufen am 21.08.2018.
Beitrag
Energie
Leistung
Masse
Maß
Prinzip
moralisch
strikt
substantiell
substanziell
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Äquivalenz‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Damit bestätigt sich das Einsteinsche Gesetz von der Äquivalenz der Masse und Energie.
Die Zeit, 04.12.1981, Nr. 50
Inzwischen wurde diese Äquivalenz mit einer Genauigkeit von eins zu zehn Billionen bestätigt.
o. A.: Irrte Einstein? In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]
Bei diesem Gedankengang vernachlässigt Schönberg jedoch die Frage der enharmonischen Äquivalenz.
Austin, William W.: Neue Musik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1979], S. 43415
Ebenso wie bei der Beihilfe gilt der Grundsatz der Äquivalenz.
o. A.: Einhundertsechsundachtzigster Tag. Donnerstag, 25. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 18283
Hier wird die Entlohnung also prinzipiell gerade auf das personale Element unter Ausschluß einer genauen objektiven Äquivalenz gerichtet.
Simmel, Georg: Philosophie des Geldes. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1900], S. 15071
„Äquivalenz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Äquivalenz>, abgerufen am 21.08.2018.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||