Äquivalenz

Worttrennung Äqui-va-lenz

Wortbildung mit ›Äquivalenz‹ als Erstglied: Äquivalenzprinzip

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

bildungssprachlich Gleichwertigkeit; Wertgleichheit

Logik Gleichwertigkeit des Wahrheitsgehaltes, der Bedeutung zweier Aussagen

Mathematik Gleichwertigkeit zweier Mengen, die dann besteht, wenn es sich um Mengen gleicher Mächtigkeit handelt

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Äquivalent · äquivalent · Äquivalenz

Äquivalent n. ‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’. Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges besonders in der Diplomatensprache in Zusammenhang mit Länder- oder Gebietsabtretungen aufkommende Ausdruck ist in Anlehnung an lat. Schreibweise aus gleichbed. frz. équivalent entlehnt, zu mlat. aequivalens (Genitiv aequivalentis) Part.adj. ‘gleichwertig’, Subst. ‘entsprechender Wert, Ersatz’, vgl. lat. aequus ‘gleich’ und valēre ‘stark sein, vermögen, geeignet, imstande, wert sein’. äquivalent Adj. ‘gleichwertig’ und Äquivalenz f. ‘Gleichwertigkeit’ (Mitte 19. Jh.; ein Frühbeleg von äquivalent aus den oberrheinischen Stadtrechten datiert aus dem Jahre 1731).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Entsprechung · Gegenwert · Gleichwertigkeit · Äquivalenz

Assoziationen

(ein) Entsprechendes · Entsprechung · Gegenstück · dazu passende Sache ● Analogon fachspr. · Gegenpart geh. · Korrelat geh. · Pendant geh., franz.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Äquivalenz‹ (berechnet)

Anerkennung Grundsatz Konzept Prinzip eigentlich fiskalisch funktional geben intertemporal linear moralisch objektiv substantiell

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Äquivalenz‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Äquivalenz‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Damit bestätigt sich das Einsteinsche Gesetz von der Äquivalenz der Masse und Energie. [Die Zeit, 04.12.1981, Nr. 50]

Inzwischen wurde diese Äquivalenz mit einer Genauigkeit von eins zu zehn Billionen bestätigt. [o. A.: Irrte Einstein? In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]]

Als Hilfsmittel hat man den Begriff der substanziellen Äquivalenz erfunden. [Süddeutsche Zeitung, 04.12.1997]

Sie sprachen sich gegen das Prinzip der "substanziellen Äquivalenz" aus. [Die Welt, 26.10.1999]

Ebenso wie bei der Beihilfe gilt der Grundsatz der Äquivalenz. [o. A.: Einhundertsechsundachtzigster Tag. Donnerstag, 25. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 18283]

Zitationshilfe

„Äquivalenz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%84quivalenz>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Äquivalent Äquität Äquinoktium Äquinoktialstürme Äquinoktialsturm	Äquivalenzprinzip Äquivokation Ära Ärar Ärger

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora