jmd., der berufsmäßig Übersetzungen anfertigt
Übersetzer, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum)
Aussprache
Worttrennung Über-set-zer
Wortzerlegung
↗übersetzen
↗-er
Wortbildung
mit ›Übersetzer‹ als Erstglied:
↗Übersetzerin
Duden GWDS, 1999
Bedeutungen
a)
b)
jmd., der einen bestimmten Text, das Werk eines bestimmten Autors übersetzt hat
www.openthesaurus.de (08/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
Computer
Synonymgruppe
Transcompiler
·
Transpiler
·
Übersetzer
| Oberbegriffe |
|
Computer
Synonymgruppe
↗Compiler
·
↗Kompilator
·
Kompiler
·
Kompilierer
·
Übersetzer
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Übersetzer‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Autor
Bearbeiter
Buchhändler
Dichter
Dolmetscher
Dramatiker
Dramaturg
Englische
Essayist
Germanist
Herausgeber
Illustrator
Kommentator
Lektor
Literaturkritiker
Literaturwissenschaftler
Lyriker
Nachwort
Philologe
Publizist
Romancier
Schriftsteller
Verleger
Vermittler
afghanisch
freiberuflich
kongenial
literarisch
vorzüglich
Übersetzerin
Bearbeiter
Buchhändler
Dichter
Dolmetscher
Dramatiker
Dramaturg
Englische
Essayist
Germanist
Herausgeber
Illustrator
Kommentator
Lektor
Literaturkritiker
Literaturwissenschaftler
Lyriker
Nachwort
Philologe
Publizist
Romancier
Schriftsteller
Verleger
Vermittler
afghanisch
freiberuflich
kongenial
literarisch
vorzüglich
Übersetzerin
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Übersetzer‹.
Verwendungsbeispiele für ›Übersetzer‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auch bei der Wahl des Titels hat der Verlag dem Übersetzer offenbar nicht folgen mögen.
Süddeutsche Zeitung, 09.11.1994
Als Übersetzer russischer Schriftsteller machte sich Ba Jin schnell einen Namen.
Die Welt, 18.10.2005
Ich betätigte mich (zum ersten Mal in meinem Leben) auch als Übersetzer.
Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 363
Geht den menschlichen Übersetzern bei dieser Entwicklung dann doch irgendwann die Arbeit aus?
Der Tagesspiegel, 23.10.1998
Mit der passenden Software sollten sie also wenigstens in der Lage sein, menschliche Übersetzer bei ihrer Arbeit tatkräftig zu unterstützen.
C't, 1992, Nr. 4
Zitationshilfe
„Übersetzer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%9Cbersetzer>, abgerufen am 29.10.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
übersetzen Übersetzbarkeit übersetzbar übersensibel Übersendung |
Übersetzerin Übersetzerkollektiv übersetzt Übersetzung Übersetzungsarbeit |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
- Grimmsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Grimmsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora