ähnlich

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungähn-lich
Wortbildung mit ›ähnlich‹ als Erstglied: ↗Ähnlichkeit  ·  mit ›ähnlich‹ als Letztglied: ↗affenähnlich · ↗bürgerkriegsähnlich · ↗efeuähnlich · ↗eheähnlich · ↗eisähnlich · ↗erdähnlich · ↗essigähnlich · ↗eulenähnlich · ↗fettähnlich · ↗fischgrätenähnlich · ↗goldähnlich · ↗gottähnlich · ↗grippeähnlich · ↗gurkenähnlich · ↗haarähnlich · ↗hundeähnlich · ↗kalkähnlich · ↗kriegsähnlich · ↗larvenähnlich · ↗menschenähnlich · ↗parkähnlich · ↗perlenähnlich · ↗siebähnlich · ↗straußenähnlich · ↗totenähnlich · ↗traumähnlich · ↗tunnelähnlich · ↗unähnlich
eWDG, 1967

Bedeutung

in manchem übereinstimmend, teilweise analog
Beispiele:
ähnliche Anschauungen, Gedanken, Interessen
bei einer ähnlichen Gelegenheit, in einem ähnlichen Falle, in einer ähnlichen Lage, auf ähnliche Weise
sich ähnlich verhalten, ähnlich reagieren
Mathematik ähnliche Dreiecke (= Dreiecke mit gleichen Winkeln)
jmdm. ähnlich sehen, seinjmdm. ähneln
Beispiele:
er sieht seinem Vater (zum Verwechseln) ähnlich
die Brüder sind sich, einander (auffallend) ähnlich
das Bild ist täuschend ähnlich (= gleicht völlig dem Original)
saloppdas sieht dir ähnlich! (= passt zu dir, ist dir zuzutrauen!)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ähnlich · Ähnlichkeit · ähneln
ähnlich Adj. ‘in wesentlichen Merkmalen übereinstimmend’. Ahd. anagilīh ‘ähnlich, angeglichen, gleich’ (8. Jh.) und *analīh (wozu analīhhī ‘Gleichheit’, 9. Jh., und analīhhida ‘Abbild’, 8. Jh.), mhd. anelich, enlich, ellich, mnd. an(ge)līk, ānelīk, āntlīk. mnl. aengelijc, aengl. angelic, anord. ālīkr und das Adverb got. analeikō ‘auf gleiche Weise’ sind gemeingerm. Bildungen aus germ. *ana (s. ↗an) und dem Adjektiv germ. *galīka- ‘gleich’ bzw. *līka- (s. ↗gleich). Es läßt sich nicht ausschließen, daß nhd. ähnlich als Mischform aus mhd. anelich und omd. ainlich, einlich (16. Jh.) entstanden ist; jedoch ist eine vielfach angenommene Herleitung des omd. einlich von ein nicht zwingend; vgl. Wenzlau in: ZfdWf. 6 (1904/05) 99 f. Die Bedeutung ‘gleich’ verliert sich zu Beginn des 17. Jhs. Ähnlichkeit f. ‘ähnliches Aussehen, ähnlicher Zug’ (2. Hälfte 14. Jh.; geläufig seit 16. Jh.). ähneln Vb. ‘ähnlich sein’ (Mitte 17. Jh.), nach älterem ähnlichen (bis Anfang 19. Jh.), mhd. anelīchen.

Thesaurus

Synonymgruppe
analog · ↗einheitlich · ↗entsprechend · ↗gleichartig · ↗gleichermaßen · ↗gleichmäßig · in Analogie zu · ↗komparabel · korrespondierend · ↗parallel · ↗vergleichbar · ähnlich · übereinstimmend  ●  ↗kommensurabel  geh., lat. · ↗kongruent  geh., lat.
Assoziationen
Antonyme
Synonymgruppe
entsprechend · gleichliegend · ↗homolog · ähnlich · übereinstimmend
Synonymgruppe
affin · angrenzend · ↗anziehend · ↗verwandt · ähnlich

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aktion Effekt Einrichtung Entwicklung Erfahrung Ergebnis Fall Form Größenordnung Lage Problem Projekt Schicksal Situation Vorfall Weise argumentieren aussehen ergehen funktionieren gelagert klingen sehen sehr so verfahren verhalten verlaufen Überlegung äußern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ähnlich‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Haus sollte versuchen, ähnliche Einrichtungen in anderen Städten zu initiieren.
Schlögel, Karl: Petersburg, München Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 967
Und sprechen diese Österreicher nicht einen dem Bajuwarischen ähnlichen Dialekt?
Der Spiegel, 20.06.1994
Was wäre beispielsweise ein dem Inhalt des Begriffs "Qualität" ähnliches Zeichen?
Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 996
Nur meiner Mutter gegenüber war er beim Wiedersehen ähnlich grantig.
Schmidt-Rogge, Carl H.: Dein Kind – Dein Partner, München: List 1973 [1969], S. 98
Die politischen Ausführungen des Büchleins halten sich auf ähnlicher Höhe.
Tucholsky, Kurt: Die Erdolchten. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1922]
Zitationshilfe
„ähnlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ähnlich>, abgerufen am 18.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Ahnherr
Ahnfrau
Ahnenverehrung
Ahnentafel
Ahnensaal
Ähnlichkeit
Ahnung
ahnungslos
Ahnungslosigkeit
Ahnungsvermögen