Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. äquivalent – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

äquivalent

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv
Aussprache 
Worttrennung äqui-va-lent
formal verwandt mitÄquivalent
Wortbildung  mit ›äquivalent‹ als Erstglied: Äquivalentdosis
Herkunft zu gleichbedeutend aequivalensmlat
eWDG

Bedeutung

gehoben gleichwertig
Beispiele:
die beiden Werte sind äquivalent
eine äquivalente Leistung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Äquivalent · äquivalent · Äquivalenz
Äquivalent n. ‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’. Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges besonders in der Diplomatensprache in Zusammenhang mit Länder- oder Gebietsabtretungen aufkommende Ausdruck ist in Anlehnung an lat. Schreibweise aus gleichbed. frz. équivalent entlehnt, zu mlat. aequivalens (Genitiv aequivalentis) Part.adj. ‘gleichwertig’, Subst. ‘entsprechender Wert, Ersatz’, vgl. lat. aequus ‘gleich’ und valēre ‘stark sein, vermögen, geeignet, imstande, wert sein’. – äquivalent Adj. ‘gleichwertig’ und Äquivalenz f. ‘Gleichwertigkeit’ (Mitte 19. Jh.; ein Frühbeleg von äquivalent aus den oberrheinischen Stadtrechten datiert aus dem Jahre 1731).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
gleich beschaffen · gleichartig · gleichwirkend · äquivalent
gleichviel · gleichwertig · identisch · äquivalent
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›äquivalent‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›äquivalent‹.

Aussage Bedingung Charakterisierung Dauerschallpegel Definition Dienstgrad Eigenschaft Formel Formulierung Gleichung Konizität Konvergenz Martingalmaß Masse Menge Norm Serienwiderstand Strahlungsleistung Tausch Vermutung biholomorph birational funktional konform paarweise projektiv topologisch unitär äquivalent
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›äquivalent‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dieser Posten ist nun für 1997 tatsächlich etwas aufgestockt worden – natürlich nicht äquivalent den fünf weggenommenen Stellen, aber immerhin. [Süddeutsche Zeitung, 19.03.1996]
Dies weist auf das Problem strukturungleicher, aber äquivalenter Transformationen hin. [Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 1063]
Sie läßt verschiedene Weisen der Funktionserfüllung als funktional äquivalent erscheinen. [Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 405]
Ein äquivalenter Weg, eine von der Kommandozeile aufgebaute Verbindung abzubauen, existiert übrigens nicht. [C’t, 1996, Nr. 12]
Diese Zahl ist, zusammen mit den verknüpften Elementen, einer Erzeugungsregel für den Aufbau des Musters äquivalent. [Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 318]
Zitationshilfe
„äquivalent“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%A4quivalent>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
äquimolekular
Äquinoktialsturm
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
Äquität		 Äquivalent
Äquivalentdosis
Äquivalenz
Äquivalenzprinzip
äquivok

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora