1. Startseite
  2. Wortinformation zu „ätherisch“

ätherisch

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungäthe-risch
HerkunftGriechisch
Wortzerlegung ↗Äther1 ↗-isch
eWDG, 1967

Bedeutung

gehoben zart, vergeistigt
Beispiele:
eine ätherische Erscheinung
ein erlesenes Wesen ... außerordentlich fein, stolz, ätherisch [Wasserm.Wahnschaffe1,361]
veraltet himmlisch
Beispiel:
wir ... blicken nach dem ätherischen Gestirn der Freiheit [RaabeI 6,380]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Äther · ätherisch
Äther m. ‘die reine Himmelsluft, der weite Himmelsraum’. Griech. aithḗr (αἰθήρ) ‘obere, reine Luft, Himmel’ wird über gleichbed. lat. aethēr in der 1. Hälfte des 16. Jhs. von Paracelsus entlehnt. Es meint in antiker Vorstellung das über einer unteren unreinen, unklaren Luftzone (griech. āḗr, ἀήρ) liegende höhere, reine, klare, in den Mittelmeerländern besonders hell und strahlend erscheinende Firmament und ist eine Ableitung vom Verb griech. á͞ithein (αἴθειν) ‘anzünden, brennen, leuchten’, danach eigentlich ‘das Leuchtende, Brennende’. Die Bedeutung ‘Narkose-, Lösungsmittel’ geht auf Frobenius (1730) zurück und schließt sich semantisch an die der älteren Bedeutung zukommenden Merkmale ‘rein, farblos, durchsichtig’ an. ätherisch Adj. ‘himmlisch’ (Paracelsus, um 1520), dann ‘engelhaft, zart, duftig, vergeistigt’ (1. Hälfte 18. Jh., Bodmer, wohl unter Einfluß von engl. ethereal), ‘ätherartig, leicht verdunstend, angenehm riechend’ (18. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗elfenhaft · ↗engelhaft · ↗feenhaft · ↗körperlos · ↗sylphidenhaft · wie eine Sylphe  ●  ätherisch  geh.
Assoziationen
Synonymgruppe
↗(rein) geistig · ↗gedacht · ↗gedanklich · ↗ideell · ↗imaginär · ↗immateriell · ↗körperlos · nicht stofflich · nur vorgestellt · ↗sphärisch · ↗spirituell · ↗unkörperlich · ↗unstofflich · vergeistigt · ↗wesenlos  ●  ätherisch  geh.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ätherisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dampf Duft Erscheinung Essenz Feuer Gebilde Geruch Gesang Geschöpf Gestalt Höhenflug Jüngling Klang Klarheit Leib Leichtigkeit Schweben Schönheit Sopran Substanz Wesen Zartheit fein geradezu schwebend wirkend zart zerbrechlich Öl Ölen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ätherisch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ätherisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn Chun Li sich einen Knochen brach, dann rieb die Mutter oft nur ätherisches Öl auf die Stelle, sie wusste es nicht besser.
Süddeutsche Zeitung, 30.03.2004
Dabei ist Anliegen wie Programm des Festivals weniger ätherisch, als der Titel vermuten lassen könnte.
Der Tagesspiegel, 31.01.1999
Nur selten bestehen ätherische Öle und Harze aus nur wenigen einheitlichen Verbindungen.
Sandermann, Wilhelm: Grundlagen der Chemie und chemischen Technologie des Holzes, Leipzig: Geest & Portig 1956, S. 153
Die ätherischen Öle verdunsten dabei und werden vom Fett gelöst.
Langenbeck, Wolfgang: Lehrbuch der Organischen Chemie, Dresden: Steinkopff 1938, S. 323
Der Meerrettich zeichnet sich also vor allem durch seinen Gehalt an schwefelhaltigen ätherischen Ölen aus.
o. A.: Ratgeber für den Feingemüsebau im Freiland, Berlin: VEB Dt. Landwirtschaftsverl 1962, S. 365
Zitationshilfe
„ätherisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%A4therisch#1>, abgerufen am 19.01.2020.

Weitere Informationen …

ätherisch

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungäthe-risch
HerkunftGriechisch
Wortzerlegung ↗Äther2 ↗-isch
eWDG, 1967

Bedeutung

Chemie angenehm riechend
Beispiele:
ätherische Öle
Rosenöl hat einen ätherischen Duft
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Äther · ätherisch
Äther m. ‘die reine Himmelsluft, der weite Himmelsraum’. Griech. aithḗr (αἰθήρ) ‘obere, reine Luft, Himmel’ wird über gleichbed. lat. aethēr in der 1. Hälfte des 16. Jhs. von Paracelsus entlehnt. Es meint in antiker Vorstellung das über einer unteren unreinen, unklaren Luftzone (griech. āḗr, ἀήρ) liegende höhere, reine, klare, in den Mittelmeerländern besonders hell und strahlend erscheinende Firmament und ist eine Ableitung vom Verb griech. á͞ithein (αἴθειν) ‘anzünden, brennen, leuchten’, danach eigentlich ‘das Leuchtende, Brennende’. Die Bedeutung ‘Narkose-, Lösungsmittel’ geht auf Frobenius (1730) zurück und schließt sich semantisch an die der älteren Bedeutung zukommenden Merkmale ‘rein, farblos, durchsichtig’ an. ätherisch Adj. ‘himmlisch’ (Paracelsus, um 1520), dann ‘engelhaft, zart, duftig, vergeistigt’ (1. Hälfte 18. Jh., Bodmer, wohl unter Einfluß von engl. ethereal), ‘ätherartig, leicht verdunstend, angenehm riechend’ (18. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗elfenhaft · ↗engelhaft · ↗feenhaft · ↗körperlos · ↗sylphidenhaft · wie eine Sylphe  ●  ätherisch  geh.
Assoziationen
Synonymgruppe
↗(rein) geistig · ↗gedacht · ↗gedanklich · ↗ideell · ↗imaginär · ↗immateriell · ↗körperlos · nicht stofflich · nur vorgestellt · ↗sphärisch · ↗spirituell · ↗unkörperlich · ↗unstofflich · vergeistigt · ↗wesenlos  ●  ätherisch  geh.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ätherisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dampf Duft Erscheinung Essenz Feuer Gebilde Geruch Gesang Geschöpf Gestalt Höhenflug Jüngling Klang Klarheit Leib Leichtigkeit Schweben Schönheit Sopran Substanz Wesen Zartheit fein geradezu schwebend wirkend zart zerbrechlich Öl Ölen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ätherisch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ätherisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn Chun Li sich einen Knochen brach, dann rieb die Mutter oft nur ätherisches Öl auf die Stelle, sie wusste es nicht besser.
Süddeutsche Zeitung, 30.03.2004
Dabei ist Anliegen wie Programm des Festivals weniger ätherisch, als der Titel vermuten lassen könnte.
Der Tagesspiegel, 31.01.1999
Nur selten bestehen ätherische Öle und Harze aus nur wenigen einheitlichen Verbindungen.
Sandermann, Wilhelm: Grundlagen der Chemie und chemischen Technologie des Holzes, Leipzig: Geest & Portig 1956, S. 153
Die ätherischen Öle verdunsten dabei und werden vom Fett gelöst.
Langenbeck, Wolfgang: Lehrbuch der Organischen Chemie, Dresden: Steinkopff 1938, S. 323
Der Meerrettich zeichnet sich also vor allem durch seinen Gehalt an schwefelhaltigen ätherischen Ölen aus.
o. A.: Ratgeber für den Feingemüsebau im Freiland, Berlin: VEB Dt. Landwirtschaftsverl 1962, S. 365
Zitationshilfe
„ätherisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%A4therisch#2>, abgerufen am 19.01.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Ätherdampf
Äther
athematisch
atheistisch
Atheist 		ätherisieren
Ätherleib
atherman
athermisch
Äthernarkose

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora