äußerlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung äu-ßer-lich

Wortbildung mit ›äußerlich‹ als Erstglied: ↗Äußerlichkeit

Bedeutungsübersicht-+

Gegenwort zu innerlich
1. a) nach außen hin, von außen gesehen
2. b) ...
3. c) oberflächlich

eWDG

Bedeutung

Gegenwort zu innerlich

nach außen hin, von außen gesehen

Beispiele:

er war äußerlich ruhig

äußerlich schien alles in Ordnung zu sein

sich äußerlich nichts merken lassen

er hat sich nur äußerlich geändert

das Paket war äußerlich unversehrt

äußerliche Ruhe, äußerliche Eleganz zeigen

er macht äußerlich einen guten Eindruck

Beispiele:

die Arznei ist für äußerlichen Gebrauch bestimmt (= darf nicht eingenommen werden)

so was Geistiges [Melissengeist] muß im Hause sein, das ist für innerlich und für äußerlich [↗ Anzengr.4,185]

oberflächlich

Beispiel:

ein äußerlicher Typ, Mensch

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

äußer · äußerlich · Äußerlichkeit

äußer Adj. ‘außen liegend, nach außen in Erscheinung tretend’, Superlativ äußerst ‘am weitesten außen liegend, größt-, letztmöglich’, ahd. ūʒaro (um 800), Superlativ ūʒarōsto (8. Jh.), mhd. ūʒer, auch iuzer, Superlativ ūʒerste. Zu ursprünglich adverbialem ↗außer (s. d.) gehörendes Adjektiv, das wie ↗hinter¹, ↗inner, ↗ober, ↗unter (s. d.) heute nur mit Flexionsendung auftritt (der äußere, ein äußerer). Zur Bildungsweise des Adjektivs wie der zugrundeliegenden Lokalpartikel mit komparativischem r-Suffix s. ↗hinter¹ Adj. In der Zusammensetzung ↗außerhalb (s. d.) hat sich die unumgelautete Form des Adjektivs bis ins Nhd. gehalten. Vgl. die germ. Parallelbildungen aostnfrk. ūtero, aengl. ūter(r)a, ȳterra, engl. outer, utter, anord. ȳtri, schwed. yttre. äußerlich Adj. ‘von außen gesehen, oberflächlich’, mhd. ūʒerlich; Äußerlichkeit f. ‘Unwesentliches’, mhd. ūʒerlīcheit.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗außen · ↗habituell · äußerlich

Synonymgruppe

↗außerhalb · external · ↗extrinsisch · von außen kommend · äußerlich

Synonymgruppe

der Form halber · der Form wegen · die Form betreffend · ↗formal · ↗nominell · um der Form zu genügen · um einer Vorschrift zu genügen · zum Schein · äußerlich ● ↗pro forma lat.

Assoziationen

für den Fall der Fälle · ↗sicherheitshalber · ↗vorsichtshalber · zur Vorsicht
(den normalen) Anstandsregeln entsprechen · (den) (üblichen / allgemeinen / bewährten ...) Gepflogenheiten entsprechen · ↗(sich) gehören · ↗(sich) schicken · angemessen sein · vom Anstand geboten sein ● ↗(sich) ziemen veraltet · (den) Anstandsregeln Genüge tun geh. · (etwas) bringen können ugs. · (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand geh. · ↗(sich) geziemen geh., veraltet · ↗(sich) passen geh., veraltend · Pflicht sein ugs. · schicklich sein geh.
↗(nur eine) Formalität · ↗(reine) Formsache · ↗Formalie · ↗Förmlichkeit
(eine) reine Formsache · (nur) eine Formalität · nichts Besonderes · reine Routine ● machen wir immer so ugs., variabel
aus (reiner) Höflichkeit · höflicherweise · weil es sich so gehört · weil es so üblich ist ● ↗pro forma lat. · ↗artig geh., ironisierend, fig. · artigerweise geh., ironisierend, fig.
↗offiziell · ↗pro forma ● (jedenfalls / zumindest / nur) auf dem Papier fig.

Synonymgruppe

dabei (...) wirken · nach außen hin · äußerlich

Assoziationen

↗anscheinend · aussehen nach · ↗hindeuten (auf) · ↗möglicherweise · ↗offenbar · ↗offenkundig · ↗offensichtlich · scheinen zu · ↗vermutlich · ↗wahrscheinlich · ↗wohl · ↗womöglich ● (alles) spricht für variabel · ich könnte mir vorstellen (dass ...) floskelhaft · ↗scheinbar ugs.
↗anscheinend · es scheint (so zu sein) dass · es scheint an dem zu sein, dass · es scheint sich so zu verhalten dass · nach allem was man hört · so scheint es · so scheint's (Einschub)
(nur) auf den ersten Blick (... scheinend) · (nur) zum Schein · Schein... · in Wirklichkeit nicht · ↗vermeintlich ● ↗scheinbar ugs.

Antonyme

äußerlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›äußerlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›äußerlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›äußerlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Äußerlich hat das Theater wieder die Gestalt des historischen Baus.

Die Welt, 29.12.1999

Denn in dem sonderbaren Dorf scheint äußerlich auch acht Jahre nach der Wende noch immer die Zeit stehengeblieben zu sein.

Der Tagesspiegel, 12.09.1998

Wenn Frauen nur »ihren Mann stehen«, sind sie so arm dran wie Männer, die meinen, »immer stark sein« zu müssen - äußerlich natürlich.

Alt, Franz: Liebe ist möglich, München: Piper 1985, S. 168

Er habe sie bei äußerlich höflichem Wesen schwer belogen, er sei völlig unsittlich.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1923. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1923], S. 123

Doch ihren Mangel an äußerlichen Reizen vergaß man, sobald sie nur fünf Worte gesprochen hatte.

Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 22959

Zitationshilfe

„äußerlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%A4u%C3%9Ferlich>, abgerufen am 16.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Außerkraftsetzung außerkirchlich außerirdisch außerhäuslich außerhalb	Äußerlichkeit außerliterarisch äußerln außermenschlich außermittig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora