auf eine Stelle des Körpers beschränkt, lokal
Beispiele:
eine örtliche Betäubung
jmdn. örtlich betäuben
der Schmerz war örtlich begrenzt
örtlich
Grammatik Adjektiv
Aussprache
Worttrennung ört-lich
Wortbildung
mit ›örtlich‹ als Erstglied:
Örtlichkeit
·
mit ›örtlich‹ als Letztglied:
innerörtlich
·
überörtlich
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
in einem einzelnen Bezirk, Kreis, einer einzelnen Stadt, Gemeinde, lokal
Beispiele:
die örtliche Umgebung, örtlichen Verhältnisse genau kennen
örtliche Tagesfragen behandeln
das sind nur örtliche Belange
örtliche Reserven
DDRdie örtlichen Organe der Verwaltung
DDRdie örtliche Industrie, Wirtschaft
(= die nicht zentral geleiteten oder angeleiteten Betriebe in einem Bezirk oder Kreis)
das wird örtlich verschieden gehandhabt
etw. ist örtlich festgelegt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Ort · orten · örtlich · Örtlichkeit · Ortschaft · Örtchen
Ort
m.
‘Stelle, Platz, Punkt, Gegend, Ortschaft’,
ahd.
ort
‘Spitze, Endpunkt, Ecke’
(8. Jh.),
mhd.
ort
‘äußerster Punkt nach Raum und Zeit, Anfang, Ende, Spitze (besonders einer Waffe, eines Werkzeugs), Ecke, Rand, Himmelsgegend, Platz, Stelle’,
asächs.
ord
‘Spitze’,
mnd.
ort,
mnl.
ort,
oort
‘Punkt, Kante, Rand, Ecke’,
nl.
oord
‘Gegend, Land, Stelle, Platz’,
aengl.
ord,
anord.
oddr
‘Spitze, Speer, Anführer’,
schwed.
udd
‘Spitze’
führen auf eine Bildung mit Dentalsuffix
germ.
*uzda-
‘Spitze’.
Weitere Herkunft ungewiß.
Man versucht,
aind.
vas-
‘spalten, schneiden, töten, stechen’,
alban.
usht
‘Ähre’,
lit.
usnìs
‘Distel’,
lett.
usne
‘Acker-, Saudistel’,
air.
fennaid
(aus
*u̯esnāti)
‘schindet’
heranzuziehen,
und erschließt eine Wurzel
ie.
*u̯es-
‘stechen’.
Die alte Bedeutung
‘Spitze’
ist noch landschaftlich in
Ort
‘Schusterahle, Pfriem’
erhalten,
im Sinne von
‘äußerstes Ende, Ecke’
in Ortsbezeichnungen wie
Darßer Ort,
Ruhrort
und in der Bergmannssprache
vor Ort
‘an der Spitze, am Ende eines Grubengangs’.
orten
Vb.
‘die augenblickliche Position (eines Flugzeugs, Schiffes) bestimmen’
(20. Jh.),
älter
(auch mit Umlaut
örten)
‘sich erstrecken, auslaufen, zu Ende gehen’
(18. Jh.),
bergmännisch
‘unter einem spitzen Winkel aufeinandertreffen (von Gängen, Klüften)’
(16. Jh.);
vgl.
ahd.
ortōn
‘einer Sache Ecken geben, sie begrenzen’
(um 1000).
örtlich
Adj.
‘auf eine bestimmte Stelle beschränkt, einen bestimmten Ort betreffend, zu ihm gehörend, lokal’
(Anfang 18. Jh.);
Örtlichkeit
f.
‘Gelände, Gegend, bestimmter Platz’
(18. Jh.).
Ortschaft
f.
‘Siedlung, Dorf, Gemeinde’
(18. Jh.).
Das Deminutivum
Örtchen
n.
steht verhüllend für
‘Abtritt’
(17. Jh.),
wie zuvor vereinzelt auch
Ort
(15. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
die Lage betreffend
·
geometrisch
·
lagemäßig
·
positionell
·
örtlich
| Assoziationen |
Synonymgruppe
an manchen Orten
·
an manchen Stellen
·
lokal
·
mancherorts
·
stellenweise
·
vereinzelt
·
örtlich
●
topisch
fachspr., griechisch
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
auf lokaler Ebene
·
lokal
·
örtlich
Typische Verbindungen zu ›örtlich‹ (berechnet)
Angriff
Arbeitsamt
Behörde
Betäubung
Bevölkerung
Bezirksausschuß
Bürgerinitiative
Einbruch
Einzelhandel
Feuerwehr
Fußballverein
Gegebenheit
Gesundheitsamt
Kampftätigkeit
Krankenhaus
Medienbericht
Medium
Mieterverein
Polizei
Polizeichef
Polizeistation
Presse
Sparkasse
Sportverein
Verein
Verwaltung
Volksvertretung
Zuständigkeit
begrenzt
zuständig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›örtlich‹.
Verwendungsbeispiele für ›örtlich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
So ist auch für mancherlei Zweck die Montage mit Hilfe des örtlichen Abschwächens brauchbar.
[Croy, Otto: Fotomontage, Düsseldorf: Knapp 1952 [1937], S. 51]
Nur sehr wenige Frauen sind durch ihr ganzes Leben frei von jeder örtlichen Empfindung.
[Fraenkel, Ernst: Hygiene des Weibes, Berlin: Coblentz 1903, S. 38]
Wir schließen eine kleine Auswahl aus der umfangreichen Literatur zur örtlichen Geschichte an.
[Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1934, S. 473]
Der Gast zeigte sich sehr beeindruckt, er sei "überrascht über die örtlichen Erfolge".
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1995]]
Den örtlichen Organen mangele es am Willen, die Probleme der Arbeiter wahrzunehmen.
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1989]]
Zitationshilfe
„örtlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%B6rtlich>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
önologisch ölverschmiert ölreich öllöslich ölig |
ösen österlich österreichisch österreichweit östl. L. |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora