umgangssprachlich ⟨jmdm. etw. übergießen⟩etw. über jmdn. gießen
Grammatik: Präsens ‘gießt über’, Präteritum ‘goss über’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘übergegossen’DWDS
Beispiel:
er hat ihm einen Eimer Wasser übergegossen
Bedeutungsübersicht
- I. [umgangssprachlich] ⟨jmdm. etw. übergießen⟩ etw. über jmdn. gießen
- II. ⟨jmdn., etw. mit etw. übergießen⟩ etw. über, auf jmdn., etw. gießen
- [bildlich] ...
eWDG
Bedeutungen
I.
II.
⟨jmdn., etw. mit etw. übergießen⟩etw. über, auf jmdn., etw. gießen
Grammatik: Präsens ‘übergießt’, Präteritum ‘übergoss’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘übergossen’DWDS
Beispiele:
jmdn. mit kaltem Wasser übergießen
den Tee(beutel) mit kochendem Wasser übergießen
der Braten muss ständig (mit Soße, Fett) übergossen
(= begossen) werden
bildlich
Beispiel:
gehobenihr Gesicht war von, mit flammender Röte übergossen
Typische Verbindungen zu ›übergießen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›übergießen‹.
Verwendungsbeispiele für ›übergießen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das hat seine Kritiker nicht gehindert, ihn mit Hohn zu übergießen.
[Süddeutsche Zeitung, 18.02.1995]
Die Spieler warfen ihren Trainer in die Luft und übergossen ihn mit literweise Bier.
[Bild, 26.05.2003]
Wie von Sinnen prügelten sie auf den wehrlosen Mann ein, übergossen ihn mit ätzender Säure.
[Bild, 01.03.2001]
Fern und abweisend, von Mondlicht übergossen, ragten die Türme der inneren Stadt.
[Aichinger, Ilse: Die größere Hoffnung, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1966 [1948], S. 213]
Danach hatte er sie mit heißem Öl übergossen und schwer verletzt.
[Die Zeit, 10.06.2011 (online)]
Zitationshilfe
„übergießen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%BCbergie%C3%9Fen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
übergewichtig übergewichten übergesetzlich übergeschnappt übergeschichtlich |
übergipsen überglas überglänzen überglücklich übergolden |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora