überprüfen

GrammatikVerb · überprüft, überprüfte, hat überprüft

Aussprache

Worttrennungüber-prü-fen

Wortzerlegung ↗über- ↗prüfen

Wortbildung mit ›überprüfen‹ als Erstglied: ↗Überprüfung · ↗überprüfbar

eWDG, 1976

Bedeutung

etw., jmdn. (nochmals) prüfen, kontrollieren

⟨etw. überprüfen⟩

Beispiele:

eine Maschine, Apparatur überprüfen

eine Rechnung, Liste, jmds. Ausweis, Papiere, Kenntnisse überprüfen

das Gericht hat die Aussage des Zeugen überprüft

eine Eingabe, die Richtigkeit von etw. überprüfen

jmds. Eignung, Geschicklichkeit, Reaktionsfähigkeit überprüfen (= testen)

⟨jmdn. (auf etw.) überprüfen⟩untersuchen, ob jmd. eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit besitzt

Beispiel:

als im Hotel alle Ausländer […] auf ihre Staatsangehörigkeit hin überprüft wurden [SchomburgkAfrika275]

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗bestätigen · ↗validieren · ↗verifizieren · überprüfen

Assoziationen

↗(sich) bestätigen · ↗(sich) bewahrheiten · (so) kommen wie erwartet · Wirklichkeit werden · ↗eintreten · wahr werden
↗Beurteilung · ↗Validation · ↗Validierung · ↗Verifikation · ↗Überprüfung ● ↗Evaluation fachspr.

Synonymgruppe

(eingehend, genau) prüfen · ↗austesten · ↗examinieren · ↗hinterfragen · ↗in Frage stellen · ↗infrage stellen · ↗studieren · ↗untersuchen · überprüfen ● auf den Prüfstand stellen fig. · (etwas) auf Herz und Nieren prüfen ugs., fig. · ↗abklopfen ugs. · ↗auditieren fachspr., engl., lat. · etwas (näher) unter die Lupe nehmen ugs., fig. · ↗evaluieren fachspr. · kritisch beleuchten geh.

Assoziationen

↗(genau) betrachten · ↗(genauer) untersuchen · ↗(kritisch) betrachten · (sorgfältig) prüfen · ↗begutachten · ↗besichtigen · genau(er) ansehen · ↗inspizieren ● auf den Zahn fühlen ugs., fig. · in Augenschein nehmen ugs. · unter die Lupe nehmen ugs., fig.
↗Bewährungsprobe · ↗Feuerprobe · ↗Nagelprobe · ↗Test · harte Prüfung ● ↗Feuertaufe fig. · ↗Lackmustest fig.
(die) Probe aufs Exempel · ↗Experiment · ↗Probelauf · ↗Studie · ↗Test · ↗Testlauf · Trockenlauf · Trockentest · ↗Versuch ● Testballon fig. · ↗Versuchsballon fig.
(der) Augenblick der Wahrheit · (der) Moment wo sich alles entscheidet · (der) entscheidende Moment · (der) große Augenblick wo (...) · (die) Stunde der Bewährung · (die) Stunde der Wahrheit ● (der) große Augenblick, wo der Frosch ins Wasser springt ugs., ironisierend
(einen) Test machen · (einen) Versuch wagen · (sich) herantrauen (an) · (sich) wagen (an) · ↗antesten · auf die Probe stellen · auf einen Versuch ankommen · ↗ausprobieren · ↗erproben · es auf einen Versuch ankommen lassen · es versuchen mit · hineinschnuppern · ↗probieren · ↗testen ● die Probe aufs Exempel machen Redensart · ↗versuchen Hauptform · sein Glück versuchen ugs.
↗(etwas) ausprobieren · (genau) wissen wollen · die Probe aufs Exempel machen

Synonymgruppe

abtesten · ↗begutachten · ↗ermitteln · ↗herausfinden · ↗inspizieren · prüfen · ↗testen · ↗untersuchen · überprüfen

Synonymgruppe

↗kontrollieren · prüfen · ↗revidieren · überprüfen

Synonymgruppe

↗klären · ↗nachschauen · ↗nachsehen · überprüfen ● schaun ugs., süddt.

Assoziationen

↗(sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen, ob alles in Ordnung ist

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›überprüfen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Angabe Beamter Echtheit Effizienz Eignung Einhaltung Fahrzeug Gültigkeit Kommission Personalien Plausibilität Polizei Qualität Rechtmäßigkeit Richtigkeit Tauglichkeit Wahrheitsgehalt Wirksamkeit Wirtschaftlichkeit Zusammensetzung Zuverlässigkeit daraufhin derzeit einmal genau gründlich hin kritisch nochmals regelmäßig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›überprüfen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›überprüfen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In so einem Fall muss man eben die Wirkungsweise von Instrumenten überprüfen.

Süddeutsche Zeitung, 07.05.2004

Man wird das überprüfen müssen, wenn das Buch in späteren Jahrzehnten noch einmal gelesen wird.

konkret, 1995

Da die chinesische Intervention erwiesen war, überprüfte die amerikanische Regierung ihre Einstellung.

Freymond, Jacques: Die Atlantische Welt. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 19664

Der Maler machte einen Stemmschritt, schlurfte kurz mit den Sohlen, überprüfte drehend seinen festen Stand.

Lenz, Siegfried: Deutschstunde, Hamburg: Hoffmann u. Campe 1997 [1968], S. 232

Um es nun jedem zu ermöglichen, die Ausführung des Urteils zu überprüfen, wurde die Egge aus Glas gemacht.

Kafka, Franz: In der Strafkolonie. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1914], S. 3406

Zitationshilfe

„überprüfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%BCberpr%C3%BCfen>, abgerufen am 25.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Überprüfbarkeit überprüfbar überproportional Überproduktionskrise Überproduktion	Überprüfung Überprüfungsarbeit Überprüfungskommission überpudern überpünktlich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora