-in

Bei Hinzutreten des Suffixes wird der Vokal im Grundwort häufig umgelautet (Arzt – Ärztin). Die Endungen ‑e und ‑er (bei Stämmen auf ‑er) entfallen (Bote – Botin, Zauberer – Zauberin).

Grammatik Affix · Femininum · Genitiv Singular: -in · Nominativ Plural: -innen

Aussprache [ɪn]

Bedeutungsübersicht-+

1. kennzeichnet das weibliche Geschlecht
2. [besonders Recht] kennzeichnet oft eine Funktionsbezeichnung, die sich auf ein (vorgenanntes) unbelebtes Substantiv im Femininum (meist eine juristische Person, Institution o. Ä.) bezieht
3. [umgangssprachlich, landschaftlich] kennzeichnet ein weibliches Familienmitglied
4. [veraltet] bezeichnet die Ehefrau des im Grundwort bezeichneten Mannes

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

kennzeichnet das weibliche Geschlecht

Grammatik: in Bildungen mit Substantiven, die Menschen oder Tiere bezeichnen

Im heutigen Sprachgebrauch werden die mit diesem Suffix abgeleiteten Formen beim Bezug auf konkrete Personen oft durchgängig anstelle generischer (alle Geschlechter umfassender) Formen ohne Suffix gebraucht. In seltenen Fällen ist eine solche Form dann generisch zu verstehen.

Beispiele:

Bundeskanzlerin (= Frau im Amt des Bundeskanzlers)

Hamsterin (= weiblicher Hamster) (= Frau, die hamstert)

Ingenieurin (= Frau, die den Ingenieursberuf ausübt)

Kätzin (= weibliche Katze)

sie ist seine Lieblingsautorin (= von Autoren jeglichen Geschlechts mag er sie am meisten)

Anke Faller, Jahrgang 1967, war Siebenkämpferin, ist Mastertrainerin und bezeichnet […] sich augenzwinkernd als Genuss‑ und Cappuccino‑Sportlerin. [Badische Zeitung, 17.11.2020]

Die Physikerin und Molekularbiologin Karin Mölling, geb. 1943, ist eine der weltweit führenden Virologinnen und Aidsforscherinnen (= Virologen und Aidsforscher jeglichen Geschlechts). [»Viren stehen am Anfang des Lebens«, 16.11.2017, aufgerufen am 01.09.2020]

Die weibliche Form nun symbolisiert durch das Suffix -in, dass noch irgendetwas zu der bloßen Funktion hinzukommen muss, damit ein weiblicher Mensch angemessen bezeichnet ist. [Zwischen Allmacht und Ohnmacht, 08.06.2015, aufgerufen am 01.09.2020]

besonders Recht kennzeichnet oft eine Funktionsbezeichnung, die sich auf ein (vorgenanntes) unbelebtes Substantiv im Femininum (meist eine juristische Person, Institution o. Ä.) bezieht

Beispiele:

die Firma X ist Verfechterin des Umweltschutzes (= verficht Umweltschutz)

War die [Piraten-]Partei bei ihrer Gründung im Jahr 2006 als Vorkämpferin für freien Datenzugang im Internet in Erscheinung getreten, hat sich das Themenangebot inzwischen verbreitert. [Süddeutsche Zeitung, 25.05.2019]

In unserer EDV sind derzeit rund 40 Verfahren erfasst, an denen die Firma als Klägerin oder Beklagte beteiligt war oder ist. [Mittelbayerische, 17.08.2020]

Nebst Basisdaten wie den Raumdimensionen gaben die Forschenden auch einen millimetergenauen Scan der geschwungenen Wand ein, die als Hauptträgerin der Betondecke fungiert. [Sanddruck in 3D, 31.07.2018, aufgerufen am 01.09.2020]

Die Zahl der Verfahren [wegen Urheberrechtsverletzungen] sei seit Jahren auf konstant hohem Niveau. Die Firma K[…] sei dabei die aktivste Klägerin, teilt das Amtsgericht mit. [Rhein-Zeitung, 19.10.2018]

Sie [eine Orgel] gehört zu den besten Vertreterinnen ihrer Art im Kirchenkreis Lübbecke. [Neue Westfälische, 23.08.2017]

umgangssprachlich, landschaftlich kennzeichnet ein weibliches Familienmitglied

Grammatik: in Bildungen mit Familiennamen, meist ohne Umlaut der Grundform

Beispiele:

Meine Eltern bauten das Rückgebäude in dem sie wohnten, in den Garten, den sie vom Maier‑Nachbarn gekauft hatten. Die alte Maierin (Katharina) lebte noch mehrere Jahrzehnte. [Landshuter Zeitung, 14.05.2015]

Die Neuberin, die eigentlich Friederike Caroline Neuber hieß und von 1697 bis 1760 lebte, war Mitbegründerin des regelmäßigen deutschen Schauspiels und eine »grandiose und umstrittene Schauspielerin«, heißt es in der Ankündigung. [Dresdner Neueste Nachrichten, 10.07.2013]

Ihr Ehemann hatte sich mittlerweile eine andere Frau genommen und verbot Barbara Schwarz das Haus, wie Birke Grießhammer berichtet: »Sie sei als Hexe verschrien, das schade dem Geschäft und er wolle sie nicht mehr bei sich dulden«, so die Autorin, die davon ausgeht, dass sich die »Schwarzin« dem fahrenden Volk anschloss. [Fränkischer Tag, 31.12.2013]

Mit der Garde der Zunft ist ein Name eng verbunden – Meier. Und schon wieder ein Meier, oder besser gesagt eine Meierin. [Aachener Zeitung, 27.01.2004]

Schmackes‑Schirmherr Peter Müller betonte bei der Begrüßung in Anspielung auf die Chefin des Gewerbeverbandes, Martina Schröder, dass ihm nicht jeder Schröder lieb sei, die Schmelzer Schröderin sei ihm aber ausgesprochen sympathisch. [Saarbrücker Zeitung, 26.05.2001]

veraltet bezeichnet die Ehefrau des im Grundwort bezeichneten Mannes

Grammatik: in Bildungen mit Funktionsbezeichnungen

Beispiele:

[…] die Müllerin ist ursprünglich nicht eine Person, die mahlt und weiblichen Geschlechts ist, sondern die Frau des Müllers. Die Königin ist ursprünglich die Frau des Königs, die deshalb und insofern Anteil an seiner Würde hat, und nur dort, wo es eine weibliche Thronfolge gab, konnte das Wort eine Person weiblichen Geschlechts bezeichnen, die das königliche Amt innehat. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.07.1994]

Wird man am Ehrentag Kommerzienrat, so protestiere man nicht bei jeder Gelegenheit, wenn man Herr Geheimrat betitelt wird. Dies unterlasse auch die Gattin, wenn man sie Frau Geheimrätin nennt. [Stettenheim, Julius: Der moderne Knigge. In: Zillig, Werner (Hg.): Gutes Benehmen. Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1902], S. 15567]

Der Bürgermeister aber hat sich in die Müllerin verliebt und versucht nun … Ja, was macht ein Bürgermeister, der sich in die Frau des Müllers verliebt hat? [Neue Westfälische, 28.04.2009]

Lachen mußte er doch. »Sie werde[n] ja anders sein, Frau Doktorin«, sagte er dann bittend, fast schüchtern. Cornelie erschrak etwas. »Ich bin nicht die Doktorin!« sagte sie, um Zeit zu gewinnen, zunächst mit einigem Nachdruck. »Der Doktor ist unverheiratet.[«] [Seidel, Ina: Das Wunschkind. Frankfurt a. M. [u. a.]: Ullstein 1987 [1930], S. 295]

Zu Haus hatten die Frau Apothekenbesitzer, die Frau Doktorin, wenn nicht für sich, so doch für ihre zahlreichen Kinder, die Frau Steuereinnehmer, die Frau Kalkulator neue Hüte bei ihr bestellt, oder alte aufarbeiten lassen. [Duncker, Dora: Großstadt. In: Deutsche Literatur von Frauen. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1900], S. 17584]

letzte Änderung: 09.04.2021

Zitationshilfe

„-in“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/-in#1>.
Weitere Informationen …

-in

Grammatik Affix · Neutrum · Genitiv Singular: -ins · Nominativ Plural: -ine (trägt den Wortakzent)

Aussprache [iːn]

Wortbildung mit ›-in‹ als Letztglied: Acrolein · Adamantin · Adenin · Adenosin · Adermin · Agglutinin · Akrolein · Alexin · Alizarin · Allantoin · Allicin · Alliin · Allizin · Amygdalin · Arginin · Asparagin · Aspirin · Astatin · Atropin · Auxin · Bakteriolysin · Biliverdin · Brucin · Bruzin · Cantharidin · Carotin · Chinolin · Chitin · Cholesterin · Cholin · Chondrin · Chromatin · Chrysoidin · Chymosin · Cinchonin · Codein · Coffein · Colchicin · Cuprein · Curarin · Cytosin · Daphnin · Diazin · Dulcin · Dulzin · Elaidin · Elain · Emulsin · Ephedrin · Erepsin · Ergotin · Erythromycin · Erythromyzin · Erythropoietin · Erythrosin · Fibrin · Fibroin · Fluorescein · Fluorescin · Formalin · Ganoin · Gasolin · Gastrin · Gein · Gliadin · Globin · Glycin · Glysantin · Glyzerin · Guanidin · Heparin · Heroin¹ · Hesperidin · Hirudin · Histidin · Hochzeitsladerin · Hordenin · Hyalin · Hydrazin · Hämatoidin · Hämatoxylin · Hämolysin · Hämosiderin · Hämozyanin · Hängolin · Indulin · Inhibin · Inosin · Insulin · Intermedin · Inulin · Isatin · Kaffeesiederin · Kantharidin · Karotin · Kathepsin · Kinetin · Kodein · Koffein · Kolchizin · Korallin · Kreatin · Krozetin · Krozin · Kulturstaatsministerin · Kumarin · Kuprein · Kurarin · Kurkumin · Kutin · Leukolysin · Ligroin · Lobelin · Lupulin · Lutein · Luteolin · Luteotropin · Lysin · Mauvein · Melanin · Melanotropin · Methionin · Moralin · Muskarin · Muzin · Myelin · Myosin · Narkotin · Neurin · Nigrosin · Novocain · Noxin · Opsonin · Ossein · Palmitin · Pankreatin · Papaverin · Pervitin · Phasin · Phenacetin · Phosphin · Pilokarpin · Piperin · Procain · Prolaktin · Properdin · Prostaglandin · Ptyalin · Purin · Putschistin · Pyridin · Pyrimidin · Querzetin · Reserpin · Resorcin · Resorzin · Rhodopsin · Riboflavin · Rizin · Rutin · Saccharin · Sacharin · Saponin · Serin · Serotonin · Siderophilin · Solanin · Somatostatin · Somatotropin · Spermidin · Spermin · Spongin · Sporopollenin · Streptolysin · Streptomycin · Streptomyzin · Strophanthin · Suberin · Suprarenin · Tetralin · Thaumatin · Theophyllin · Thrombin · Thymin · Thyroxin · Toluidin · Toxiferin · Toxin · Traumatin · Tripalmitin · Trypsin · Tyrosin · Urobilin · Urohämatin · Vanillin · Vasopressin · Veratrin · Volutin · Xanthalin · Xanthin · Xylidin · Yohimbin · Zeatin · Zein · Zephalosporin · Zeresin · Zystin · Zytisin · Zytolysin

Herkunft über ‑ine_frz aus dem Zugehörigkeitsadjektiv ‑īna_lat oder dem Stoffadjektiv ‑ina_lat

Bedeutungsgeschichte

Mit diesem Suffix wurden in der chemischen Fachsprache seit dem 19. Jahrhundert zunächst Alkaloide bezeichnet. Danach wurde es auch für die Namen von Medikamenten populär.

ZDL-Basisartikel

Bedeutung

Chemie, Pharmazie kennzeichnet etw. als einen (meist künstlich hergestellten bzw. isolierten) chemischen Stoff

Beispiele:

Aspirin

Benzin

Ephedrin

Heroin

Koffein

letzte Änderung: 17.02.2021

Zitationshilfe

„-in“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/-in#2>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
-imperium -iker -ik -igkeit -ig	-inski -intensiv -intern -isch -isieren

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora