los
Adj.
(prädikativ)
‘nicht (mehr) befestigt, abgelöst, befreit von’,
Adv.
‘weg’,
als Aufforderung
‘vorwärts!, schnell!, ab!’.
Ahd.
lōs
‘befreit, beraubt, leichtfertig, listig, zuchtlos, böse’
(9. Jh.),
mhd.
asächs.
mnd.
lōs
‘frei, ledig, bar, beraubt, mutwillig’,
mnl.
nl.
loos
‘frei, ledig, schlau, listig’,
aengl.
lēas
‘frei’,
auch
‘falsch, lügnerisch, unwahr’,
anord.
lauss
‘frei, ungebunden’,
schwed.
lös,
got.
laus
‘los, leer’
führen mit ablautenden
↗
verlieren,
↗
Verlust,
↗
Verlies
(s. d.)
und möglicherweise mit
lett.
lauska
‘Splitter, Scherbe’,
lit.
luskà,
lùskos
‘Lumpen’
auf eine
s-Erweiterung
der Wurzel
ie.
*leu-,
auch
*lēu-,
*leu̯ə
‘abschneiden, trennen, lösen’,
zu der
griech.
lýein
(
λὺειν)
‘lösen, befreien, auflösen, vernichten, bezahlen’,
lat.
luere
‘büßen, zahlen’,
solvere
(aus
*se-luere)
‘lösen, aufbinden, ablösen, befreien, bezahlen’,
vielleicht auch
aind.
lunā́ti
‘schneidet, schneidet ab’
sowie
↗
Lohe2
(s. d.)
gehören
(sofern man nicht aus semantischen und formalen Gründen
Wörter mit der Grundbedeutung
‘abschneiden’
unter einem eigenen Wurzelansatz zusammenfaßt).
Als Bedeutung für
germ.
*lausa-
ist
‘losgelöst, ungebunden, frei’
anzunehmen.
lose
Adj.
‘nicht (mehr) fest anhaftend, nicht eng anliegend, locker, unverpackt, einzeln, leichtfertig’.
Das zum Adjektiv
ahd.
lōs
(s. oben)
gehörende Adverb
ahd.
lōso
‘leichtfertig’
(9. Jh.),
mhd.
lōse
‘auf anmutige, liebliche Weise, leichtfertig’,
entwickelt im
Frühnhd.,
ausgehend von einer Bedeutung
‘der Tugend ledig, locker’,
adjektivischen Gebrauch im Sinne von
‘locker’
(15. Jh.),
‘sittenlos’
(16. Jh.)
und geht danach in die oben genannte Bedeutung über.
-los
ist seit alter Zeit
(vgl.
ahd.
asächs.
-lōs,
aengl.
-lēas,
anord.
-lauss,
got.
-laus)
Grundwort in Adjektivkomposita im Sinne von
‘frei von, mangelnd’;
der Kompositionstyp bleibt bis in die Gegenwart produktiv,
und
-los
nimmt dadurch den Charakter eines Kompositionssuffixes an;
vgl.
ahd.
brōtelōs
‘hungrig’,
helfelōs
‘hilflos, machtlos’,
suntilōs
‘ohne Sünde, unschuldig’,
mhd.
gruntlōs
‘unergründlich’,
herzelōs
‘gefühllos, grausam’,
hoffelōs
‘ohne Hoffnung’,
nhd.
energielos,
kontaktlos,
staatenlos.
los-
seit dem
Frühnhd. erstes Glied in Verbalkomposita,
hervorgegangen aus adverbiellem Gebrauch von
mhd.
lōs
(s. oben),
‘eine Bindung lösend, Haftendes abtrennend’
(
losbinden,
-lösen,
-reißen),
‘frei’
(
loskaufen,
-kommen,
-lassen),
‘plötzlich beginnend’
(
losbrüllen,
-lachen,
-schreien,
-laufen).