Abdichtung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Abdichtung · Nominativ Plural: Abdichtungen

Aussprache

[ˈapdɪçtʊŋ]

Worttrennung Ab-dich-tung

Wortbildung mit ›Abdichtung‹ als Erstglied: Abdichtungsarbeit · Abdichtungsmaterial · mit ›Abdichtung‹ als Letztglied: Schallabdichtung

Bedeutungsübersicht-+

eWDG und ZDL

Bedeutungen

das Abdichten von etw. gegen Kleinstpartikel, Flüssigkeiten, Gase, Schall o. Ä.

Technik

Grammatik: meist im Singular

entsprechend der Bedeutung von abdichten

Kollokationen:

mit Genitivattribut: die Abdichtung des Lecks

Beispiele:

die Abdichtung gegen Zugluft, Schall war ganz unzureichendWDG

die Abdichtung der VerschlüsseWDG

Hier wären eine Freilegung und Abdichtung [der Außenwände] bis auf die Fundamente mit anschließender Putzerneuerung am kompletten Gebäude erforderlich. [Rhein-Zeitung, 11.11.2019]

Für die Abdichtung des Wehrs werden gerade Eisenrohre von einem Kran ins Wasser gehoben und […] nebeneinander auf den Flussgrund gesetzt. [Schweriner Volkszeitung, 05.11.2019]

Die heute erkennbaren Schäden sind vorwiegend die Folge unsachgemäßer Montage und Abdichtung. [Neue Zeit, 11.08.1993]

übertragen Geht es um die Abdichtung (= Maßnahmen zur Grenzsicherung) der baltischen Ostgrenzen oder die Einführung »fälschungssicherer« Ausweise, ist deutsche Hilfe gewiß. [Die Zeit, 02.07.1998]

undurchlässiger Verschluss

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: eine provisorische, endgültige Abdichtung

Beispiele:

Bei der Prüfung zeigte sich, dass vermutlich über eine nicht funktionsfähige Abdichtung chloridbelastetes Wasser eindringen konnte. [Münchner Merkur, 26.11.2019]

Für Schutz vor Wasser und Staub sorgen spezielle Abdichtungen. [Leichtes Supertele, 23.08.2018, aufgerufen am 18.10.2019]

Damit keine Feuchtigkeit mehr durch die Lüftungsschlitze kommt, haben wir die Abdichtungen ausgetauscht. [Der Spiegel, 17.12.2010 (online)]

Wer beim Bau seines Hauses an der Abdichtung des Flachdaches spart, programmiert späteren Arger vor. [Neue Zeit, 19.03.1994]

Gegen Eindringen von Spritzwasser ist das Lager auf beiden Seiten durch eine sorgfältige Abdichtung geschützt, wobei gleichzeitig verhindert wird, daß das ablaufende Öl mit dem Wasser sich verbindet. [Die Sulzer-Gleichstrom-Dampfmaschine für den Salondampfer »Helvétie«. In: Dinglers polytechnisches Journal, Jg. 1928/343, S. 21–25. Berlin, 1928.]

letzte Änderung: 05.06.2020