Abfuhr, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Abfuhr · Nominativ Plural: Abfuhren

Aussprache

Worttrennung Ab-fuhr

Wortbildung mit ›Abfuhr‹ als Erstglied: Abfuhrkalender · Abfuhrkosten · Abfuhrunternehmen
· mit ›Abfuhr‹ als Letztglied: Grünabfuhr · Holzabfuhr · Kehrichtabfuhr · Müllabfuhr · Sperrmüllabfuhr

Bedeutungsübersicht-+

1. das Abfahren, Fortschaffen von Gütern
2. (derbe) Abweisung, Zurechtweisung
3. [Studentensprache] Niederlage in der Mensur

eWDG

Bedeutungen

das Abfahren, Fortschaffen von Gütern

in gegensätzlicher Bedeutung zu Anfuhr

Beispiel:

die Abfuhr von Müll, Schutt, Holz

(derbe) Abweisung, Zurechtweisung

Beispiele:

jmdm. eine (tüchtige) Abfuhr erteilen

gehobenjmdm. eine (tüchtige) Abfuhr zuteilwerden lassen

eine (barsche) Abfuhr erhalten

sich eine Abfuhr holen

Studentensprache Niederlage in der Mensur

Beispiel:

meinetwegen drauf los bis zur Abfuhr [ RaabeIII 1,430]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Abfuhr · Abtransport · Beseitigung · Entfernung · Fortschaffung

Unterbegriffe

Müllabfuhr · Müllbeseitigung · Müllentsorgung ● Kehrichtabfuhr schweiz.

Antonyme

Zusage · Einverständnis

Synonymgruppe

(ein) Nein · Abfuhr · Ablehnung · Absage · Nichtanerkennung · Rückweisung · Verneinung · Verweigerung · Weigerung · Zurückweisung ● Abweisung fachspr., juristisch · Exkusation fachspr., juristisch, veraltet, lat.

Unterbegriffe

Gehorsamsverweigerung ● Befehlsverweigerung ugs.

Assoziationen

auf gar keinen Fall · auf keinen Fall · ausgeschlossen · keineswegs · mitnichten · nicht doch! ● nein Hauptform · Fehlanzeige ugs. · Gott behüte! ugs. · Nachtigall, ick hör dir trapsen. ugs., Spruch, berlinerisch · denkste ugs. · ist nicht ugs. · kein Gedanke ugs. · keine Spur ugs. · mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) ugs., Spruch · naa ugs., süddt. · nee ugs., regional · negativ fachspr., Jargon · nicht im Entferntesten geh. · nicht im Geringsten geh. · nichts da ugs. · nix da ugs. · nä ugs. · nö ugs. · von wegen! ugs. · weit gefehlt geh.
Einwendung ● Anfechtung juristisch · Berufung juristisch · Beschwerde juristisch · Einsprache schweiz. · Einspruch österr., juristisch, bundesdeutsch · Rekurs juristisch, schweiz. · Revision juristisch · Widerspruch juristisch · Appellation fachspr., schweiz. · Intervention fachspr.
Abfuhr · Korb (Ablehnung) ● kalte Dusche fig. · Abschlag geh., veraltet, Amtsdeutsch · abschlägiger Bescheid fachspr., Amtsdeutsch

Synonymgruppe

Abfuhr · Korb (Ablehnung) ● kalte Dusche fig. · Abschlag geh., veraltet, Amtsdeutsch · abschlägiger Bescheid fachspr., Amtsdeutsch

Assoziationen

(eine) Absage erteilen · (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend) · (jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen · (jemandem) eine Abfuhr erteilen · (jemanden) abweisen · ablehnen · fortschicken · nicht eingehen auf · verschmähen · wegschicken · wegweisen · zurückstoßen ● (etwas) abschlägig bescheiden Amtsdeutsch · (jemanden) zurückweisen Hauptform · (jemandem) die kalte Schulter zeigen ugs., fig. · (man) beschied ihn kühl, dass geh., floskelhaft, distanzsprachlich · abblitzen lassen ugs. · abbügeln ugs. · auflaufen lassen ugs. · einen Korb geben ugs., fig. · in die Wüste schicken ugs., fig. · kalt auflaufen lassen ugs. · von der Bettkante stoßen ugs. · zur Hölle schicken ugs.
(ein) Nein · Abfuhr · Ablehnung · Absage · Nichtanerkennung · Rückweisung · Verneinung · Verweigerung · Weigerung · Zurückweisung ● Abweisung fachspr., juristisch · Exkusation fachspr., juristisch, veraltet, lat.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Abfuhr‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Abfuhr‹.

Biotonne Fäkalien Hausmüll Nachzerfallswärme Restmüll Sack Saecke Sperrmüll Verpackungsabfall Weihnachtsbaum Zuckerrübe barsch blamabel brüsk deftig demütigend derb entschieden erteilen gebührend glatt harsch herb motorisch rüde schnöde schroff verdient vernichtend wuchtig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Abfuhr‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und so schmerzhaft solche Abfuhren auch sind: Seien Sie stolz darauf, nicht austauschbar zu sein. [Die Zeit, 21.06.2012 (online)]

Der These des Regimes, dahinter stünden »ausländische Mächte«, erteilte das konservative Blatt eine Abfuhr. [Die Zeit, 10.08.2009 (online)]

Denn die freche Abfuhr, die ihnen in Genf widerfuhr, wird die Großen eher zusammenbringen. [Die Zeit, 28.07.2008, Nr. 30]

Auch dies ist eine deutliche Abfuhr an einen Politiker, der die Zeichen der Zeit nicht erkannt hat. [Die Zeit, 27.07.1990, Nr. 31]

Wenn ich eine Abfuhr von ihm bekäme, wäre es mehr als peinlich. [Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 263]

Zitationshilfe

„Abfuhr“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Abfuhr>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Abfragesprache Abfragemaske Abfrage Abformung Abfolge	Abfuhrkalender Abfuhrkosten Abfuhrunternehmen Abfälligkeit Abführmittel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora