Ablösungssumme, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ablösungssumme · Nominativ Plural: Ablösungssummen
Aussprache  [ˈapløːzʊŋsˌzʊmə]
Worttrennung Ab-lö-sungs-sum-me
Wortzerlegung  Ablösung Summe
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
Berufssport
Synonym zu Ablösesumme (1 a)
Beispiele:
Immense Ablösungssummen und Topgehälter nagen an den Gewinnen der Vereine. [Die Welt, 21.10.2000]
Der Vertrag mit dem Fußballprofi sei aber noch nicht unterzeichnet. […] Die Ablösungssumme beträgt wahrscheinlich etwa 15 Millionen Euro. [Die Zeit, 26.08.2010 (online)]
Für 23 Millionen Mark Zusatzprämie, eine Ablösungssumme von 120 Millionen statt bisher 48 Millionen Mark und jährlich sechs Millionen Mark Honorar sollte Ronaldo bis zum Jahr 2006 bei Barcelona unterschreiben. [die tageszeitung, 29.05.1997]
[Silvio] Berlusconi soll als Eigentümer des Fußballclubs AC Mailand rund 10 Millionen Mark an der Steuer vorbei als Ablösungssumme für den Spieler Gianluigi Lentini an Juventus Turin gezahlt haben. [Saarbrücker Zeitung, 02.02.1995]
Kein Klub aber wollte bisher die Ablösungssumme von 400.000 Mark zahlen, die Stuttgart angeblich für einen Wechsel zu einem anderen Verein fordert. [Der Spiegel, 21.07.1975]
2.
Rechtssprache Geldbetrag, durch dessen Zahlung der Grundstückseigentümer die Rentenschuld ablösen kann
Beispiele:
Die berechtigten Grundherren hatten die Möglichkeit, sich die Ablösungssummen in Gestalt der Landrentenbriefe auszahlen zu lassen – oder zunächst nur die Zinsen der Landrentenbriefe. [Leipziger Volkszeitung, 12.02.2007]
Warum gibt es einen vertraulichen Arbeitskreis abseits des Stadtrats, ohne dass alle Verträge, die Grundstücksgröße, die Ablösungssumme der Erbpacht und die tatsächliche Aufteilung des kostenlosen Thermalwassers zwischen öffentlicher sowie privater Nutzung für jedermann zur Einsicht auf dem Tisch liegen? [Neue Westfälische, 28.08.2018]
Dazu besaß S[…] eine Wiese[,] wegen der er 1 ngr. 9 pf. vom Lehngeld und 5 ngr. 1 pf. vom Grundzins zu bezahlen hatte. Die erworbenen Grundstücke in der Altenburger Stadt und Mockernschen Flur betraf das natürlich auch, die Ablösungssummen würde man in den entsprechenden Grund‑ und Hypothekenbüchern jener Zeit eingetragen finden. [Leipziger Volkszeitung, 26.10.1998]
Die bäuerischen Abgeordneten im Bayrischen Landtag beantragten daher interfraktionell, den Bauern die Möglichkeit zu geben, sich entweder mit dem Staat in einzelne Wälder zu teilen (»Realteilung«) oder dem Staat eine Ablösungssumme dafür zu zahlen, daß sie, aus Nießbrauchern zu Eigentümern des ganzen Waldstückes geworden waren. [Der Spiegel, 14.11.1962]
3.
allgemeiner DWDS
Synonym zu Ablösesumme (1)
Beispiele:
Nach Ansicht der Landesregierung gäbe es einen zweiten Weg für eine Ablösung der Zuwendungen [an die Kirchen]: freiwillige Vereinbarungen mit den Kirchen. Allerdings würden auch hier Kosten entstehen, so die Landesregierung. In der Literatur wird als mögliche Ablösungssumme das Zehn‑ bis 40‑fache eines Jahresbetrags genannt. [Saarbrücker Zeitung, 17.02.2014]
Nun möchte die Bürgergemeinde das Gebiet […] überbauen. Bürgerrat und Gemeinderat konnten sich einigen, heisst es in der Vorlage. So wurde eine Ablösungssumme von rund 1,3 Millionen Franken festgelegt. [Luzerner Zeitung, 15.06.2019]
Als der Sundzoll 1857 abgeschafft wurde, sollte nach der Kopenhagener Konvention vom 14. März 1857 die Stadt Rostock an Dänemark eine Ablösungs‑ beziehungsweise Entschädigungssumme von 90.544 Talern entrichten. Rat und Bürgerschaft waren aber der Ansicht, dass das Privileg ein Vorteil für das ganze Land gewesen sei, auch über Jahrhunderte zugunsten von Mecklenburgs Landwirten. Deshalb sollte die mecklenburgische Regierung die Ablösungssumme übernehmen und Rostock wollte sich angemessen beteiligen. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 07.03.2016]
Es war zunächst vorgesehen, die Feudallasten, also die Frondienste und Abgaben der Bauern, gegen Herausgabe von bäuerlichem Land abzulösen. Die Ablösungssummen betrugen in der Regel das 25‑Fache des Geldwertes der bäuerlichen Dienste und Abgaben. [Leipziger Volkszeitung, 28.09.2010]
allgemeinerNach der Einnahme von Basra im November 1914 mußten sich Ende April 1916 3.000 britische Soldaten und 6.000 indische in Kut al Amara nach 146 Tage langer verlustreicher Belagerung den osmanischen Truppen ergeben. Die ihnen angebotene Ablösungssumme von einer, dann zwei Millionen englischen Pfund Sterling für freien Abzug der britischen Truppen lehnten die Türken ab. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.07.2004]
Ab 1819 pachtete der Hausbesitzer Bretschneider für zehn Taler nebst einer Tonne Freibier das Recht des Ausschanks, 1839 erhielt das nunmehrige Lokal gegen eine Ablösungssumme die feste Ausschankgerechtigkeit. [Leipziger Volkszeitung, 12.12.2002]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„Ablösungssumme“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Abl%C3%B6sungssumme>, abgerufen am 23.10.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Ablösungsschuld
Ablösungsrecht
Ablösungsprozess
Ablösungsmannschaft
Ablösung
abloten
ablotsen
abluchsen
Abluft
Ablution