Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Abtei, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Abtei · Nominativ Plural: Abteien
Aussprache 
Worttrennung Ab-tei
Wortbildung  mit ›Abtei‹ als Erstglied: Abteilikör  ·  mit ›Abtei‹ als Letztglied: Benediktinerabtei
Herkunft aus gleichbedeutend abbatiakirchenlat
eWDG

Bedeutung

Gebäude, Gebiet eines größeren Klosters
Beispiel:
Das Pfäfflein spazierte vor seiner Abtei [ BürgerKaiser u. Abt]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Abt · Äbtissin · Abtei
Abt m. Vorsteher eines Mönchsklosters, früher auch eines Stifts. Ahd. abbat (9. Jh.), mhd. ab(b)et, abt, mnd. mnl. ab(be)t, nl. abt, aengl. abbad, abbod, abbud, engl. abbot ist entlehnt aus den obliquen Kasus von gleichbed., seit dem 4. Jh. bezeugtem kirchenlat. abbās (Genitiv abbātis), das über spätgriech. ábbās (ἄββας), in der biblischen Anrede abbā́ (ἀββᾶ) ‘Vater’ auf gleichbed. aram. abbā, ein altes Lallwort für ‘Vater’, zurückgeht. Anord. abbāti, auch in der volksetymologisch als ‘Sittenverbesserer’ umgedeuteten Form ābōti, schwed. abbot, dän. abbed beruhen auf Entlehnungen aus westgerm. Sprachen. Äbtissin f. Vorsteherin eines Nonnenklosters bzw. Stifts; spätmhd. ebtissīn ist eine verdeutlichende Erweiterung von mhd. eppetisse durch die fem. Endung -īn; vorauf geht ahd. abbatissa (Hs. 12. Jh., aus kirchenlat. abbatissa, zu abbās, s. oben); vgl. asächs. a(be)diska, mnd. abbedische, ab(be)disse, mnl. ab(b)edisse, abdisse, nl. abdis, aengl. abbodisse, abbodesse, engl. abbes. Abtei f. einem Abt (einer Äbtissin) unterstehendes Kloster (Stift), ahd. abbateia (Hs. 12. Jh.), mhd. abbeteie, mnd. ab(be)dīe, mnl. ab(e)dīe, nl. abdij, entlehnt aus gleichbed. kirchenlat. abbatia.

Thesaurus

Religion
Synonymgruppe
Oberbegriffe
Religion
Synonymgruppe
Abtei · Kloster · Konvent · Propstei · Stift  ●  Probstei  veraltet
Oberbegriffe

Typische Verbindungen zu ›Abtei‹ (berechnet)

Benediktiner Besitz Besitzung Cartular Choralschola Geheimnis Gründer Kreuzgang Mönch Name Orgel Pfründe Prior Profeßbuch Ruine Schatzmeister Scriptorium Urkunde Urkundenbuch Verwalter Winterrefektorium Zerstörung benediktiner eibinger flandrisch gründen reichsunmittelbar romanisch seligenstadter umwandeln

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Abtei‹.

Verwendungsbeispiele für ›Abtei‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Geschichte dieser Abtei war bisher noch so gut wie unbekannt. [Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1934, S. 464]
Wir folgen ihm in die kleine Kapelle der alten Abtei. [Der Tagesspiegel, 26.03.1999]
Das literarische und künstlerische Leben entfaltete sich um diese Abteien. [Lesure, François: Caen. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 15856]
Über der ursprünglichen Kirche wurde 1023 mit dem Bau der Abtei begonnen. [Süddeutsche Zeitung, 22.06.1999]
Eine Abtei wird gebaut, vom Sohn des Architekten zerstört, der Enkel errichtet sie neu. [Süddeutsche Zeitung, 14.05.1999]
Zitationshilfe
„Abtei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Abtei>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Abtausch
Abtastung
Abtastnadel
Abtaster
Abt.
Abteil
Abteilbestellung
Abteilfenster
Abteilikör
Abteilkoffer