Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Agentur, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Agentur · Nominativ Plural: Agenturen
Aussprache 
Worttrennung Agen-tur
Herkunft Agent
eWDG

Bedeutung

Vertretung, Vermittlung
Beispiel:
die Agentur für eine Champagner‑ und Kognakfirma zu übernehmen [ Th. MannBuddenbrooks1,459]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Agent · Agentur
Agent m. ‘wer im Auftrage eines anderen handelt’, entlehnt (Mitte 16. Jh.) aus ital. agente ‘Vertreter, Geschäftsträger, Geschäftsführer’, das auf lat. agēns (Genitiv agentis) ‘Sachwalter, Anwalt, Beauftragter’, substantiviertes Part. Präs. von lat. agere ‘treiben, in Bewegung setzen, handeln, tätig sein’ (s. agieren) zurückgeht. Agent bedeutet zunächst ‘Geschäftsträger, Bevollmächtigter eines Regenten’, im 16. bis 18. Jh. auch ‘Schauspieler’. Als ‘kaufmännischer Vertreter, Geschäftsvermittler’ ist es seit etwa 1600 belegt, seit Mitte 17. Jh. begegnet es auch als ‘gedungene Person zur Ausführung von politischen Geheimaufträgen, Spion, Spitzel’; in beiden Bedeutungen als Grundwort in Zusammensetzungen wie Handels-, Versicherungs- oder Geheim-, Polizeiagent. Agentur f. ‘Geschäftsstelle eines Agenten, Vertretung’ (1. Hälfte 19. Jh.), von Agent abgeleitete latinisierende Bildung, die älteres Agentschaft (Anfang 18. Jh.) und Agentie (Mitte 18. Jh.) verdrängt. Für die schnelle Verbreitung des Wortes sprechen auch zahlreiche Komposita wie Handels-, Nachrichten-, Versicherungs-, Werbe-, Künstleragentur.

Thesaurus

Synonymgruppe
Agentur · Büro eines Agenten · Geschäftsstelle · Vermittlung · Vertretung

Typische Verbindungen zu ›Agentur‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Agentur‹.

Verwendungsbeispiele für ›Agentur‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich habe mit dieser Agentur auch alle meine Abrechnungen zu machen. [Cotton, Jerry [d.i. Hober, Heinz Werner]: Die Killer sind unter uns, Bergisch Gladbach: Bastei [1971] [1956], S. 3]
Ähnlich freizügig geht es in Agenturen der Vereinten Nationen zu. [Die Zeit, 28.10.1999, Nr. 44]
Seit 1980 führt die Agentur regelmäßig Untersuchungen über das Image deutscher Ware durch. [Der Spiegel, 14.10.1985]
Die Agentur berichtet oft erst Tage nach einem herausragenden Ereignis, wenn überhaupt. [Der Spiegel, 18.07.1983]
Der Agentur zufolge war das Opfer etwa 20 Jahre alt. [Die Zeit, 20.12.2013 (online)]
Zitationshilfe
„Agentur“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Agentur>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Agentin
Agentie
Agentenzentrale
Agententätigkeit
Agententreff
Agenturbericht
Agenturfoto
Agenturmeldung
Ageusie
Aggiornamento