Agitator, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Agitators · Nominativ Plural: Agitatoren

Worttrennung Agi-ta-tor

Grundformagitieren

Wortbildung mit ›Agitator‹ als Erstglied: agitatorisch

Herkunft aus agitātor_spätlat ‘Anstifter, Verführer’, vgl. agitator_engl, agitateur_frz

eWDG

Bedeutung

politischer Werber, Redner

Beispiel:

als Agitator auftreten, zu den Massen sprechen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Agitator · Agitation · agitieren

Agitator m. ‘Aufklärer, der auf das politische Denken und die Stimmung der Volksmassen aktiv einwirkt’ ist eine Entlehnung (90er Jahre 18. Jh., in frz. Schreibweise) von (aus engl. agitator stammendem) frz. agitateur, zunächst in der Bedeutung ‘Aufwiegler’, bleibt aber ohne nachhaltige Wirkung. Zu Beginn der 30er Jahre des 19. Jhs. wird Agitator nach engl. agitator ‘Volksredner’ (zuvor ‘Soldatenvertreter, Agent’) ein zweites Mal entlehnt, anfangs mit ausdrücklicher Beziehung auf the great agitator, den Iren O’Connell. Zugrunde liegt lat. agitātor ‘Viehtreiber, Wagenlenker’, auch (spätlat.) ‘Anstifter, Verführer’ (zu lat. agitāre, s. unten). Die heutigen Bedeutungen von Agitator, Agitation, agitieren beruhen vielfach auf einer durch Lenin vorgenommenen begrifflichen Präzisierung. Agitation f. ‘politisches Einwirken auf Bewußtsein und Stimmung der Volksmassen’; seit Mitte der 30er Jahre des 19. Jhs. als politisches Schlagwort in Umlauf nach engl. agitation ‘lebhafte politische Wirksamkeit’ (zuerst 1828 in dieser Bedeutung), das auf lat. agitātio (Genitiv agitātiōnis) ‘Bewegung, unablässige Beschäftigung’ beruht. Im Dt. werden die neuen Begriffe anfangs durch Volksagitation und Volksagitator verdeutlicht. In der heute veralteten Bedeutung ‘Bewegung, Gemütsbewegung, Aufregung’ ist Agitation wie auch Agitator für ‘Treiber, Beweger’ schon seit dem 16. Jh. als direkte Entlehnung aus lat. agitātio bzw. agitātor nachweisbar. agitieren Vb. ‘politische Aufklärung betreiben’, entlehnt (Mitte 40er Jahre 19. Jh.) aus engl. to agitate ‘politisch werben und wirken’, das zum Part.adj. lat. agitātus ‘erregt, geweckt, lebhaft’ gebildet ist; vgl. lat. agitāre ‘in Bewegung setzen, (an)treiben, an-, auf-, erregen, in Verwirrung bringen, eifrig betreiben’, Intensivum zu lat. agere (s. agieren). Das engl. Verb ist zunächst im Sinne von ‘(die Gedanken, Gefühle) stören’, dann ‘in Bewegung sein, tätig sein’ bezeugt, woraus im 17. Jh. die Bedeutung ‘als Vertreter, Agent wirken’ entsteht, die zu engl. agitator ‘Vertreter, Agent’ führt. Die Bedeutung ‘politische Agitation treiben’ ist seit 1822 belegt. Zuvor begegnet im Dt. als direkte Entlehnung aus dem Lat. agitieren im Sinne von ‘an-, auf-, erregen’ (seit 16. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Agitator · Aufhetzer · Aufrührer · Aufwiegler · Demagoge · Einpeitscher · Hassprediger · Hetzer · Populist · Scharfmacher · Volksaufwiegler · Volksverführer · Volksverhetzer ● (geistiger) Brandstifter fig. · Brunnenvergifter fig. · Provokateur franz. · Seelenvergifter fig.

Oberbegriffe

unangenehme Person ● Unsympath männl. · Unsympathin weibl.

Assoziationen

Giftzwerg · Hetzer · Intrigant · boshafter Mensch · böser Mensch · gehässige Person ● Giftmischer fig. · Giftspritze fig. · Ränkeschmied veraltet · Ränkespieler veraltet · Giftnudel ugs.
Furie · Zicke · zänkisches Weib ● Besen ugs. · Drachen ugs. · Gewitterziege ugs. · Giftnudel ugs. · Hausdrachen ugs. · Hippe ugs. · Kratzbürste ugs. · Krähe ugs. · Meckertante ugs. · Meckerziege ugs. · Megäre geh., bildungssprachlich · Schlange ugs. · Xanthippe geh. · Zimtzicke ugs., ruhrdt. · Zippe ugs. · boshaftes Weibsstück ugs. · feuerspeiender Drache ugs., fig.

Synonymgruppe

(ein) Demosthenes · Agitator · Volksredner

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Agitator‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Agitator‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Agitator‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch der Propagandist, nicht nur der Agitator, hat mit Gegnern zu rechnen. [Schultze-Pfaelzer, Gerhard: Propaganda, Agitation, Reklame, Berlin: Stilke 1923, S. 151]

Das Wort "Agitator" gefiel ihm ausnehmend, und er gebrauchte es oft. [Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 79]

Er hatte die Sprache des Dozenten, nicht die des Agitators. [Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 1882]

Erst als sich dieser versagte, wurde M. zum politischen Agitator. [Franz, G.: Müntzer (auch Münzer). In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 12628]

Rechtsextreme Agitatoren fühlen sich daher schnell auf den Plan gerufen. [Die Zeit, 19.06.1995, Nr. 25]

Zitationshilfe

„Agitator“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Agitator>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Agitationstätigkeit Agitationsredner Agitationsmittel Agitationsmaterial Agitationsgruppe	Agitiertheit Agitprop Agitpropgruppe Agitproptheater Agitproptruppe

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora