Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Agrément, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Agréments · Nominativ Plural: Agréments
Aussprache 
Worttrennung Ag-ré-ment
Herkunft aus gleichbedeutend agrémentfrz
eWDG

Bedeutung

Diplomatie Zustimmung, Zustimmungsschreiben einer Regierung zur Ernennung eines ausländischen diplomatischen Vertreters in ihrem Lande
Beispiele:
das Agrément (für jmdn.) erteilen, ausstellen
bei einer Regierung um das Agrément nachsuchen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Agrément n. ‘Zustimmung einer Regierung zur Ernennung eines ausländischen Diplomaten in ihrem Lande’ (20er Jahre 20. Jh.), ‘kunstvolle Ausstattung’, in der Musik (meist Plur. Agréments) ‘Verzierungen, Triller’ (1. Hälfte 18. Jh.), veraltet ‘Annehmlichkeit, Vergnügen, Anmut, Zerstreuung’ (2. Hälfte 18. Jh.), übernommen von gleichbed. frz. agrément (bzw. agréments Plur.), mfrz. ‘Zustimmung, Billigung’, einem Deverbativum von afrz. agreer, frz. agréer ‘genehmigen, gutheißen, bestätigen, willkommen sein, gefallen’, zu afrz. frz. gré ‘Gefallen, Belieben, Neigung, Wunsch’ (hervorgegangen aus dem substantivierten Neutr. von lat. grātus ‘anmutig, angenehm, wohlgeneigt, erwünscht, willkommen, dankbar’); vgl. afrz. a gré ‘zu Gefallen, nach Wunsch’.

Typische Verbindungen zu ›Agrément‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Agrément‹.

Verwendungsbeispiele für ›Agrément‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Abschiedsessen ist schön verabredet, der Nachfolger hat bereits sein Agrément. [Die Zeit, 28.07.1978, Nr. 31]
Kornblum kam im August 1997 nach Bonn und erhielt sein Agrément im September. [Süddeutsche Zeitung, 17.12.1999]
Das Agrément für Willys ist in Warschau bereits nachgesucht worden. [Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 03.03.1930]
Es ist üblich, daß ein künftiger Botschafter offiziell erst ins Gespräch gebracht wird, wenn das Agrément erteilt worden ist. [o. A. [ub.]: Agrément. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1985]]
Das israelische Kabinett überließ Außenministern Golda Meir die Entscheidung über das Agrément für den ersten deutschen Botschafter in Tel Aviv. [Die Zeit, 09.07.1965, Nr. 28]
Zitationshilfe
„Agrément“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Agr%C3%A9ment>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Agrumen
Agrotypus
Agrotourismus
Agrotechniker
Agrotechnik
Aguti
Ah
Aha-Erlebnis
Ahar
Ahasver