Agreement, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Agreements · Nominativ Plural: Agreements

Aussprache

Worttrennung Ag-ree-ment

Herkunft agreement_engl < agrément_{mfrz frz} ‘Zustimmung, Billigung’ (Agrément)

eWDG

Bedeutung

gehoben Vereinbarung, Übereinkunft

Beispiel:

ein Gentleman's Agreement (= Übereinkommen auf der Grundlage gegenseitigen Vertrauens)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Agreement n. ‘Vereinbarung, Übereinkunft’, anfangs und dann vorwiegend in der aus dem Engl. übernommenen Wendung Gentleman’s oder (Plur.) Gentlemen’s Agreement ‘bindendes, nicht schriftlich niedergelegtes Übereinkommen auf der Grundlage gegenseitigen Vertrauens’ (zuerst im Amerik.-Engl. 1886), seit Anfang des 20. Jhs. in der Geschäftssprache, seit den 20er Jahren auch in der Diplomaten- und Journalistensprache üblich. Engl. agreement geht auf mfrz. frz. agrément zurück (s. Agrément).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Abmachung · Absprache · Kompromiss · Verabredung · Vereinbarung · Verständigung · gegenseitiges Einvernehmen · Übereinkommen · Übereinkunft ● Agreement engl. · Arrangement franz., bildungssprachlich · Gentleman's Agreement engl. · Gentlemen's Agreement engl. · Modus Vivendi bildungssprachlich · (die) Spielregeln ugs., fig.

Assoziationen

Abkommen · Kontrakt · Vertrag
(einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · akzeptieren · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit)
Abkommen · Konvention · Pakt · Vertrag · Übereinkommen
(privatrechtlicher) Vertrag · Abkommen · Vereinbarung · Übereinkommen · Übereinkunft ● Kontrakt fachspr., juristisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Agreement‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Agreement‹.

Erteilung erteilen washingtoner

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Agreement‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So sind für ein Agreement nach Lage der Dinge nochmals ein paar Tage vonnöten. [Süddeutsche Zeitung, 20.02.2003]

Schließlich bestand das Agreement aus dem Jahr 2000 aus zwei Teilen. [Die Welt, 10.07.2003]

Wir sind stolz darauf, mit diesem Agreement betriebsbedingte Kündigen vermieden zu haben. [Die Welt, 15.02.2002]

Direkt kann er bei einer WM keinen Spieler ansprechen, das ist ein unausgesprochenes Agreement. [Der Tagesspiegel, 04.05.2003]

Seit einiger Zeit ist der im so genannten Concorde Agreement festgelegt. [Süddeutsche Zeitung, 02.12.2002]

Zitationshilfe

„Agreement“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Agreement>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Agrasel Agrarüberschuss Agrarökonomik Agrarökonomie Agrarökonom	Agrest Agri-Prakti Agrikultur Agrikulturchemie Agrikultursystem

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora