gehoben Bestrafung
Beispiele:
eine harte, scharfe Ahndung
die gesetzliche Ahndung von Verbrechen
Ahndung, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ahndung · Nominativ Plural: Ahndungen
Aussprache
WorttrennungAhn-dung (computergeneriert)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
ahnden · Ahndung
ahnden
Vb.
‘strafen, rächen, eine Sühne verhängen’,
ahd.
antōn
‘in heftige Gemütsbewegung geraten, eifern, Unrecht strafen, ahnden’
(um 800),
mhd.
anden
‘eifern, seinen Zorn auslassen, ärgern, rügen, rächen’,
asächs.
andon,
mnd.
mnl.
anden,
aengl.
andian
sind Ableitungen von einem Substantiv,
belegt in
ahd.
anto
‘Mißgunst, Ereiferung, Verdruß, Zorn’
(8. Jh.),
asächs.
ando,
mhd.
mnd.
mnl.
ande,
aengl.
anda,
das wohl mit einem um
n
erweiterten Suffix
ie.
-to-
zur Wurzel
ie.
*an(ə)-
‘atmen, hauchen’
(über eine vermittelnde Bedeutung
‘vor Erregung schwer atmen, keuchen’)
gebildet ist.
Nebenformen mit Zwischenvokal begegnen in
ahd.
anado
(9. Jh.,
mit dem Verb
ahd.
anadōn,
10. Jh.)
und
aengl.
anoþa,
onoþa.
Zur genannten Wurzel gehören mit Sicherheit
anord.
ǫnd
‘Seele, Atem’,
andi
‘Atem, Wind, Geist’,
anord.
anda,
aengl.
ōþian,
ēþian
‘atmen’
und ohne Dentalsuffix
got.
uzanan
‘aushauchen’
sowie außergerm.
aind.
ániti
‘atmet’,
ánilaḥ
‘Wind’,
griech.
ánemos
(ἄνεμος)
‘Hauch, Wind’
(s.
↗Anemone),
lat.
animus
‘Geist, Seele, Gesinnung, Mut’,
anima
‘Lufthauch, Atem, Seele, Leben’
(s.
↗animieren),
air.
anāl
‘Atem’,
animm
‘Seele’.
Die Schreibung mit
-h-
tritt im 17. Jh. auf
und setzt sich im 18. Jh. durch;
über mundartliche Zusammenhänge und Entwicklungen vgl.
in: Studia Germanica Gandensia
21 (1980/81) 247 ff.
Ahndung
f.
‘Bestrafung, (rechtliche) Verfolgung von Vergehen’,
ahd.
antunga
‘Erregung über geschehenes Unrecht’
(10. Jh.),
mhd.
andunge
‘Gemütsbewegung’.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Ahndung
·
↗Bestrafung
·
↗Strafe
·
↗Strafmaßnahme
·
Strafverhängung
·
↗Züchtigung
●
Bebußung
fachspr.
·
↗Sanktionierung
fachspr.
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Aufdeckung
DDR-Unrecht
Delikt
Dienstvergehen
Fehlverhalten
Genozid
Gesetzesverstoß
Kriegsverbrechen
Ladendiebstahl
Menschenrechtsverletzung
NS-Verbrechen
Ordnungswidrigkeit
Regelverstoß
SED-Unrecht
Straftat
Tribunal
UN-Tribunal
UNO-Tribunal
Verbrechen
Verfolgung
Vergehen
Verkehrsverstoß
Verstoß
Völkermord
disziplinar
disziplinarisch
gerichtlich
rigid
strafrechtlich
Übertretung
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ahndung‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Im Moment ist dies für das Land wichtiger als eine Ahndung des Kriegsrechts.
Süddeutsche Zeitung, 14.12.1996
Er hätte wohl auch mit einer disziplinarischen Ahndung rechnen müssen.
Die Zeit, 11.03.1960, Nr. 11
Die Schutzhaft ist ferner nicht zulässig zur Ahndung strafbarer Handlungen; denn dafür sind die Gerichte zuständig.
o. A.: Einhundertdreizehnter Tag. Mittwoch, 24. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 18941
Nein, ich war der Auffassung, daß diese verbrecherischen Taten ihre gerichtliche Ahndung finden müssen.
o. A.: Einhundertfünfundneunzigster Tag. Montag, 5. August 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 26886
Was die Ahndung von Straftaten, die ein Muslim im nicht-islamischen Gebiet begeht, betrifft, so gibt es darüber verschiedene Meinungen.
Khoury, Adel Theodor: Strafrecht. In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 6426
Zitationshilfe
„Ahndung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ahndung>, abgerufen am 19.03.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
ahndevoll ahnden Ahn Ahming ähm |
Ahne ähneln ahnen Ahnenbild Ahnenfigur |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||