amtliches Schriftstück, Urkunde
Beispiel:
eine wichtige Akte
veraltet, Jura Verordnung
Akte, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Akte · Nominativ Plural: Akten
Aussprache
WorttrennungAk-te
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›Akte‹ als Erstglied:
↗Aktenberg
·
↗Aktenbock
·
↗Aktenbündel
·
↗Aktendeckel
·
↗Akteneinsicht
·
↗Aktenkoffer
·
↗Aktenkrämer
·
↗Aktenmappe
·
↗Aktennotiz
·
↗Aktenordner
·
↗Aktenplan
·
↗Aktenregal
·
↗Aktenschrank
·
↗Aktenstaub
·
↗Aktenstoß
·
↗Aktenstudium
·
↗Aktenstück
·
↗Aktentasche
·
↗Aktenvermerk
·
↗Aktenzeichen
·
↗aktenkundig
·
↗aktenmäßig
· mit ›Akte‹ als Letztglied: ↗Anklageakte · ↗Archivakte · ↗Bundesakte · ↗Ermittlungsakte · ↗Geheimakte · ↗Gerichtsakte · ↗Handakte · ↗Jugendgerichtsakte · ↗Krankenakte · ↗Nachlassakte · ↗Notariatsakte · ↗Patientenakte · ↗Personalakte · ↗Schlussakte · ↗Stasi-Akte · ↗Verwaltungsakte
· mit ›Akte‹ als Letztglied: ↗Anklageakte · ↗Archivakte · ↗Bundesakte · ↗Ermittlungsakte · ↗Geheimakte · ↗Gerichtsakte · ↗Handakte · ↗Jugendgerichtsakte · ↗Krankenakte · ↗Nachlassakte · ↗Notariatsakte · ↗Patientenakte · ↗Personalakte · ↗Schlussakte · ↗Stasi-Akte · ↗Verwaltungsakte
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
meist im Plural
(geordnete) Sammlung inhaltlich zusammengehörender SchriftstückeBeispiele:
ein Bündel, Stoß Akten
dicke, vertrauliche, erledigte, unveröffentlichte, bisher unbekannte Akten
Akten anlegen, führen, ordnen, bearbeiten, anfordern, sich vorlegen lassen, einsehen, weiterleiten, ablegen, (über jmdn., etw.) schließen, einstampfen, vernichten
die Akten häufen, stapeln, türmen sich
bringen Sie bitte die Akte Müller!
mit Präposition
in Verbindung mit »bei«
Beispiel:
etw. liegt bei den Akten
in Verbindung mit »hinter«
Beispiel:
hinter den Akten sitzen
in Verbindung mit »in«
Beispiele:
in den Akten blättern
jmdn. in den Akten führen
in die Akten Einsicht nehmen
etw. in die Akten eintragen
in Verbindung mit »über«
Beispiele:
über (den) Akten sitzen
umgangssprachlich über (den) Akten brüten
in Verbindung mit »zu«
Beispiel:
etw. zu den Akten legen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Akt · Akte
Akt
m.
‘Handlung, Vorgang, Geschehen’,
entlehnt
(Actus
Mitte 15. Jh.,
Act
Mitte 16. Jh.,
Akt
18. Jh.)
aus
lat.
āctus
‘Bewegung, Handlung, Darstellung, Abschnitt’,
einer Substantivbildung zu
lat.
agere
(āctum)
‘in Bewegung setzen, treiben, handeln, tätig sein’
(s.
↗agieren).
Akt
begegnet anfangs in der Bedeutung
‘bedeutsamer (auch gerichtlicher) Vorgang’,
die noch in Zusammensetzungen wie
Staatsakt,
Weiheakt
(18. Jh.)
und
Gewaltakt,
Gnadenakt
(19. Jh.)
deutlich wird,
sowie in der ebenfalls aus dem Lat. übernommenen Bedeutung
‘Aufzug eines Bühnenwerks’
(um 1600).
In der 2. Hälfte des 18. Jhs. wird
Akt
ein Fachwort der bildenden Kunst
und bezeichnet die Stellung des nackten lebenden Modells,
die danach zu Studienzwecken gefertigte Zeichnung
(Aktstudie,
2. Hälfte 19. Jh.)
und die künstlerische Darstellung des nackten menschlichen Körpers.
In der Verwaltungssprache steht
Akt
landschaftlich
(besonders südd.)
auch im Sinne von
‘schriftlich festgehaltener Vorgang, über Vorgänge (und Personen) angefertigter Schriftsatz’
(1. Hälfte 17. Jh.),
wohl Rückbildung aus dem Plural
Akten
(s. unten).
Akte
f.
(landschaftlich
Akt
m.,
s. oben)
‘schriftliche Unterlage zu einem bestimmten Vorgang, Schriftstück’,
besonders im Gerichts- und Verwaltungswesen
(1. Hälfte 15. Jh.),
rückgebildet aus dem häufiger belegten Plur.
Acta,
Akta
bzw.
Akten,
aus
lat.
ācta
‘Vorgänge, Ausführungen’,
eigentlich
‘das Verhandelte’,
dem substantivierten Neutr. Plur. des Part. Perf. von
lat.
agere
(s. oben);
vgl. die Wendung
ad acta legen
(‘zu den Akten legen’,
1. Hälfte 17. Jh.).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Akte
·
↗Datei
Typische Verbindungen
computergeneriert
Archiv
Drama
Durchsicht
Einblick
Einsicht
Gauck-Behörde
Herausgabe
Kanzleramt
Oper
Staatsanwaltschaft
Vernichtung
anfordern
auswerten
beschlagnahmen
beschlagnahmt
blättern
brisant
einsehen
geheim
herausgeben
lagern
legen
sichten
stapeln
studieren
vernichten
verschwunden
vertraulich
wälzen
zugänglich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Akte‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zudem war es dem Amt gelungen, die Akten von 1944 aufzutreiben.
Die Zeit, 20.07.2012, Nr. 30
Die Umsetzung der Akte, die ein großes Potential berge, gehe weiter.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1998]
Frauen verzweifeln, weil Männer sie wegficken, sie im Akte wie von sich abstoßen.
Pilgrim, Volker Elis: Manifest für den freien Mann - Teil 1, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt 1983 [1977], S. 25
Müßten solche Akte nicht ebenso als kriminell wie als sündig gelten?
Bailey, S.: Homosexualität. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 14813
Er scheidet das geistige Sein von dem der seelischen Akte.
Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 189
Zitationshilfe
„Akte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Akte>, abgerufen am 18.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Aktbild Aktaufnahme Aktant Akt Akrozyanose |
Aktei Aktenanalyse Aktenauszug Aktenberg Aktenbestand |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||