Alarm, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Alarm(e)s · Nominativ Plural: Alarme

Aussprache

[aˈlaʁm]

Wortbildung mit ›Alarm‹ als Erstglied: Alarmanlage · Alarmbereitschaft · Alarmfall · Alarmgeber · Alarmglocke · Alarmismus · Alarmist · Alarmklingel · Alarmknopf · Alarmreaktion · Alarmruf · Alarmschalter · Alarmschaltung · Alarmschreiber · Alarmsignal · Alarmstufe · Alarmsystem · Alarmzeichen · Alarmzustand · Alarmübung · alarmbereit
· mit ›Alarm‹ als Letztglied: ABC-Alarm · Atomalarm · Bombenalarm · Brandalarm · Einbrecheralarm · Falschalarm · Fehlalarm · Feueralarm · Fliegeralarm · Gasalarm · Großalarm · Katastrophenalarm · Probealarm · Sicherheitsalarm · Smogalarm · Vibrationsalarm · Vollalarm · Voralarm · Ölalarm

Mehrwortausdrücke blinder Alarm

Herkunft zu all’arme_ital (heute allarme_ital) ‘zu den Waffen’ < a_ital ‘zu’ + arma_ital ‘Waffe’ (älterer Plural arme_ital) < arma_lat Plural ‘Rüstung, Waffen’

eWDG

Bedeutung

Warnung bei Gefahr

Beispiele:

voreiliger Alarm

blinder Alarm

umgangssprachlich Alarm schlagen (= Lärm schlagen)

historisch Alarm blasen

Alarm! (= Ruf zur Bereitschaft)

übertragen Beunruhigung

Beispiel:

Eine leichte Tuberkulose […] die nicht zum Alarm nötigte [ FrischStiller117]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Alarm · alarmieren

Alarm m. ‘Warnsignal bei Gefahr, Zustand der Gefahr, Beunruhigung, Bereitschaft’. Frühnhd. Al(l)erma, Al(l)erm, Al(l)arm (durch Wegfall des unbetonten Anlauts auch Lermen, Lerma(n), woraus Lärm, s. d.) sind entlehnt (15. Jh.) aus dem militärischen Weck- und Waffenruf ital. all’arme, auch all’armi ‘zur Waffe, zu den Waffen’, wobei das ebenfalls dem Ital. entstammende mfrz. al(l)arme, frz. alarme ‘Notruf, Beunruhigung, Schrecken’ gelegentlich vermittelt haben kann. Das zugrundeliegende Substantiv ital. arme, arma ‘Waffe’ (Plur. armi) setzt gleichbed. spätlat. arma f. fort, das aus lat. arma Plur. ‘Rüstung, Waffen’ hervorgeht. – alarmieren Vb. ‘zu Hilfe, zum Einsatz rufen, warnen, aufschrecken, beunruhigen’ (2. Häfte 17. Jh.), nach gleichbed. frz. alarmer.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Technik

Synonymgruppe

Alarm · Alarmruf · Alarmsignal · Gefahrenmeldung · Notruf · Warnsignal · Warnton

Unterbegriffe

Einsatzalarm · Fernalarm
Hausalarm · Internalalarm
Blinder Alarm · Böswilliger Alarm · Technischer Alarm · Täuschungsalarm ● Falschalarm Hauptform · Fehlalarm Hauptform
Brandalarm · Feueralarm

Assoziationen

Brandbrief · Warnschreiben · dringende (briefliche) Warnung
(jemanden) alarmieren · (jemanden) vorwarnen · Alarm auslösen · Alarm geben ● (jemanden) avertieren veraltet · Alarm schlagen fig.
(das) Gebäude verlassen müssen · auf die Straße (gehen) müssen · ins Freie (gehen) müssen · nach draußen (gehen / laufen) müssen ● rausmüssen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Alarm‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Alarm‹.

Auslöse Auslösung Milchbauer Rauchmelder akustisch aufheben ausgeloest ausgelöst auslösen blind böswillig eingehen ertönen erweisen falsch geben herrschen losgehen lösen schlaegt schlagen schreien schrill schrillen still

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Alarm‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Morgens um fünf gleich nach dem Alarm ist er losgegangen. [Knef, Hildegard: Der geschenkte Gaul, Berlin: Ullstein 1999 [1970], S. 58]

Noch während des Alarms hatten sich Tausende geschworen, das Lager nicht mehr zu verlassen. [Apitz, Bruno: Nackt unter Wölfen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1958], S. 339]

Damit täuscht er aber nicht vor, vorher im Kabinett laut Alarm geschlagen zu haben. [Die Zeit, 06.05.1999, Nr. 19]

Wegen dieses Depots besteht aber immer noch Alarm am Rhein. [Der Spiegel, 17.11.1986]

Ich erlebte, sooft ich auch dort war, nicht einen einzigen Alarm. [Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 420]

Zitationshilfe

„Alarm“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Alarm>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Alantöl Alant Alanin Aland Alamodewesen	Alarmanlage Alarmbereitschaft Alarmfall Alarmgeber Alarmglocke

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora