veraltend Schlafnische, fensterloser Nebenraum
Beispiele:
ein offener, erhöhter Alkoven
ein Vorhang vor dem Alkoven
im Hintergrund ... bildete die Stube eine Art Alkoven
[BrochEsch13]
Alkoven, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Alkovens · Nominativ Plural: Alkoven
Aussprache
WorttrennungAl-ko-ven
HerkunftArabisch → Französisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Alkoven
m.
‘von einem größeren Raum abgehende Schlafnische’.
Aus
arab.
(mit Artikel)
al-qubba
‘Kuppel, kleines, an ein größeres angegliedertes Zimmer’
stammt
span.
alcoba
f.,
woraus
frz.
alcôve.
Dieses wird um 1700 ins Dt. entlehnt,
zunächst vorwiegend in der Form
Alkove
f.
Das anfangs nur vereinzelt bezeugte,
sich aber schließlich durchsetzende
Alkoven
wird meist als Bildung aus den flektierten Formen erklärt;
denkbar ist auch eine Aanalogie zu
nd.
Koven,
Kaven
m.
‘Hütte, Verschlag für Kleinvieh’.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bett
Teilintegrierte
schlafen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Alkoven‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Man hört den Ehemann zurückkehren; notdürftig versteckt sich der junge Mann im Alkoven.
Fath, Rolf: Werke - A. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 94
Damals wollte Hofmann gerne selber einen Wagen mit Alkoven kaufen.
Süddeutsche Zeitung, 16.04.1996
Oben ist, durch eine Treppe erreichbar, der Alkoven des Arztes.
Tucholsky, Kurt: Vor Verdun. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1924]
Er hat mich acht oder neun Stunden lang in den finsteren Alkoven eingesperrt, um meinen Trotz zu brechen, wie er sagt, Erich.
Hauptmann, Gerhart: Die Ratten, Berlin: S. Fischer 1942 [1911], S. 900
Am Morgen nach diesem Coitus, den keiner wollte, grinsen uns die beiden anderen, die neben uns im Alkoven gelegen haben, immer so komisch an.
Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 74
Zitationshilfe
„Alkoven“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Alkoven>, abgerufen am 19.01.2019.
Alkoven
m.
‘von einem größeren Raum abgehende Schlafnische’.
Aus
arab.
(mit Artikel)
al-qubba
‘Kuppel, kleines, an ein größeres angegliedertes Zimmer’
stammt
span.
alcoba
f.,
woraus
frz.
alcôve.
Dieses wird um 1700 ins Dt. entlehnt,
zunächst vorwiegend in der Form
Alkove
f.
Das anfangs nur vereinzelt bezeugte,
sich aber schließlich durchsetzende
Alkoven
wird meist als Bildung aus den flektierten Formen erklärt;
denkbar ist auch eine Aanalogie zu
nd.
Koven,
Kaven
m.
‘Hütte, Verschlag für Kleinvieh’.
computergeneriert
Bett
Teilintegrierte
schlafen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Alkoven‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Man hört den Ehemann zurückkehren; notdürftig versteckt sich der junge Mann im Alkoven.
Fath, Rolf: Werke - A. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 94
Damals wollte Hofmann gerne selber einen Wagen mit Alkoven kaufen.
Süddeutsche Zeitung, 16.04.1996
Oben ist, durch eine Treppe erreichbar, der Alkoven des Arztes.
Tucholsky, Kurt: Vor Verdun. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1924]
Er hat mich acht oder neun Stunden lang in den finsteren Alkoven eingesperrt, um meinen Trotz zu brechen, wie er sagt, Erich.
Hauptmann, Gerhart: Die Ratten, Berlin: S. Fischer 1942 [1911], S. 900
Am Morgen nach diesem Coitus, den keiner wollte, grinsen uns die beiden anderen, die neben uns im Alkoven gelegen haben, immer so komisch an.
Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 74
Zitationshilfe
„Alkoven“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Alkoven>, abgerufen am 19.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Alkor Alkopop Alkoholvergiftung Alkoholverbot Alkoholthermometer |
Alkyl Alkylation Alkylgruppe alkylieren Alkyone |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||