Almosen, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Almosens · Nominativ Plural: Almosen

Aussprache

Worttrennung Al-mo-sen

Wortbildung mit ›Almosen‹ als Erstglied: ↗Almosenbüchse · ↗Almosenempfänger · ↗Almosenpfleger · ↗Almosenstiftung · ↗Almosenstock

Bedeutungsübersicht-+

milde Gabe
1. a) [veraltend] kleine (kirchliche) Spende
2. b) [abwertend] Spende, die oft als herablassende oder den Empfänger erniedrigende Geste empfunden wird

eWDG und DWDS

Bedeutung

milde Gabe

veraltend kleine (kirchliche) Spende

Beispiele:

um Almosen bitten

sie gab dem Bettler ein Almosen

abwertend Spende, die oft als herablassende oder den Empfänger erniedrigende Geste empfunden wirdDWDS

Beispiele:

ich will kein Almosen haben, ich fordere mein Recht

von Almosen leben, auf Almosen angewiesen sein

mit Almosen ist ihr nicht geholfen

ihm durch ein Almosen den Stempel der Entmenschung auf die Stirne zu drücken [↗ EngelsArbeitende Klasse335]

letzte Änderung: 03.05.2016

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Almosen n. ‘milde Gabe, gönnerhaft gegebenes Geschenk’, ahd. alamuosan n. (8. Jh.) neben alamuosa f. (10. Jh.), mhd. almuosen n. neben almuose f., asächs. alamōsna f., mnd. ā̌lmose, ā̌lmisse f., mnl. aelmoes(s)ene, al(e)moes(s)ene, aelmoes(s)e, aelmisse f., nl. aalmoes f. m., aengl. ælmysse, ælmesse f. engl. alms, anord. (aus dem Asächs.) ǫlmusa, almusa f., schwed. allmosa sowie afrz. almosne, aumosne, frz. aumône f., span. limosna (älter alimosna, almosna) beruhen auf roman. *al(e)mos(i)na, kirchenlat. elēmosina, eleēmosyna f., griech. eleēmosýnē (ἐλεημοσύνη) ‘Mitleid, Erbarmen’, in den Texten des Neuen Testaments ‘Almosen, Werk der Barmherzigkeit’, zu griech. eleḗmōn (ἐλεήμων) ‘mitleidig, barmherzig’, éleos (ἕλεος) ‘Jammer, Klage, Rührung’. Zu erwartendes frühnhd. Almusen wird von der dem Nd. folgenden Form Almosen, die Luther bevorzugt, verdrängt.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

Almosen · ↗Armengeld · ↗Gabe · ↗Gnadenbrot · Gnadengeschenk · ↗Obolus · ↗Spende · ↗Zuwendung · milde Gabe ● ↗Scherflein ugs.

Assoziationen

↗Gabe · ↗Geschenk · ↗Präsent ● ↗Aufmerksamkeit geh.
↗Obolus · ↗Peanuts · unbedeutende Summe

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Almosen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Almosen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Almosen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zum ersten Mal geht es nicht um Almosen für die Dritte Welt.

Der Tagesspiegel, 23.10.2004

Eine alte Frau hockt auf der Straße, den Teller für die Almosen in der Hand.

Die Welt, 23.11.2000

Wir sind nicht bettelarm, wir brauchen keine Almosen, wir sind märchenhaft reich.

Süddeutsche Zeitung, 16.01.1997

Die frühe Entwicklung des muslimischen Verhaltens bei der Verteilung von Almosen ist uns aus verschiedenen Quellen bekannt.

Heine, Peter: Abgabe (gesetzliche). In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 32

Sie wartete wahrscheinlich auf ein tröstliches Wort, auf ein Almosen.

Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 143

Zitationshilfe

„Almosen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Almosen>, abgerufen am 21.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Almhütte Almer Almenrausch almen Almemor	Almosenamt Almosenbüchse Almosenempfänger Almosengeber Almosengeld

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora