Amateur, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Amateurs · Nominativ Plural: Amateure

Aussprache

Worttrennung Ama-teur

Wortbildung mit ›Amateur‹ als Erstglied: Amateurastronom · Amateurbestimmung · Amateurboxen · Amateurboxer · Amateurboxsport · Amateurfilm · Amateurfilmer · Amateurfoto · Amateurfotograf · Amateurfunk · Amateurfunker · Amateurfußball · Amateurfußballer · Amateurismus · Amateurkicker · Amateurkoch · Amateurliga · Amateurmannschaft · Amateurphotograph · Amateurschauspieler · Amateurspiel · Amateursport · Amateursportler · Amateurstatus · amateurhaft
· mit ›Amateur‹ als Letztglied: Filmamateur · Fotoamateur · Funkamateur · Fußballamateur · Radioamateur · Schmalfilmamateur · Staatsamateur · Tennisamateur · Vertragsamateur
· mit ›Amateur‹ als Binnenglied: reamateurisieren

Herkunft aus gleichbedeutend amateur_{afrz frz} (amateur_mfrz auch ‘Liebender, Freund’)

eWDG

Bedeutung

Nichtfachmann, Liebhaber auf den Gebieten der Kunst, Technik

Beispiel:

ein Handbuch für Amateure

●

Sport nicht berufsmäßiger Sportler

in gegensätzlicher Bedeutung zu Profi

Beispiel:

zu den Olympischen Spielen werden nur Amateure zugelassen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Amateur m. ‘Kunstliebhaber, Kunstfreund’. Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz. amateur (mfrz. auch ‘Liebender, Freund’), entlehnt aus lat. amātor ‘Liebhaber, Verehrer, Freund’, zu lat. amāre ‘lieben, Gefallen an etw. finden’, als zunächst fremdsprachlicher Ausdruck (Plur. Amateurs) mit dem geringschätzigen Nebensinn ‘Dilettant’. Das Wort gewinnt jedoch in der 2. Hälfte des 19. Jhs. an Verbreitung (Plur. Amateure) und bezeichnet einen Menschen, der sich intensiv, aber nicht beruflich einer Sache widmet.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Assoziationen

(sich mit etwas) nicht auskennen · (von etwas) keine Ahnung haben · (von etwas) nichts verstehen · nicht vom Fach sein ● nicht mitreden können fig. · (von etwas) nichts weg haben ugs. · keine Kenne haben ugs., veraltend, regional · nicht (so) der ...experte sein ugs. · nicht jemandes Fall sein ugs.

(reiner) Amateur · Dilettant · Laie · Nichtfachmann · Ungelernter · nicht vom Fach

Assoziationen

hat keine Ahnung ● Anfänger abwertend · Dilettant abwertend · Praktikant abwertend, fig. · blutiger Anfänger ugs., abwertend
aus Liebhaberei · aus Passion · aus reiner Begeisterung (für etwas) · passioniert

Antonyme

Profi...

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Amateur‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Amateur‹.

A-Jugend Berufsfahrer Berufsmusiker Dilettant Fechtmeister Finaltag Fußballnationalmannschaft Grazer Halbprofi Junior Nachwuchspferd Professional Profi Profispieler Rieder Spielvereinigung Straßenrennen Trainer ambitioniert boxen debütieren drittklassig funken fünftklassig gewinnen lupenrein sechstklassig spielen viertklassig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Amateur‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Amateur wird hier meist vergeblich versuchen Erfolg zu haben. [Opfermann, Hans Carl: Die neue Schmalfilm-Schule, Harzburg: Heering 1940, S. 218]

Zu Ihrer Zeit war Tennis hauptsächlich ein Sport für Amateure. [Der Spiegel, 06.07.1987]

Wenn einmal irgendeine Ferne ursprünglich war – der Amateur der Ferne ist es nie. [Rubiner, Ludwig: Die Änderung der Welt. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1916], S. 16812]

Sie haben völlig Recht, begeisterte Amateure haben viele technische Entwicklungen vorangetrieben. [C’t, 2001, Nr. 2]

Zum Theater kam der 1932 geborene Ire mit 17 Jahren als Amateur. [Die Zeit, 25.12.2013, Nr. 49]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Amarum Amaryl Amaryllis Amaryllisgewächs amassieren	Amateurastronom Amateurbestimmung Amateurboxen Amateurboxer Amateurboxsport

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora