gehoben Ehrgeiz
Beispiele:
politische, wissenschaftliche, künstlerische Ambitionen haben
danach, darauf habe ich keine Ambitionen
(= danach strebe ich nicht)
Ambition, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ambition · Nominativ Plural: Ambitionen
Aussprache
WorttrennungAm-bi-ti-on
HerkunftLatein
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Ambition · ambitiös
Ambition
f.
‘Ehrgeiz’,
Entlehnung
(1. Hälfte 17. Jh.)
von gleichbed.
frz.
ambition,
afrz.
ambicion,
nach
lat.
ambitio
(Genitiv
ambitiōnis)
‘Ehrgeiz, eifrige Bemühung, Eitelkeit’,
abgeleitet von
lat.
ambīre
‘um etw. herumgehen, als Bittsteller herumgehen’;
vgl.
lat.
īre
‘gehen’
und
amb(i)-
‘herum, von zwei, mehreren oder allen Seiten her’;
lat.
ambitio
ist demnach das
‘Umhergehen als Bittsteller’,
die
‘Bewerbung um ein Amt’,
dann das
‘Streben nach Ehre und Rang, Ehrgeiz’.
ambitiös
Adj.
‘ehrgeizig’
(2. Hälfte 17. Jh.),
aus gleichbed.
frz.
ambitieux,
lat.
ambitiōsus
‘um etw. herumgehend, nach Ämtern, nach Gunst strebend, ehrgeizig’.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
Ambition (meist Plur.: Ambitionen)
·
↗Ehrgeiz
·
↗Nacheiferung
·
↗Strebsamkeit
·
↗Wetteifer
·
↗Zielstrebigkeit
●
↗Strebertum
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Ambition‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Chefsessel
Kanzlerkandidatur
Nachfolge
Parteivorsitz
Post
Präsidentenamt
atomar
außenpolitisch
begraben
beruflich
bundespolitisch
hegen
hochfliegend
imperial
imperialistisch
künstlerisch
literarisch
machtpolitisch
nachsagen
nuklear
persönlich
politisch
schriftstellerisch
sportlich
territorial
untermauern
unterstreichen
weitergehend
weltpolitisch
zurückstellen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ambition‹.
Verwendungsbeispiele für ›Ambition‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wie steht es um Ihre Ambitionen, mit Frankreich bei der WM zu spielen?
Die Welt, 30.07.2005
Doch die viermaligen Deutschen Meister müssen solcherlei Ambitionen wohl auf die Zeit nach Salt Lake City verschieben, wenn vor ihnen rangierende Paare abgetreten sind.
Der Tagesspiegel, 22.01.2001
Inzwischen hatten sich jedenfalls die deutschen Ambitionen in andere Richtung gewandt.
Barraclough, Geoffrey: Das europäische Gleichgewicht und der neue Imperialismus. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 4471
Vor solchen inopportunen Ambitionen war man bei den Juden sicher.
Arendt, Hannah: Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft, Frankfurt a. M.: Europäische Verl.-Anst. 1957 [1955], S. 90
Wiederum handelt es sich nicht um eine künstlerische, sondern um eine kirchliche Tat, allerdings dieses Mal wirklich ohne irgendwelche künstlerische Ambitionen.
Albrecht, Hans: Choralbearbeitung. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 4621
Zitationshilfe
„Ambition“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ambition>, abgerufen am 04.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
ambipolar Ambiguität ambigue Ambigu ambig |
ambitioniert ambitiös Ambitus ambivalent Ambivalenz |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora