Eisenklotz als Unterlage zum Schmieden
Beispiel:
am Amboss stehen
bildlich
Beispiele:
Du mußt ... / Leiden oder triumphieren, / Amboß oder Hammer sein [↗ GoetheCophtisches Lied1,97]
Amboss, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Ambosses · Nominativ Plural: Ambosse
Aussprache
Worttrennung Am-boss (computergeneriert)
Ungültige Schreibung Amboß
Rechtschreibregeln § 2
Wortbildung
mit ›Amboss‹ als Erstglied:
↗Ambossbahn
·
↗Ambosseinsatz
Mehrwortausdrücke
↗zwischen Hammer und Amboss
Bedeutungsübersicht
- 1. Eisenklotz als Unterlage zum Schmieden
- [bildlich] ...
- 2. [Medizin] Gehörknöchel
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
Medizin Gehörknöchel
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Amboß
m.
‘blockartige Unterlage aus Stahl zum Hämmern, Bearbeiten von Werkstücken’.
Das Wort ist allein auf den dt. Sprachraum beschränkt.
Ahd.
anabōʒ
(9. Jh.),
mhd.
an(e)bōʒ
ist eine mit
ahd.
ana-
‘an, zu, auf’
präfigierte Bildung zu
ahd.
bōʒen
‘stoßen, schlagen’
(8. Jh.)
und bedeutet eigentlich
‘woran, worauf man schlägt’.
Es ist ein überwiegend hd. Wort
(vereinzelt
mnd.
anebot,
ambot).
Vgl.
in: PBB
62 (1938) 57.
Ahd.
bōʒen
ist verwandt mit
nhd.
bosseln
‘kleine Arbeiten machen, formen, basteln’.
Zur Etymologie s.
↗Butt.
Ob
ahd.
anabōʒ
als Lehnübersetzung von
lat.
incūs
(Genitiv
incūdis)
‘Amboß’
(zu
lat.
in
‘in, auf’
und
cūdere
‘schlagen, klopfen’)
anzusehen ist,
bleibt ungewiß.
Typische Verbindungen zu ›Amboss‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Amboss‹.
Verwendungsbeispiele für ›Amboss‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Mein rechter Unterarm fühlt sich an, als wäre ein Amboß draufgefallen.
Braun, Marcus: Hochzeitsvorbereitungen, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 109
Denn schließlich waren sie dabei nur der Amboss, der vom blaugelben Hammer offenbar schmerzhaft getroffen wurde.
Die Welt, 13.05.2000
Sie sind gefangen, so sagen sie, zwischen dem Hammer und dem Amboß.
Die Zeit, 05.12.1969, Nr. 49
Da wird geangelt, gelesen, getrunken, geschlafen und auf den Amboß geschlagen.
Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 136
Am liebsten war es mir aber, wenn ich selber - mit dem Meister zusammen - hämmern durfte, daß der Amboß dröhnte und die Erde zitterte.
Benz, Carl Friedrich: Lebensfahrt eines deutschen Erfinders, Die Erfindung des Automobils, Erinnerungen eines Achtzigjährigen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 8165
Zitationshilfe
„Amboss“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Amboss>, abgerufen am 19.04.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Amblypode Amblyopie Amblygonit Ambivalenz ambivalent |
Ambossbahn Ambosseinsatz Ambossklotz Ambozeptor Ambra |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (1)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora