Amerikaner, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Amerikaners · Nominativ Plural: Amerikaner
Aussprache  [ameʀi'kaːnɐ]
Worttrennung Ame-ri-ka-ner
Grundform Amerika
Wortbildung  mit ›Amerikaner‹ als Erstglied: ↗Amerikanerin · ↗Ami  ·  mit ›Amerikaner‹ als Letztglied: ↗Afro-Amerikaner · ↗Afroamerikaner · ↗US-Amerikaner
ZDL-Vollartikel, 2020

Bedeutungen

1.
allgemeiner Einwohner Amerikas; jmd., der (ursprünglich) aus Amerika stammt
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein gebürtiger, geborener Amerikaner
als Genitivattribut: die Mehrheit, ein Drittel der Amerikaner
Beispiele:
In Wirklichkeit sei er [Nitoto] nie ein Amerikaner gewesen, sondern ein Afrikaner, der in Amerika geboren wurde. [Welt am Sonntag, 11.08.2019, Nr. 32]
Fürs Europageschäft brauchen die Amerikaner Mitarbeiter, die den Kontinent kennen. [Süddeutsche Zeitung, 03.07.2015]
Genetische Spuren der späteren Siedler finden sich in der Arktis. Die DNA‑Analysen von 52 verschiedenen Gruppen amerikanischer Ureinwohner zeigen nun, dass die meisten unter ihnen sich im Zuge einer ersten großen Einwanderungswelle ansiedelten. Sobald diese »Ersten Amerikaner«, wie sie die Wissenschaftler in ihrer Publikation nennen, auf dem Kontinent angelangt waren, verstreuten sie sich entlang der Westküste bis hinunter in den Süden von Chile. [Spiegel, 12.07.2012 (online)]
spezieller Einwohner der USA; jmd., der die Staatsbürgerschaft der USA besitzt; jmd., der (ursprünglich) aus den USA stammt
Synonym zu US-Amerikaner, siehe auch US-Bürger
Kollokationen:
mit Genitivattribut: ein Amerikaner pakistanischer, irischer Herkunft
hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Amerikaner mit deutschem Pass
in vergleichender Wort-/Nominalgruppe: Englisch sprechen wie ein Amerikaner
Beispiele:
Zwei Reporter der »New York Times« wollten dieser Tage von ganz normalen Amerikanern wissen, welche Schlüsse sie aus den laufenden Impeachment‑Anhörungen in Washington gezogen haben. [Dresdner Neueste Nachrichten, 23.11.2019]
Erstmals seit dem Heimturnier 2002 ist die Basketball‑Supermacht USA wieder im Viertelfinale einer WM gescheitert und hat damit ihre Chance auf den ersten Titel‑Hattrick der Geschichte verspielt. […] Es ist die erste WM‑Niederlage seit 2006, als die Amerikaner im Halbfinale an Griechenland gescheitert waren. [Die Welt, 12.09.2019]
Seit einigen Jahren jedoch ist den Amerikanern der Appetit an der Pax Americana gründlich vergangen. Zunächst waren es die militärischen Kosten, die den amerikanischen Wählern zu hoch waren: die Kosten der Kriege, in die George W. Bush die Amerikaner in Reaktion auf den Schock der Terroranschläge des 11. Septembers 2001 geführt hatte. [Neue Zürcher Zeitung, 28.12.2017]
Obwohl das Beispiel USA gern bemüht wird, um die Zustände im vermeintlichen Manager‑Niedriglohnland Deutschland anzuprangern, arbeiten zwei gebürtige Amerikaner freiwillig an der Spitze von Dax‑Konzernen: Bill McDermott bei SAP und Rice Powell bei Fresenius Medical Care. [Die Zeit, 23.02.2017, Nr. 07]
2.
Bäckerei rundes, mit einer Zucker- oder Kakaoglasur überzogenes Gebäckstück
Beispiele:
scherzhaft Und welcher Amerikaner ist sich im Klaren darüber, dass es sich bei ihm um ein rundes, flaches Süßgebäck mit Zuckerguss auf der Unterseite handelt? [Süddeutsche Zeitung, 15.04.2017]
Die Bäckerei Glaser in der Second Avenue stellt stolz ihre hundertjährige Firmengeschichte in der Vitrine aus; seit drei Generationen backten erst Hans, dann Herbert und heute John die mit schwarz‑weissem Zuckerguss lasierten Kuchen, die im Nachkriegsdeutschland »Amerikaner« genannt wurden[…]. [Neue Zürcher Zeitung, 01.06.2002]

Thesaurus

Synonymgruppe
Amerikaner · ↗US-Amerikaner · ↗US-Bürger  ●  ↗Yankee  abwertend · ↗Ami  ugs.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Dick und Doof · Laurel und Hardy · Stan & Ollie · Stan Laurel und Oliver Hardy
Assoziationen
  • Vereinigte Staaten  ●  ↗USA  Abkürzung, engl., Hauptform · VSA  Abkürzung · Vereinigte Staaten von Amerika  offiziell · (die) Staaten  ugs. · Amerika  ugs. · ↗Amiland  derb · Land der unbegrenzten Dummheit  ugs., abwertend · Land der unbegrenzten Möglichkeiten  ugs., euphemistisch · Neue Welt  ugs.
Synonymgruppe
Amerikaner · Ammonplätzchen · Sandbrötchen
Oberbegriffe

Typische Verbindungen zu ›Amerikaner‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Amerikaner‹.

Zitationshilfe
„Amerikaner“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Amerikaner>, abgerufen am 23.09.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Amerikana
Amerikahaus
Amerikabild
Amerika
Americium
Amerikanerin
Amerikanerrebe
amerikanisch
amerikanisieren
Amerikanisierung