verklausulierte, trockene Ausdrucksweise von Behörden
Beispiel:
in steifem, nüchternem Amtsdeutsch
Amtsdeutsch, das
eWDG
Bedeutung
Thesaurus
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
Behördensprache ·
Kanzleideutsch ·
Kanzleistil ·
Papierdeutsch ·
Verwaltungsdeutsch ·
Verwaltungssprache ●
Amtsdeutsch
ugs.
·
Beamtendeutsch
ugs.
·
Bürokratendeutsch
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Amtsdeutsch‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Amtsdeutsch‹.
Verwendungsbeispiele für ›Amtsdeutsch‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Von diesem Moment an spricht man im Amtsdeutsch von Integration.
[Die Zeit, 21.09.2009, Nr. 38]
Trotzdem wird es nicht leicht sein, das Amtsdeutsch von heute auf morgen auszuradieren.
[Süddeutsche Zeitung, 19.06.2004]
Wie die WELT erfuhr, ist das Wort im Amtsdeutsch bereits tabu.
[Die Welt, 09.09.2004]
Amtsdeutsch klingt doch immer wieder angenehm im Ohr – dieweil es diesmal sogar mit Geld verbunden ist.
[Die Welt, 17.12.2001]
Wieder mal wird als Lösung vorgeschlagen, die Roma »zur seßhaften Lebensweise« zurückzuführen, in modernem Amtsdeutsch heißt das »Reintegration«.
[konkret, 1991]
Zitationshilfe
„Amtsdeutsch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Amtsdeutsch>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Amtsdelikt Amtsdauer Amtschef Amtsbürgermeister Amtsbürde |
Amtsdiener Amtsdirektor Amtseid Amtseinführung Amtseinsetzung |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus