Verbindung (1, 2) mit einem Verkehrs- oder Versorgungsnetz
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die infrastrukturelle, verkehrliche, verkehrstechnische Anbindung; eine fußläufige, verkehrsgünstige, zweigleisige Anbindung
mit Genitivattribut: die Anbindung des Flughafens, des Gewerbegebietes, des Hafens, des Hauptbahnhofs, des Neubaugebietes, des Stadions, des Wohngebietes
hat Präpositionalgruppe/-objekt: die Anbindung an die Autobahn, den Nahverkehr, das Schienennetz, die Schnellbahnstrecke, das Straßennetz, das Verkehrsnetz
Beispiele:
Ein Objekt, das früher unattraktiv an der Peripherie von Wien gelegen war, hat heute etwa durch die Anbindung an die U‑Bahn ungeheuer gewonnen. [Die Zeit, 12.09.2014]
Die Anbindung von Mobilfunkstationen an Glasfasernetze sei wesentliche Voraussetzung, um die Potenziale des neuen Mobilfunkstandards 5G auszuschöpfen. [Die Welt, 09.03.2020]
Günstige Anbindungen in die Urlaubsregion Bali machen Jakarta nicht nur für Geschäftsreisende, sondern auch für Urlaubsreisende interessant. [Etihad Aiways fligt von Abu Dhabi in die indonesische Hauptstadt Jakarta, 02.03.2006, aufgerufen am 01.09.2020]
Die Fahrgastzahlen der […] Buslinie 66 in der Hauptverkehrszeit […] beweisen, dass eine Anbindung im Zehn‑Minuten‑Takt erforderlich ist. [Süddeutsche Zeitung, 17.12.2004]
Nur wenig mehr als ein Jahr brauchte die Behörde, um die Genehmigung für eine zweite Landebahn, ein neues Vorfeld, Flughafenbauten, Anbindungen an Straßen und Gleise und Versorgungseinrichtungen vorzulegen. [Süddeutsche Zeitung, 12.11.2004]
a)
spezieller, Informations- und Telekommunikationstechnik Verbindung mit einem Netzwerk (2 c)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine breitbandige, drahtlose, kabellose Anbindung
hat Präpositionalgruppe/-objekt: die Anbindung an Datenbanken, das Internet, das [eigene] Warenwirtschaftssystem
Beispiele:
Die Nachfrage nach schnelleren Anbindungen ans Internet wächst, im Mobilfunk ebenso wie im Festnetz[…]. [Süddeutsche Zeitung, 19.10.2017]
Die Software wird üblicherweise von Hotels zur Anbindung an Hotelbuchungsplattformen[…] verwendet. [Datenleck bei Software zur Anbindung von Hotels an Buchungsplattformen, 23.11.2020, aufgerufen am 07.12.2020]
[…] für Produktionsanlagen auf aktuellem Stand braucht […] auch ein Landwirt eine Anbindung an stabiles, superschnelles Internet. [Die Welt, 11.09.2017]
Für das [Hotel] Savoy sei die drahtlose Anbindung […] eine einfache Möglichkeit gewesen, Internetanschlüsse in jedem Zimmer anzubieten, ohne neue Kabel verlegen zu müssen. [Der Tagesspiegel, 15.02.2003]
Es hapert auch an einer durchgängigen Vernetzung der Direktionen. Kein Polizeiabschnitt verfügt über eine Intranet‑ Anbindung. [Der Tagesspiegel, 20.09.2002]
b)
Informatik Eigenschaft, Funktion verschiedener Computerprogramme und Systeme, (mithilfe von Schnittstellen, Interfaces (1)) auf dieselben Daten zugreifen zu können bzw. Daten untereinander austauschen zu können, miteinander kompatibel zu sein; das Verbundensein, die Verknüpfung (4) mit einer Software, einem System
Beispiele:
Mit unserer Software […] bieten wir Online‑Händlern nicht nur eine Anbindung an zahlreiche Preissuchmaschinen, auch der Multi‑Channel‑Vertrieb auf den großen Marktplätzen, wie zum Beispiel eBay oder Amazon ist möglich. [Interview mit Christian Meier, logic-base GmbH, 27.08.2008, aufgerufen am 01.09.2020]
Insgesamt sind [bei dem Audiocontroller] 12 Eingänge und 12 Ausgänge für analoge und digitale Anbindungen integriert, die den hohen Anforderungen für Aufnahme und Wiedergabe entsprechen. [VIA und WorldVibrations stellen die Radio Station-in-a-Box vor, 18.11.2003, aufgerufen am 19.08.2020]
Die Software und deren Anbindung an moderne Computer werden bis heute von Cameron J[…] gepflegt. [Test: Synclavier Go! 1.3+ FM-Synthesizer, 25.03.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Zwar definiert eine europäische Spezifikation den fachlichen Rahmen für die Verfahren [zur Zollabwicklung], doch haben alle Länder individuelle Ausgestaltungsmöglichkeiten. Die technische Anbindung dieser Zollsysteme an die Software der Carrier (= Spediteure) war darum nicht über eine Standard‑Schnittstelle umsetzbar. [Elektronische EU-Vorabanmeldung, 18.03.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Die Software bietet Schnittstellen für die Anbindung externer Dienste und mobiler Applikationen. [Technologien, 19.02.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Die Software bietet zudem Anbindungen zu Microsoft Office und Outlook sowie zur Telefonie. [Malersoftware für professionelle Maler und Lackierer, 26.09.2019, aufgerufen am 01.09.2020]
