Anflug, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Anflug(e)s · Nominativ Plural: Anflüge

Aussprache

Worttrennung An-flug

Grundform ↗anfliegen

Wortbildung mit ›Anflug‹ als Erstglied: ↗Anflugfutter · ↗Anflugwald · ↗Anflugzeit
· mit ›Anflug‹ als Letztglied: ↗Landeanflug

Bedeutungsübersicht-+

1. das Anfliegen
1. a) Ansteuerung eines Zieles in der Luft
2. b) Anprall im Flug
3. c) [Botanik] Verbreitung durch Wind
2. [Forstwesen] aus Flugsamen entstandener Wald, Wildwuchs
3. leise Spur, Schimmer

eWDG

Bedeutungen

das Anfliegen

Ansteuerung eines Zieles in der Luft

Beispiele:

der erste, zweite Anflug

nach dem Anflug landen

bildlich

Beispiel:

Die Dämmerung ist im Anflug (= bricht herein) [↗ KasackStadt172]

Anprall im Flug

Beispiel:

viele Vögel sterben durch Anflug an Hochspannungsleitungen

Botanik Verbreitung durch Wind

Beispiel:

der Anflug von Kiefernsamen und Birkensamen, von Sporen

Forstwesen aus Flugsamen entstandener Wald, Wildwuchs

Beispiel:

Ein dichter Anflug junger Fichten [↗ StifterHochwald1,69]

leise Spur, Schimmer

Beispiele:

ein Anflug von Röte

er hat einen Anflug von Bart

ein Anflug von Spott, Schmeichelei, Stolz, Hohn, Selbstironie

ein Anflug von Gram, Verzagtheit, Traurigkeit

in einem Anflug von Heiterkeit, Mut

der Anflug eines Dialekts

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) Etwas (von) · (ein) Stich (in) · (eine) Andeutung (von) · Anflug · ↗Hauch (von) · ↗Kleinigkeit · ↗Prise · ↗Quäntchen · ↗Spur · ↗Winzigkeit ● (ein) Nichts von fig. · ↗Touch engl. · ↗Tick (von) ugs.

Assoziationen

↗Abglanz · ↗Schimmer · ↗Widerschein
↗(ein) Gran · ↗(ein) Quäntchen · ↗(ein) bisschen · (ein) klein wenig · (ein) kleines bisschen · ↗(eine) Idee · ↗(eine) Spur · (eine) geringe Menge · (eine) kleine Menge ● ↗(eine) Prise auch figurativ · 'n bissken ugs., ruhrdt. · (a) bissle ugs., schwäbisch · (ein) Fitzel(chen) ugs. · ↗(ein) Funken ugs. · (ein) Hauch von (lit.) geh. · ↗(ein) My ugs. · (ein) Mü ugs. · ↗(ein) Schuss ugs. · ↗(ein) Spritzer ugs. · (ein) Tacken ugs. · ↗(ein) Tick ugs. · ↗(ein) bissel ugs. · (ein) bisserl ugs., süddt. · (ein) büschen ugs., norddeutsch · (ein) klein bisschen ugs. · (ein) paar Brocken (von einer Fremdsprache) ugs. · ↗(eine) Kleinigkeit ugs. · a Muggeseggele ugs., schwäbisch · ein bisschen was an / von ugs., regional · ein wenig geh. · ↗etwas ugs. · etwas an ugs. · wat ugs., ruhrdt., salopp
↗Abschattung · ↗Abstufung · ↗Nuance · ↗Nuancierung · ↗Schattierung · ↗Stich (in) · ↗Tönung · ↗Zwischenstufe · feiner Unterschied
Anflug (von) · ↗Anklang · ↗Beigeschmack · ↗Beiklang · ↗Geruch · ↗Nebenton (Nebentöne) · ↗Touch · ↗Unterton · ↗Zwischenton (häufig: Zwischentöne) · etwas von (haben)
↗hauchdünn · ↗hauchfein · ↗hauchzart
↗Geringfügigkeit · ↗Wimpernschlag · ↗Winzigkeit · geringe Differenz · ↗kleiner Unterschied ● ↗Kleinigkeit Hauptform

Synonymgruppe

Anflug (von) · ↗Anklang · ↗Beigeschmack · ↗Beiklang · ↗Geruch · ↗Nebenton (Nebentöne) · ↗Touch · ↗Unterton · ↗Zwischenton (häufig: Zwischentöne) · etwas von (haben)

Assoziationen

↗Anrüchigkeit · ↗Ruch (von) ● ↗(...) Beigeschmack auch figurativ · ↗Gschmäckle schwäbisch · ↗Hautgout geh., franz., fig. · riechen nach ugs., auch figurativ
aussehen nach · hat etwas von (...) · wirken wie · zu sein scheinen · zu werden scheinen
↗Andeutung · ↗Beiklang · ↗Konnotation · ↗Nebenbedeutung · ↗Nebenton · ↗Subtext · ↗Unterton · versteckte Botschaft
(ein) Etwas (von) · (ein) Stich (in) · (eine) Andeutung (von) · Anflug · ↗Hauch (von) · ↗Kleinigkeit · ↗Prise · ↗Quäntchen · ↗Spur · ↗Winzigkeit ● (ein) Nichts von fig. · ↗Touch engl. · ↗Tick (von) ugs.
↗Klang · ↗Ton · ↗Tonart ● ↗Tonfall (Stimme) Hauptform
↗Aussehen · ↗Gepräge · ↗Note ● ↗Anstrich fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Anflug‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Anflug‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Anflug‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der eine ist schon da, die anderen zwei sind im Anflug.

Bild, 07.05.2004

Kaum jemand aus seiner engeren Umgebung kann sich erinnern, je Anflüge sozialer Kompetenz an ihm bemerkt zu haben.

Süddeutsche Zeitung, 12.02.2000

Der Anflug eines belustigten Lächelns war um seinen breiten Mund zu bemerken.

Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 138

In früheren Zeiten hatte sich der humoristische Anflug leichter, sanfter bemerkbar gemacht.

Wilson, John A.: Ägypten. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 2298

Der Baron dankte ohne einen Anflug von Ironie für das schöne Arrangement.

Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 928

Zitationshilfe

„Anflug“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Anflug>, abgerufen am 25.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anflöten anflitzen anfliegen anflicken anfletschen	Anflugbrett Anflugfutter Anflughöhe Anflugnahrung Anflugschneise

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora