Ansprache, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ansprache · Nominativ Plural: Ansprachen

Aussprache

Worttrennung An-spra-che

Wortbildung mit ›Ansprache‹ als Letztglied: Begrüßungsansprache · Eröffnungsansprache · Feinansprache · Feld-Wald-und-Wiesen-Ansprache · Fernsehansprache · Festansprache · Gefährderansprache · Grobansprache · Grußansprache · Kundenansprache · Neujahrsansprache · Radioansprache · Rundfunkansprache · Wald-und-Wiesen-Ansprache · Weihnachtsansprache · Zielansprache

Bedeutungsübersicht-+

1. kurze Rede (zur Begrüßung)
2. [Militär] ...
3. [süddeutsch, österreichisch] Unterhaltung, Gespräch

eWDG

Bedeutungen

kurze Rede (zur Begrüßung)

Beispiele:

eine öffentliche, schlichte, begeisternde, zündende, flammende Ansprache an die Versammelten halten

der Kongress wurde mit einer Ansprache des Präsidenten eröffnet

veraltet[Seppe] grüßte mit bescheidener Ansprache (= Anrede) [ MörikeHutzelmännlein3,148]

Militär

Beispiel:

die Ansprache eines Zieles, Flugzeugs (= Beschreibung der Kennzeichen)

süddeutsch, österreichisch Unterhaltung, Gespräch

Beispiele:

Ansprache haben, suchen, finden

ohne Ansprache wird man trübselig

ihm fehlt die Ansprache

die Ansprache hatte ihn aufgeheitert

[Ortsfremde] fanden aber … nur wenig Ansprache [ Anzengr.4,126]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sprechen · Sprecher · absprechen · Absprache · ansprechen · Ansprache · Anspruch · besprechen · Besprechung · Einspruch · versprechen · Versprechen · Versprechung · zusprechen · Zuspruch

sprechen Vb. ‘reden’, ahd. sprehhan (8. Jh.), mhd. sprechen, asächs. sprekan, mnd. mnl. sprēken, nl. spreken, afries. spreka, aengl. sprecan (westgerm. *sprekan) und die r-losen Formen ahd. spehhan (9. Jh.), asächs. spekan, mhd. spehten ‘schwatzen’, aengl. specan, engl. to speak ‘reden’, mnl. spēken werden wie mnd. sprāken ‘Funken sprühen’, mnl. sparken, aengl. spearcian, anord. schwed. spraka ‘knistern, prasseln’ und die unter Sprache (s. d.) genannten Formen als Schallwörter mit alban. shpreh ‘ich spreche aus’, kymr. ffreg ‘Geschwätz’ und aind. sphū́rjati ‘donnert, grollt’, griech. spharagḗīsthai (σφαραγεῖσθαι) ‘knistern, zischen, strotzen, zum Platzen voll sein’, lit. (ablautend) sprógti ‘bersten, platzen’, ohne anlautendes s- kslaw. prъžiti, pražiti ‘rösten, dörren’, russ. (älter) prjážit’ (пряжить) ‘in Butter backen’ auf ie. *(s)p(h)ereg-, *(s)p(h)erəg-, *(s)p(h)rēg- zurückgeführt, eine g-Erweiterung der unter Sporn (s. d.) genannten Wurzel ie. *sp(h)er(ə)- ‘zucken, zappeln, schnellen’ (auch ‘streuen, sprengen, spritzen’, s. sprühen, Spur). Diese Wurzelerweiterung läßt sich nur im Germ. und Kelt. für den Bereich ‘sprechen’ nachweisen. Ungeklärt ist das Nebeneinander der germ. Formen mit und ohne r. Vielleicht handelt es sich um ein emphatisches r in jüngeren Formen oder um r-Ausfall zwischen Labial und ie. g? Sprecher m. ‘wer (als Beauftragter) spricht’, ahd. sprehhāri (11. Jh.), mhd. sprechære. absprechen Vb. ‘aberkennen, vereinbaren’, mhd. abesprechen ‘ein Urteil sprechen, aberkennen, leugnen, widerrufen’; Absprache f. ‘Vereinbarung’ (18. Jh.). ansprechen Vb. ‘anreden’, ahd. anasprehhan (11. Jh.), mhd. anesprechen ‘anfangen zu sprechen, in Anspruch nehmen, einen mit Worten (herausfordernd, beschuldigend, anklagend) angehen’, übertragen ‘gefallen, anrühren’ (Anfang 19. Jh.); Ansprache f. ‘kürzere Rede, Anrede’, in älterer Sprache ‘Anklage, Anspruch’, ahd. anasprāhha (9. Jh.), mhd. anesprāche; Anspruch m. ‘Anrecht, Forderung’, mhd. anspruch ‘Anklage, Einspruch’. besprechen Vb. ‘über etw. reden, etw. festlegen, rezensieren, (Krankheiten) beschwören, mit Zaubersprüchen zu heilen suchen’, ahd. bisprehhan ‘anfechten, tadeln, verleumden’ (8. Jh.), mhd. besprechen ‘verabreden, jmdn. anreden, anklagen, verlangen’; Besprechung f. ‘Gespräch, Beratung’ (16. Jh.), ‘Rezension, Behandlung von Krankheiten durch Beschwörung mit Zauberformeln’ (19. Jh.). Einspruch m. ‘Einwand, Protest, Widerspruch, Beschwerde’ (15. Jh.). versprechen Vb. ‘zusichern’, (reflexiv) ‘versehentlich falsch sprechen’, ahd. firsprehhan ‘in Abrede stellen, zurückweisen, vertreten, verteidigen, rechtfertigen’ (9. Jh.), mhd. versprechen ‘bürgen, verteidigen, entschuldigen, in Anspruch nehmen, zusichern, widersprechen, leugnen, zurückweisen, unrichtig sprechen, zaubern, beschwören’; Versprechen n. ‘Zusicherung, Gelöbnis’ (16. Jh.); Versprechung f. ‘Zusicherung, Versicherung, Gelöbnis’ (15. Jh.). zusprechen Vb. ‘trösten, zuerkennen, Speise und Trank sich schmecken lassen’, ahd. zuosprehhan ‘mit jmdm. reden’ (8. Jh.), mhd. zuosprechen ‘jmdm. zureden, zu jmdm. ein Wort sprechen, fordern, anklagen’; Zuspruch m. ‘Trost, Zulauf’ (17. Jh.), mhd. zuospruch ‘Anspruch, rechtliche Forderung oder Klage’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Ansprache · Monolog · Rede · Vortrag

Oberbegriffe

Austausch · Kommunikation · Verständigung

Linguistik/Sprache

Synonymgruppe

Adressieren · Adressierung · Anrede · Ansprache

Assoziationen

anreden · ansprechen · das Wort richten (an) ● adressieren geh. · anlabern ugs., abwertend · anquasseln ugs. · anquatschen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Ansprache‹ (berechnet)

Geheimrat Großadmiral Reichsaußenminister Reichstagspräsident ausgestrahlt bewegend direkt einleitend einstündig emotional feierlich feurig flammend folgend gehalten gezielt halbstündig halten improvisiert kurz launig lauschen persönlich reagieren richten wöchentlich zehnminütig zündend übertragen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ansprache‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Ansprache‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Überdies hat er selber, um seine Gäste zu ermutigen, das Buch mit einer kurzen Ansprache an seine Gäste eingeleitet. [Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 67]

Nachdem das Ergebnis heraus war, hielt Kurt eine kleine Ansprache. [Langhoff, Wolfgang: Die Moorsoldaten, Stuttgart: Verl. Neuer Weg 1978 [1935], S. 133]

Sie brauchten nur die richtige Ansprache, und diese Fähigkeit hat Daum nun mal. [Der Spiegel, 02.06.1997]

Zum Schluß der Ansprache forderte er dazu auf, die Verantwortung für Fehler in einer Form zu übernehmen, die es ermögliche, zukünftige Fehler zu vermeiden. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1988]]

In einer Ansprache verteidigte er die Haltung der katholischen Kirche während des Dritten Reiches. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1987]]

Zitationshilfe

„Ansprache“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ansprache>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Anspornung Ansporner Ansporn Anspitzer Anspielung	Ansprechbarkeit Ansprechdauer Ansprechpartner Ansprechpartnerin Ansprechperson

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora