das Anstreichen
Grammatik: meist im Singular
Beispiel:
der Maler F hat den Anstrich in dem Neubau übernommen, ausgeführt
Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.
Anstrich, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Anstrich(e)s · Nominativ Plural: Anstriche
Aussprache
Worttrennung An-strich
Grundform
↗anstreichen
Wortbildung
mit ›Anstrich‹ als Letztglied:
↗Außenanstrich
·
↗Goldanstrich
·
↗Innenanstrich
·
↗Schutzanstrich
·
↗Silberanstrich
·
↗Tarnanstrich
·
↗Ölanstrich
Bedeutungsübersicht
- 1. das Anstreichen
- 2. die aufgetragene Farbe
- 3. [übertragen] Gepräge, Note
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
die aufgetragene Farbe
Beispiele:
der Anstrich war bald getrocknet
dieser (dunkle, helle) Anstrich gefällt mir nicht
die Mauer hatte einen grauen Anstrich
3.
übertragen Gepräge, Note
Grammatik: nur im Singular
Beispiele:
etw. gibt, verleiht einer Sache, jmdm. einen amtlichen, feinen, würdigen Anstrich
bei ihm hat alles einen persönlichen Anstrich
die Ausführungen erhalten, gewinnen dadurch einen besonderen Anstrich
sich [Dativ] einen besonderen Anstrich geben
etw. Besonderes vorspiegeln
Beispiel:
sich einen vornehmen Anstrich, den Anstrich von Gelehrsamkeit geben
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
streichen · Streicher · Streichholz · abstreichen · Abstrich · anstreichen · Anstreicher · Anstrich · verstreichen
streichen
Vb.
‘sich fortbewegen, gehen, (mit der Hand) etw. streifend berühren, über etw. hinstreifen, (be)schmieren, durch streichende Bewegung entfernen, einen Strich ziehen’,
ahd.
strīhhan
(8. Jh.),
mhd.
strīchen
‘Striche machen, streichend bewegen, glätten, bestreichen, schärfen, streichend berühren, schlagen, sich rasch bewegen, herumstreifen’,
mnd.
mnl.
strīken,
nl.
strijken,
afries.
strīka,
aengl.
strīcan,
engl.
to strike
(germ.
*strīkan),
daneben
anord.
strӯkja,
strӯkva
(germ.
*streukan)
sowie (ablautend) schwach flektierendes
ahd.
streihhōn
‘streicheln’
(um 1000),
mhd.
streichen
(s.
↗streicheln)
führen mit dem zugehörigen,
unter
↗Strich
(s. d.)
behandelten Abstraktum und
lat.
(mit
n-Infix)
stringere
‘schnüren, zusammenbinden, (ab)streifen’,
striga
‘Strich, Schwaden, Zeltreihe, Längsfurche’,
strigilis
‘Schabeisen’,
aslaw.
strišti,
russ.
strič’
(стричь)
‘scheren’
auf
ie.
*streig-,
eine durch Guttural erweiterte Form der Wurzel
ie.
*ster-
‘Streifen, Strich, Strähne, Strahl’,
in Erweiterungen auch
‘über etw. hinwegstreifen, -streichen’,
wohl eine semantische Variante der unter
↗streuen
(s. d.)
angegebenen Wurzel
ie.
*ster(ə)-
‘ausbreiten, (aus)streuen’.
Streicher
m.
‘Landstreicher, Vagabund’
(16. Jh.;
s.
↗Landstreicher),
‘Maler’
(17. Jh.;
s. unten
Anstreicher),
‘Spieler eines Streichinstruments’
(1. Hälfte 20. Jh.),
mhd.
strīcher
als Bezeichnung für unterschiedliche Handwerker.
Streichholz
n.
‘Zündholz’
(19. Jh.),
älter Bezeichnung für unterschiedliche Geräte,
z. B. zum Abstreichen gefüllter Gefäße
(15. Jh.).
abstreichen
Vb.
‘durch streichende Bewegung entfernen, sich entfernen, herumstreifen, beschmieren, streichend berühren, durch einen Strich tilgen’,
mhd.
abestrīchen
‘beseitigen, abwischen, forteilen’;
Abstrich
m.
‘Abzug’
(17. Jh.),
‘abwärtsgehender Schriftstrich’
(19. Jh.),
in der Medizin
‘Entnahme von Haut, Schleimhaut’
zu Untersuchungen
(19. Jh.),
mhd.
abestrich
‘Tilgung’.
anstreichen
Vb.
‘mit Farbe bedecken, mit einem Strich versehen, bezeichnen’,
mhd.
anestrīchen
‘bedecken, beschmieren (mit Salbe), sich putzen’;
Anstreicher
m.
‘Maler, Tüncher’
(18. Jh.),
bei
Kepler
für
Tangente
im Sinne von
‘Berührer, berührende Linie’
(17. Jh.);
Anstrich
m.
‘aufgemalte Farbe, Tünche, Salbe’
(16. Jh.),
mhd.
anstrich
‘auf den Geigenbogen gestrichenes Harz, Kolophonium’.
verstreichen
Vb.
‘verschmieren, breitstreichen, durch Streichen aufbrauchen, vergehen (von der Zeit)’,
ahd.
firstrīhhan
‘tilgen’
(8. Jh.),
mhd.
verstrīchen
‘ver-, überstreichen, verschmieren, ausstreichen, sich bewegen, sich schnell oder heimlich davonmachen, vergehen’.
Thesaurus
Synonymgruppe
Anstrich
·
↗Bemalung
·
↗Lackierung
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Anstrich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Legalität
Leuchtfarbe
Putz
Seriosität
Tapete
Verputz
Wissenschaftlichkeit
blau-weiß
deckend
esoterisch
farbig
folkloristisch
frisch
himmelblau
humoristisch
kosmopolitisch
legal
mondän
ockerfarben
offiziös
pastellfarben
pinkfarben
provinziell
pseudowissenschaftlich
rosafarben
seriös
verleihen
verpassen
versehen
vertragen
Leuchtfarbe
Putz
Seriosität
Tapete
Verputz
Wissenschaftlichkeit
blau-weiß
deckend
esoterisch
farbig
folkloristisch
frisch
himmelblau
humoristisch
kosmopolitisch
legal
mondän
ockerfarben
offiziös
pastellfarben
pinkfarben
provinziell
pseudowissenschaftlich
rosafarben
seriös
verleihen
verpassen
versehen
vertragen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Anstrich‹.
Verwendungsbeispiele für ›Anstrich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Für Boote unter 25 Meter Länge sind die Anstriche mittlerweile fast europaweit verboten.
Süddeutsche Zeitung, 06.03.1997
So schön der neue Anstrich auch aussieht, so schön darf er nicht bleiben.
Rosenzweig, Gerhard: Unsere Modelleisenbahn, Gütersloh: Bertelsmann Verlag 1966, S. 75
Das gab dem ganzen Haus noch einen besonders fröhlichen Anstrich.
Berliner Tageblatt (Montags-Ausgabe), 05.03.1917
Es wird dem Abend dadurch ein gemütlicherer und zwangloserer Anstrich gegeben.
Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, S. 134
Das gab dem ganzen seltsamen Handel einen ehrbaren, offiziellen Anstrich.
Heyking, Elisabeth von: Tschun. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1914], S. 8625
Zitationshilfe
„Anstrich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Anstrich>, abgerufen am 05.03.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Anstrengungsbereitschaft Anstrengung anstrengend anstrengen anstreifen |
anstricken anströmen anstückeln anstücken anstupsen |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (2)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora