Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Appendix, der oder die

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular 1: Appendix · Genitiv Singular 2: seltener Appendixes · Nominativ Plural 1: Appendizes · Nominativ Plural 2: Appendices · Nominativ Plural 3: seltener Appendixe
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Appendix · Nominativ Plural: Appendizes/Appendices
Aussprache  [aˈpɛndɪks]
Worttrennung Ap-pen-dix
Herkunft aus appendixlat ‘Anhang, Anhängsel’
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
bildungssprachlich, gelegentlich abwertend (geringgeschätzte) Sache, Begleiterscheinung oder mit jmdm., etw. in Beziehung stehende Person, die als nebensächlich, keiner besonderen Beachtung wert oder als lästig, störend wahrgenommen wird
Grammatik: Genus Maskulinum
siehe auch Anhängsel (2)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein bloßer Appendix
Beispiele:
Gern betrachten die Deutschen ihre österreichischen Nachbarn als bloßen Appendix, der trotz seiner Absonderbarkeit und betonten Unabhängigkeit doch irgendwo zum – wenn auch nicht nationalen, so doch deutschsprachigen – Ganzen gehört. [Berliner Zeitung, 13.10.1995]
Solange die Dollars auf das gemeinsame Konto fließen und die Gattinnen die wichtigen Entscheidungen treffen – Finanzen, Familie, Freunde –, ist es ihnen egal, ob sie auf Tischkärtchen als Appendix ihrer Männer fungieren. [Der Spiegel, 02.10.2011 (online)]
Seine [Luc Bessons Filmproduktionsgesellschaft] EuropaCorp ist schnell. Viel schneller als die amerikanischen Studios, die längst keine Filmstudios mehr sind, sondern Appendixe kinofremder Konzerne. [Die Welt, 28.09.2010]
[…] Mit einer kleinen CSU kommt die Union insgesamt bei Bundestagswahlen nicht mehr über 40 Prozent. Insofern müsste auch die CDU Interesse daran haben, dass die CSU nicht ein bescheidener Appendix ihrer selbst wird. [Hamburger Abendblatt, 30.09.2008]
Nach allem, was schon vorher von Orhan Pamuk bekannt war, konnte es nicht ausbleiben, dass der frischgebackene Friedenspreisträger sein Frankfurter Forum auch zu einem Plädoyer für eine türkische EU‑Mitgliedschaft nutzte. Aber das war letztlich doch nur ein Appendix seiner Rede. Die Feierstunde in der Paulskirche geriet vor allem zu einer Feier des Romans als einer grandiosen europäischen Kunstform. [Neue Zürcher Zeitung, 24.10.2005]
»Drinnen hörte ich, wie Margret und Fabian stritten.« – »Fabian?« – »Ein nichtsnutziger Appendix aus Margrets erster Ehe. […]« [Berliner Zeitung, 12.04.1997]
Hat bald jedes Dorf seine Suburbs? Und ist Amsterdam nicht längst schon Appendix seiner Vorstädte? [die tageszeitung, 21.12.1993]
im BildDie Frau eines US‑Präsidenten ist zwar öffentlich höchst präsent, doch in der Verfassung nicht vorgesehen. Zwar verfügt sie im Weißen Haus über einen eigenen Stab, bleibt aber – institutionell – bloßer Appendix, ein Wurmfortsatz des Ehegatten. [Der Spiegel, 23.11.1992]
2.
fachsprachlich Anhang bzw. zusätzliche, vertiefende Informationen enthaltende Ergänzung eines Textes
Grammatik: Genus Maskulinum
Beispiele:
Es läßt sich schwerlich behaupten, der legendäre militärische Teil Appendix B zum Kapitel 7 des Vertragsentwurfs habe zum Scheitern geführt. Dieser Entwurf für das Statut einer Friedenstruppe, die von der Nato geführt wird (Kosovo Force oder KFor), ist nie verhandelt worden. [Die Zeit, 12.05.1999]
Abgeschlossen wird das Werk durch umfassende Appendizes zu relevanten Gesetzten [sic!], gebräuchlichen Vertragsformularen und einer Vokabelliste. [Rezension: Contracts in English, 01.03.2020, aufgerufen am 07.12.2020]
1969 veröffentlichte Oswald Wiener die geniale Parodie eines wissenschaftlichen Fachbuchs: die verbesserung von mitteleuropa, roman. Das Kultbuchstatus erlangende Opus unterschied sich lediglich durch die stringente Kleinschreibung von authentischen wissenschaftlichen Publikationen, enthielt es doch einen Index, Appendices, ein üppiges Literaturverzeichnis und starrte vor Fußnoten. [Süddeutsche Zeitung, 26.04.1997]
Die von ihm in den Kapiteln 2–4 und in Appendix 3 entwickelten Gedanken und Modelle lassen die Logik der quantitativen Wirtschaftspolitik deutlich erkennen. [Giersch, Herbert: Allgemeine Wirtschaftspolitik. Wiesbaden: Gabler 1960, S. 302]
Sie [die Rubrik] heißt »Hintergrund« und erscheint als Appendix der Fragebogen, nach Geschlecht, Alter und Beruf. [Adorno, Theodor W.: Minima Moralia. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1971 [1951], S. 46]
Der Appendix enthält Tarife für Führer, Pferde, Sesselträger, eine Höhentabelle, die Führerliste von Zermatt, Täsch, Randa, St. Niklaus, Stalden, Visp, Saas etc., eine Notiz über die Geologie des Matterhorns […] und eine Vergleichstabelle von Metern und englischen Fuß. [Jahrbuch des Schweizer Alpen-Clubs. Zürich: Schweizer Alpen-Club 1897]
allgemeiner1909 schlossen sich erstmals Wagnerianerinnen zusammen, um Hege und Pflege künftiger Wagnerianer sicherzustellen. Aus diesem »Richard‑Wagner‑Verband der deutschen Frauen« wurde, unter Streichung der Appendixe (= bestimmte Komponenten der Verbandsbezeichnung), später der weltweit wirkende Richard‑Wagner‑Verband mit gleichgebliebener Aufgabe[…]. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.11.2002]
3.
Anatomie einem Organ anhängender Fortsatz
Oberbegriff zu Blinddarm
Beispiel:
Vor ein paar Jahren war die Appendix medizinisch kaum relevant, heute wird dem Anhängsel des menschlichen Dickdarms eine immunologische Bedeutung nachgesagt[.] [Der Standard, 09.10.2008]
spezieller Synonym zu Wurmfortsatz
Beispiele:
»Nicht der Blinddarm selbst, der zum Dickdarm gehört, ist entzündet, sondern nur der kleine Wurmfortsatz des Blinddarms, der sogenannte Appendix«, erklärt Phillip S[…], Leitender Oberarzt in der Kinderchirurgie am Universitätsklinikum Tübingen. [Saarbrücker Zeitung, 01.09.2010]
Die Länge der Appendix ist sehr variabel – sie kann zwischen 2–20 cm liegen. [Appendix vermiformis, 02.02.2023, aufgerufen am 07.03.2023]
Zahllose Diagnosen würden niemals zu einem stationären Aufenthalt führen, wenn ein dazwischengeschalteter Facharzt intervenieren dürfte. Ich habe Hunderte mir zur Operation überwiesene Appendices, Menisci und andere Fehldiagnosen nicht operiert – und mich damit natürlich bei meinen »hausärztlich tätigen Kollegen« meist unbeliebt gemacht. [Süddeutsche Zeitung, 18.05.2004]
4.
Architektur dem Kern (2) eines Gebäudes oder Gebäudekomplexes angeschlossener Gebäudeteil
Grammatik: Genus Maskulinum
Beispiele:
Zwei Kinderzimmer mit eigenem Bad und der Elterntrakt mit Schlaf‑ und Badezimmer sowie Ankleide werden im südlichen Appendix durch ein großes Arbeitszimmer ergänzt. [Hausbauhelden.de, 30.10.2015, aufgerufen am 17.02.2023]
Mittelalterliche Bausubstanz, ergänzt durch einen modernen Appendix: So soll die Kemenate an der Hagenbrücke einmal aussehen. [Bildunterschrift] [Bauliche Verunstaltung – oder moderne Architektur?, 29.01.2015, aufgerufen am 19.08.2022]
Diese [ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt] sollte zunächst vollständig einem Max‑Planck‑Zentrum weichen, ein »Kompromiss« sicherte vor drei Jahren aber den Verbleib eines Teilgebäudes zu, in dem künftig NS‑Medizinverbrechen dokumentiert werden sollen. Stadt und Universität Erlangen argumentieren, ein »Kernstück« des nunmehr verbliebenen Gebäudes »mit Appendixen im Ost‑ und Westflügel« solle »in paradigmatischer Weise« erhalten bleiben. [Süddeutsche Zeitung, 17.03.2023]

letzte Änderung:

Thesaurus

Anatomie
Synonymgruppe
Appendix · Wurmfortsatz · Wurmfortsatz des Blinddarms  ●  Appendix vermiformes fachspr., lat. · Blinddarm ugs., fälschlich
Oberbegriffe
  • Blinddarm  ●  Caecum fachspr., lat. · Cecum fachspr., lat. · Coecum fachspr., lat. · Intestinum Caecum fachspr., lat. · Typhlon Enteron fachspr., griechisch · Zäkum fachspr. · Zökum fachspr.
Assoziationen
Synonymgruppe
Anfügung · Anhang · Anlage · Annex · Appendix · Beilage · Ergänzung · Hinzufügung · Nachtrag · Zusatz  ●  Addendum geh., veraltet · Paralipomenon geh., griechisch
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Appendix‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Appendix‹.

Artenschutzübereinkommen bloß
Zitationshilfe
„Appendix“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Appendix>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Appendektomie
Appellplatz
Appellativum
Appellativname
Appellativ
Appendizitis
Appenzeller
Apperzeption
Appetenz
Appetenzverhalten

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora