Applaus, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Applauses · Nominativ Plural: Applause · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

WorttrennungAp-plaus

HerkunftLatein

Wortbildung mit ›Applaus‹ als Letztglied: ↗Schlussapplaus · ↗Szenenapplaus · ↗Zwischenapplaus

eWDG, 1967

Bedeutung

Beifall

Beispiele:

brausender, donnernder, lebhafter, reichlicher, stürmischer, tosender Applaus

der Applaus setzte ein, wollte kein Ende nehmen, verrauschte, ebbte ab

(großen) Applaus bekommen, erhalten

gehoben(großen) Applaus ernten, spenden

gehobenin den allgemeinen Applaus einstimmen

etw. mit großem Applaus aufnehmen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

applaudieren · Applaus

applaudieren Vb. ‘Beifall spenden’. Im Anschluß an lat. applaudere ‘anschlagen, Beifall klatschen’ (vgl. lat. plaudere, plausum ‘schlagen, (Beifall) klatschen’, s. ↗plausibel, und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’) erscheint die mit dem für Verben fremder Herkunft gebräuchlichen Suffix -ieren gebildete, durch mfrz. frz. applaudir gestützte Form im Dt. des 16. Jhs., zunächst allgemein für ‘Zustimmung bekunden’, seit dem 18. Jh. vorwiegend mit Bezug auf das Theater. Applaus m. ‘Beifall’ (Mitte 18. Jh.), aus spätlat. applausus ‘das Beifallklatschen’, lat. ‘das Anschlagen’, zu lat. applaudere (s. oben), zuvor (17. bis Ende 18. Jh.) in lat. Form Applausus.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Akklamation · Applaus · ↗Beifall · ↗Beifallklatschen · Beifallsbezeigung · ↗Beifallsorkan · Beifallsrauschen · ↗Beifallssturm · ↗Beifallsäußerung · Handgeklapper · ↗Jubel · ↗Klatschen · ↗Ovation · ↗Standing Ovations · stehende Ovationen (es gibt ...) · tosender Beifall ● Beifallsbekundung geh. · ↗Beifallsbezeugung geh.

Assoziationen

(das Publikum) von den Sitzen reißen · (die Zuschauer) zu Beifallsstürmen hinreißen · (einen) Beifallssturm entfachen
Applaus spenden · Beifall spenden · ↗beklatschen · ↗klatschen ● ↗akklamieren österr. · ↗applaudieren Hauptform · (die) Hände rühren geh. · (mit) Beifall bedenken geh. · Beifall zollen geh. · in die Händchen patschen ugs., abwertend
(bezahlter) Beifallklatscher · ↗Claqueur ● (die) Claque (Theat.) fachspr. · Klatschvieh derb, stark abwertend
↗Freudengeheul · ↗Freudengeschrei · Freudenschreie · ↗Gejohle (oft abwertend 'unter dem Gejohle') · Gejubel · Gejuchze · Hochrufe · Hurra-Rufe · ↗Hurrageschrei · Hurrarufe · ↗Jauchzer · ↗Jubel · ↗Jubelgeschrei · Jubelrufe · ↗Juchzer · ↗Triumphgeschrei · Vivat-Rufe · Vivatrufe ● Frohlocken veraltend · Hurra-Geschrei abwertend
↗Begeisterungssturm · Begeisterungsstürme (auslösen) · Sturm der Begeisterung · Woge der Begeisterung · frenetischer Jubel · tosender Applaus
begeistert aufgenommen werden · begeisterte Aufnahme finden · gefeiert werden · mit Preisen überhäuft werden
(jemanden/etwas) frenetisch bejubeln · (jemanden/etwas) frenetisch feiern · begeistert aufgenommen werden (von) · begeistert gefeiert werden · begeisterte Aufnahme finden (bei) · zu Begeisterungsstürmen hinreißen ● (sich) vor Begeisterung überschlagen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Applaus‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Delegierte Gelächter Jubel Pfiff Publikum anhaltend aufbranden bedachen bedenken begeistert belohnen brausend donnernd entgegennehmen ernten frenetisch freundlich herzlich höflich langanhaltend minutenlang quittieren rauschend spenden spontan stehend stürmisch tosend verhalten wollend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Applaus‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Applaus‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Applaus für ihre Rede jedoch kam vor allem von der Union.

Die Zeit, 29.11.2007, Nr. 48

Als sie eine halbe Stunde später den vorgesehenen Platz eingenommen hatte, brandete spontan Applaus auf.

Der Tagesspiegel, 02.03.2005

Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.

Tange, Ernst Günter: Zitatenschatz zur Politik, Frankfurt a. M.: Eichborn 2000, S. 19

Er verbog sich in jede Richtung, die ihm geeignet schien, Applaus zu erheischen.

Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 895

Wenn ein Stück nicht gefällt, kann man ihm den Applaus versagen.

Chamrath, Gustav: Lexikon des guten Tons, Wien: Ullstein 1954 [1953], S. 2

Zitationshilfe

„Applaus“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Applaus>, abgerufen am 24.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
applaudieren applanieren Appetizer Appetitzügler Appetitshappen	Applet applikabel Applikabilität Applikant Applikation

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora