Applikation, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Applikation · Nominativ Plural: Applikationen

Aussprache

Worttrennung Ap-pli-ka-ti-on

Wortbildung mit ›Applikation‹ als Erstglied: Applikationsform · Applikationsraum

Herkunft Latein

eWDG

Bedeutung

gehoben Anwendung

Beispiel:

die Applikation neuer Methoden in der Wissenschaft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Applikation‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Applikation‹.

Fenster Hauptfenster Installation Menü Starten anfordern aufrufend ausführbar ausgewachsen beliebig erstellen erstellt fernsteuern gestartet herunterladen installieren installiert kompilieren lauffähig mitgeliefert mobil portabel programmieren programmiert rechenintensiv speicherhungrig speicherintensiv zugehörig zugreifen zuordnen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Applikation‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die wichtigsten Funktionen einer Applikation soll man so direkt über das Dock erreichen können. [C't, 2001, Nr. 16]

Das Umschalten zu anderen Applikationen klappt allerdings, sodass man wenigstens dort weiterarbeiten kann. [C't, 2000, Nr. 20]

Nur mit der neuen Bibliothek gelinkte Applikationen verwenden diese dann auch. [C't, 1998, Nr. 3]

Eine zusätzliche seitliche Taste ermöglicht den einfachen Wechsel zwischen geöffneten Applikationen. [C't, 1997, Nr. 13]

Daraufhin öffnet sich die entsprechende Applikation samt dem zugehörigen Objekt. [C't, 1997, Nr. 7]

Zitationshilfe

„Applikation“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Applikation#1>.
Weitere Informationen …

Applikation, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Applikation · Nominativ Plural: Applikationen

Aussprache

Worttrennung Ap-pli-ka-ti-on

Wortbildung mit ›Applikation‹ als Erstglied: Applikationsstickerei · mit ›Applikation‹ als Letztglied: Samtapplikation · Seidenapplikation · Spitzenapplikation

Herkunft Latein

eWDG

Bedeutung

Schneiderei Aufnäharbeit

Beispiel:

ein Kleid mit Applikationen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Applikation‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Applikation‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Applikation‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Selbstverständlich wirkt ein Wandbehang mit Applikationen sehr dekorativ im Kinderzimmer, über deinem Bett oder an einer sonst kahlen Wandfläche. [Braun, Anne u. Nell, Edith: Man muß sich nur zu helfen wissen, Leipzig: Verl. für die Frau 1971, S. 124]

Bedeutend ist die Verarbeitung von Filz zu Filzteppichen und Kleidungsstücken, die mit Stickerei und Applikation verziert werden. [o. A.: Lexikon der Kunst – M. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1992], S. 11919]

Die wichtigsten Funktionen einer Applikation soll man so direkt über das Dock erreichen können. [C't, 2001, Nr. 16]

Das Umschalten zu anderen Applikationen klappt allerdings, sodass man wenigstens dort weiterarbeiten kann. [C't, 2000, Nr. 20]

Nur mit der neuen Bibliothek gelinkte Applikationen verwenden diese dann auch. [C't, 1998, Nr. 3]

Zitationshilfe

„Applikation“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Applikation#2>.
Weitere Informationen …

Applikation, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Applikation · Nominativ Plural: Applikationen

Aussprache

[aplikaˈʦi̯oːn]

Worttrennung Ap-pli-ka-ti-on

Wortbildung mit ›Applikation‹ als Letztglied: Web-Applikation · Webapplikation

Herkunft aus gleichbedeutend application program_engl

ZDL-Verweisartikel

Bedeutung

Informations- und Telekommunikationstechnik Synonym zu Anwendungsprogramm

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: eine interaktive, mobile, native (= auf ein bestimmtes Betriebssystem zugeschnittene) Applikation

als Akkusativobjekt: eine Applikation entwickeln, erstellen, herunterladen, installieren, laden, starten

in Präpositionalgruppe/-objekt: Datenaustausch, Kommunikation zwischen Applikationen

in Koordination: Betriebssystem und Applikationen

als Aktivsubjekt: die Applikation läuft [auf einem Gerät, Betriebssystem], greift [auf bestimmte Daten] zu, funktioniert

hat Präpositionalgruppe/-objekt: eine Applikation auf einem Rechner, von einem Drittanbieter

als Genitivattribut: ein Fenster, die Oberfläche einer Applikation

Beispiele:

Die automatischen Updates schaffen ein Problem aus der Welt, das in der Zwischenzeit dringlicher denn je wurde: Müssen Anwender ihre Applikationen und Betriebssysteme von Hand auf den neuesten Stand bringen, verschlafen sie es regelmäßig. [Der Spiegel, 12.05.2012 (online)]

Zwei Jungunternehmer […] haben 2010 eine Smartphone‑Anwendung entwickelt, die Taxifahrer und Kunden miteinander verbindet und Fahrten direkt vermittelt. […] Um Aufträge zu erhalten, muss […] [der Taxifahrer] die Applikation […] auf seinem Smartphone installieren. [Neue Zürcher Zeitung, 31.12.2011]

Applikationen, kurz Apps […] sind nützliche Anwendungsprogramme für Smartphones, vom Autorennspiel bis zum Wetterbericht. [Bild, 29.12.2009]

Die Applikation präsentiert sich als […]Programm, das den PC sowohl vor Viren und Trojanern schützt, aber auch die Leistung optimieren sowie die sichere Verwahrung von Daten gewährleisten soll. [Der Standard, 08.04.2008]

Die meisten Browser und Webserver unterstützen die gängigsten […] [Formate von] Bilddateien, Audio‑ und Videofiles mit internen und externen Applikationen, welche die Ausgabe des entsprechenden Dateityps übernehmen. [C’t, 1995, Nr. 9]

letzte Änderung: 14.02.2019