Arabisch, das

Die Verwendung der beiden möglichen Formen des Wortes richtet sich einerseits nach formalen Kriterien, andererseits tendenziell auch nach der beabsichtigten Bedeutung. Die Form ohne »-e« ist die einzige Möglichkeit, wo sonst starke Formen des Adjektivs gefordert wären (ich verstehe kein Arabisch). Sie wird gewöhnlich dann verwendet, wenn von verschiedenen Ausprägungen der Sprache die Rede ist (das umgangssprachliche Arabisch, im Arabisch der Eliten) und steht häufiger als Subjekt und Objekt (ohne Artikel: ich verstehe Arabisch) als in anderen Rollen (der Klang ihres Arabisch(s)). Die Form mit »-e«, die immer mit Artikel steht, kann in allen Fällen verwendet werden, wo schwache Adjektivendungen vorkommen (aus dem Arabischen ins Deutsche übersetzt, der Klang ihres Arabischen). Sie wird gewöhnlich verwendet, wenn die Sprache allgemein gemeint ist (das Arabische ist eine schöne Sprache).
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular 1: Arabisch · Genitiv Singular 2: selten Arabischs · wird nur im Singular verwendet
Nebenform Arabische · Substantiv, nur mit bestimmtem Artikel · Genitiv Singular: Arabischen
Aussprache 
Worttrennung Ara-bisch ● Ara-bi-sche
Grundformarabisch
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

im Nahen Osten beheimatete afroasiatische (westsemitische) Sprache
Arabisch ist Amtssprache (1 a) mit eigenem Alphabet und eine wichtige Verkehrssprache in zahlreichen Ländern.
Beispiele:
Was ist der Monsun? Der Begriff kommt aus dem Arabischen und bedeutet »Jahreszeit«. [Bild, 04.07.2018]
Das semitische Arabisch verdrängte im Zuge der islamischen Eroberungen weitgehend die vorher dort [in Nordafrika] gesprochenen Idiome. [Die Welt, 22.02.2019]
Erst wenn alle sechs [Bände einer Erzählreihe] erschienen sind, will er einer Übersetzung ins Arabische zustimmen. [Die Welt, 22.01.2019]
Die Gläubigen singen Lieder und sprechen Bibelverse auf Arabisch, Aramäisch und Assyrisch. [Süddeutsche Zeitung, 28.12.2018]
Basil jedoch spricht nur Englisch mit ihm, weil er sich seines rumpeligen Arabischs so schämt. [Welt am Sonntag, 08.05.2016, Nr. 19]

letzte Änderung:

Typische Verbindungen zu ›Arabisch‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Arabisch‹.

Zitationshilfe
„Arabisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Arabisch>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Arabien
Arabesque
Arabeske
Araber
Ara
Arabische
Arabist
Arabistik
Arachniden
Arachnodaktylie