Arbeitspapier, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Arbeitspapier(e)s · Nominativ Plural: Arbeitspapiere
Aussprache
WorttrennungAr-beits-pa-pier
WortzerlegungArbeitPapier
DWDS-Vollartikel, 2019

Bedeutungen

1.
Arbeitsrecht alle Dokumente (1) mit Informationen über die Arbeitsverträge, die Sozialversicherung, die Arbeitserlaubnis usw. einer Person
Grammatik: nur im Plural
Beispiele:
Für den ersten Besuch bei der Arbeitsagentur sollte man folgendes mitnehmen: Personalausweis, Arbeitspapiere wie Gehaltsbescheinigungen und Lohnsteuerkarte, Arbeitsbescheinigung vom früheren Arbeitgeber, Beitragsnachweis über die freiwillige Weiterversicherung. [Süddeutsche Zeitung, 19.12.2013]
Daneben zählen zu den Arbeitspapieren Arbeitserlaubnis, Krankenkassen- und Lohnsteuerbescheinigung, Lohnsteuerkarte, Sozialversicherungsausweis sowie […] eine Vorausbescheinigung über das Arbeitsentgelt. [Berliner Zeitung, 09.10.2004]
Frank-Jürgen Weise, 63, Vorstandschef der Bundesagentur für Arbeit (BA), könnte seine Arbeitspapiere prüfen, ob er nach 45 Beitragsjahren abschlagsfrei in Rente gehen kann. [Süddeutsche Zeitung, 03.01.2015]
Dennoch musste sie über die Jahre ein Drittel ihrer Belegschaft entlassen, weil diese nicht über die erforderlichen Arbeitspapiere verfügte. [Welt am Sonntag, 29.06.2014, Nr. 26]
Die Razzia soll ans Licht bringen, ob die Huawei [ein Elektronik-Konzern] Mitarbeiter ohne gültige Arbeitspapiere beschäftigt. [Neue Zürcher Zeitung, 28.04.2013]
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: gültige Arbeitspapiere
als Akkusativobjekt: die Arbeitspapiere vorlegen
2.
Arbeitsrecht, besonders Sport
Synonym zu Arbeitsvertrag
Beispiele:
Wie der Klub am Montag bekannt gab, setzte der 18-Jährige [Fussballspieler] seine Unterschrift unter ein Arbeitspapier bis 2021. [Süddeutsche Zeitung, 18.09.2018]
Auch die beiden Entscheidungsträger und Geschäftsführer Schmadtke (bis 2020) und Alexander Wehrle (2021) haben langfristige Arbeitspapiere. [Die Zeit, 21.01.2016 (online)]
Für den BVB (= Ballspielverein Borussia 09 Dortmund), für die Bundesliga und nicht zuletzt für Reus selbst, der nun jährlich im zweistelligen Millionenbereich verdienen dürfte, ist die Verlängerung des Arbeitspapiers eine gute Sache. [Fussball Blog zur Bundesliga, 13.02.2015, aufgerufen am 14.09.2018]
Denn im Falle eines Gündogan-Wechsels im Sommer 2015 ginge Borussia durch die verlängerte Laufzeit des Arbeitspapiers zumindest nicht leer aus und könnte für den Nationalspieler eine entsprechende Ablösesumme generieren. [Borussia Dortmund steht im Finale des DFB-Pokals, 16.04.2014, aufgerufen am 15.09.2018]
Derzeit läuft der Vertrag von Robben [beim FC Bayern] bis 2013, eine Ausweitung des Arbeitspapiers bis 2015 soll bereits ausverhandelt sein. [Die Zeit, 03.05.2012 (online)]
Kollokationen:
als Genitivattribut: die Verlängerung des Arbeitspapiers
als Akkusativobjekt: ein Arbeitspapier unterzeichnen
3.
Politik, Wirtschaft Dokument (1) mit einem Plan für die (gemeinsame) Arbeit oder mit Informationen als Grundlage für eine Diskussion
Beispiele:
Viele haben es vergessen, aber der Koalitionsvertrag ist ein stramm (= vor allem) sozialdemokratisches Arbeitspapier, und die SPD-Minister arbeiten dieses Programm mit großem Fleiß ab. [Welt am Sonntag, 10.02.2019, Nr. 6]
Die liest sich im Arbeitspapier mit den Investoren so: Vorgesehen ist der Verkauf aller Digital- und Archiv-Rechte, Filme und Videos, […], Computerspiele, sowie »jedes andere Format, das noch weltweit entwickelt wird«. [Süddeutsche Zeitung, 19.12.2018]
Als am 18. Juli die erste Verhandlungsrunde endlich begann, zog Brexit-Minister David Davis den Spott auf sich, weil er sich am Verhandlungstisch ohne jede Spur von vorbereiteten Arbeitspapieren ablichten ließ – sein Gegenüber Michel Barnier dagegen saß hinter einem dicken Aktenstapel. [Die Zeit, 28.12.2017 (online)]
Anfang März hat TfL (= Transport for London) ein Arbeitspapier zum Umgang mit Paketlieferungen an Firmen und Haushalte vorgestellt. [Die Welt, 08.04.2019]
Die Veröffentlichung eines Arbeitspapiers aus der Bundestagsfraktion hatte kurz vor den Wahlen Irritationen über die Rentenreform hervorgerufen. [Berliner Zeitung, 07.09.1999]
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: interne, gemeinsame, vertrauliche Arbeitspapiere
als Akkusativobjekt: ein Arbeitspapier präsentieren, vorlegen
4.
Wissenschaft wissenschaftlicher Aufsatz, der meist vom Autor selbst (und nicht von Verlagen) veröffentlicht wird
Beispiele:
Laut einem kürzlich von der DGE (= Deutsche Gesellschaft für Ernährung) und anderen Wissenschaftlern veröffentlichten Arbeitspapier zu den neuen Referenzwerten konnten mehrere Studien einen Vorteil von Folsäure-Pillen jedoch nicht bestätigen, obwohl die Homocystein-Pegel im Blut sanken. [Süddeutsche Zeitung, 05.08.2014]
Andere Forscher, […], berichteten 2012 in einem Arbeitspapier des Max-Planck-Institutes für demografische Forschung […], dass ältere Eltern »einen positiveren und nachhaltigeren Glückseffekt« erlebten als jüngere Paare […]. [Süddeutsche Zeitung, 29.05.2013]
Drei Forscher der Universität Harvard rechnen nun in einem Arbeitspapier auf Basis der Börsenmeldungen der betroffenen Firmen vor, dass die Spitzenkräfte von Lehman und Bear Stearns trotz ihrem Scheitern und ihren Verlusten finanziell stark profitiert haben. [Neue Zürcher Zeitung, 08.12.2009]
Beim ersten Versuch bekamen 100 Studenten der Wirtschaftswissenschaften die Aufgabe gestellt, für einen Kurs drei Arbeitspapiere zu verfassen. [Der Tagesspiegel, 06.06.2002]
Die japanische Seite (= japanische Forscher) fasst die Ansatzpunkte gemeinsamer Forschung nun in einem Arbeitspapier zusammen. [Die Welt, 28.07.2000]
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: ein Arbeitspapier verfassen, veröffentlichen, vorlegen
5.
Betriebswirtschaft Dokument (1) mit Informationen darüber, wie eine Prüfung (1) durchgeführt wurde
Beispiele:
Die BaFin (= Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) hat mehrfach den Wunsch geäußert, dass ihr der Prüfer auf Anfrage Unterlagen des geprüften Unternehmens, die zu den Arbeitspapieren genommen wurden, zur Verfügung stellt. [FARR Wirtschaftsprüfung GmbH – Newsletter, 27.09.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Die Wirtschaftsprüferkammer teilte nun mit, sie habe »die Arbeitspapiere des Abschlussprüfers inzwischen ausgewertet«, halte aber die Prüfung weiterer Unterlagen für erforderlich. [Der Spiegel, 13.02.2012, Nr. 7]
Die Schweiz steht gemäss Wirtschaftsprüfern […] vor der zusätzlichen Problematik, dass der Zugang zu den Arbeitspapieren der Wirtschaftsprüfer mit gesetzlich verankerten Geheimhaltungsvorschriften und dem Bankgeheimnis kollidiert. [Neue Zürcher Zeitung, 09.01.2003]
Den amerikanischen Regeln zufolge kann der US- Ausschuss zur Überwachung der Prüfer sogar Disziplinarverfahren gegen ausländische registrierte Prüfer einleiten und Einsicht in deren Arbeitspapiere verlangen. [Süddeutsche Zeitung, 04.11.2002]
Beide Prüfer beanstanden, daß sie vom Management der EADS-Minderheitsbeteiligung Dassault keinen Zugang zu den Arbeitspapieren von deren Abschlußprüfern erlangt haben. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.05.2002]
6.
selten, Pädagogik ein einzelnes Blatt mit Anweisungen oder Aufgaben für Schüler
Synonym zu Arbeitsblatt
Beispiele:
Wenn ich als Lehrer beispielsweise festgestellt habe, dass es Schüler gibt, die mit Groß- und Kleinschreibung ein dauerhaftes Problem haben, dann bekommen diese bestimmten Schüler ein Arbeitspapier mit passgenauen Übungen. [Die Welt, 12.02.2019]
Gemeinsam ausgearbeitete »Lernobjekte« (ein Tutorial, ein Schaubild, ein virtuelles »Arbeitspapier« mit 1–3 Seiten) könnten in eine Art deutschsprachiges Schul-Wiki geladen werden, das alle Materialien erschließt und verlinkt[…]. [werkstatt.bpb.de, 01.12.2011, aufgerufen am 04.06.2015]
Der ganze Unterricht ist auf die Bedürfnisse der Schüler mit Sehschwächen eingestellt. Selbst die Arbeitspapiere, die [die Lehrerin] Regina V[…] austeilt, sind durchdacht. Die Schriftgröße ist dabei nicht alles, sagt die Sonderpädagogin. [Ein Leben im Halbdunkel, 22.07.2013, aufgerufen am 11.11.2019]
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: ein Arbeitspapier austeilen

Typische Verbindungen zu ›Arbeitspapier‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Berufung Bundesgesundheitsministerium Bundeswirtschaftsministerium EU-Kommission Kanzleramt Kommission Ministerium Verlängerung Vorlage ausarbeiten erarbeitet erstellen erstellt gültig hervorgehen inoffiziell intern umfangreich unterbreiten unterschreiben verfassen vertraulich veröffentlicht vorgelegt vorlegen vorliegend vorläufig zusammenfassen zusammenstellen überreichen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Arbeitspapier‹.

Zitationshilfe
„Arbeitspapier“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Arbeitspapier>, abgerufen am 19.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Arbeitspaket
Arbeitspädagogik
Arbeitsort
Arbeitsorientierung
Arbeitsorganisierung
arbeitsparend
Arbeitspartei
Arbeitspause
Arbeitspensum
Arbeitspferd