Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Arglist, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Arglist · wird nur im Singular verwendet
Aussprache 
Worttrennung Arg-list
Wortzerlegung Arg List
Wortbildung  mit ›Arglist‹ als Erstglied: arglistig
eWDG

Bedeutung

gehoben Hinterlist, Heimtücke
Beispiele:
voll Arglist sein
daß … die Arglist Gewinnsüchtiger die Hand im Spiele gehabt [ G. KellerGr. Heinrich4,831]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

arg · Arg · Arglist · arglistig · Argwohn · argwöhnen · argwöhnisch · verargen · arglos · Arglosigkeit
arg Adj. ‘schlimm, böse, bösartig’, als Verstärkung ‘sehr, groß, stark’, ahd. arg ‘(moralisch) verderbt, schlecht, böse’, auch ‘feige, unzüchtig, geizig’ (8. Jh.), mhd. arc ‘nichtswürdig, böse’, mnd. mnl. arch ‘böse, schlimm’, aengl. earg ‘feige, träge, böse’, anord. argr, daneben mit Metathese ragr ‘feige, unmännlich, unsittlich’, sowie langobard. arg. Ausgangspunkt ist die Bedeutung ‘feige’, in der germ. *arga- als arka bzw. arg ins Finn. und Estn. entlehnt wird. Für die Ausgangsbedeutung ‘feige’ spricht auch die etymologische Herleitung. Im Sinne von ‘angstbebend, zitternd’ gehört das Adjektiv zu ie. *ergh- ‘schütteln, erregen, beben’, Erweiterung der Wurzel ie. *er- ‘sich in Bewegung setzen, erregen’ (s. reiten, Ernst); vgl. griech. orché͞isthai (ὀρχεῖσθαι) ‘beben, hüpfen, tanzen’, aind. ṛghāyáti ‘bebt, tobt, rast’. Heute begegnet arg vornehmlich als Ausdruck der Verstärkung (eine arge Enttäuschung, es hat mich arg gefreut). – Arg n. ‘Böses, Schlimmes, Falschheit’, nur noch in negativen Wendungen wie ohne Arg sein, kein Arg finden gebräuchlich. Ahd. arg bedeutet entsprechend dem Adjektiv (s. oben) ‘das (moralisch) Schlechte, Böse, Verworfenheit, Schlechtigkeit’ (9. Jh.), mhd. arc ‘Böses, Übel’, mnd. mnl. arch ‘Böses, Unheil, Bosheit, Schaden’. Arglist f. ‘Hinterlist, Heimtücke’, ahd. arglist ‘Arglist, Schlauheit, Bosheit’ (um 1000), mhd. arclist, dazu arglistig Adj. ‘hinterlistig, heimtückisch’, mhd. arclistec. Argwohn m. ‘Verdacht, Mißtrauen’, ahd. argwān (Hs. 12. Jh.), mhd. arcwān; zum Grundwort s. Wahn; davon abgeleitet argwöhnen Vb. (früher auch argwohnen) ‘Argwohn hegen, Schlimmes vermuten’, ahd. argwānen (Hs. 12. Jh.), mhd. arcwœnen; argwöhnisch Adj. ‘mißtrauisch, voller Argwohn’, ahd. argwānig (Hs. 12. Jh.), mhd. arcwœnec. verargen Vb. ‘übelnehmen’, mhd. verargen ‘arg werden’; vgl. mhd. argen ‘arg sein’. arglos Adj. ‘nichts Böses ahnend, ohne Argwohn, ahnungslos’ und Arglosigkeit f. (2. Hälfte 18. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
(das) Gemeine (an) · Arglist · Biestigkeit · Boshaftigkeit · Bosheit · Bösartigkeit · Böswilligkeit · Gehässigkeit · Gemeinheit · Gerissenheit · Heimtücke · Hinterhältigkeit · Hinterlist · Niedertracht · Ruchlosigkeit · Tücke · Verschlagenheit · böse / miese / schlechte / üble Absicht  ●  Sadismus  fig. · Perfidie  geh.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Arglist‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Arglist‹.

Verwendungsbeispiele für ›Arglist‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Weiß der Anbieter, dass der betroffene Pkw die in der Anzeige angepriesene Beschaffenheit nicht hat, so muss er sich Arglist vorwerfen lassen. [Die Welt, 29.06.2002]
Das ist keine Arglist der Versicherer, die Kunden um jeden Preis behalten wollen. [Die Welt, 02.01.2001]
Aber so viele Priester fliehen vor der Arglist des Lebens und geraten in die Arglist des eigenen Herzens. [Stehr, Hermann: Der Heiligenhof, München: List 1952 [1918], S. 322]
Aber so viele Priester fliehen vor der Arglist des Lebens und geraten in die Arglist des eigenen Herzens. [Stehr, Hermann: Der Heiligenhof, München: List 1952 [1918], S. 322]
Die Ausführungen zu der Arglist und Verjährung überzeugen mich nicht völlig. [C’t, 1998, Nr. 11]
Zitationshilfe
„Arglist“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Arglist>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Arginin
Argentit
Argentinierin
Argentinier
Argentinien
Arglistigkeit
Arglosigkeit
Argo
Argon
Argonaut